山有木兮木有枝......

越人歌

今夕何夕兮　　搴舟中流
今日何日兮　　得與王子同舟
蒙羞被好兮　　不訾詬恥
心幾頑而不絕兮　　得知王子
山有木兮木有枝　　心悅君兮君不知

山有木兮木有枝(知)，連山上的樹木都知道青女愛慕無鸞皇子，無鸞卻不知道？

古往今來，女人愛慕男人，除非親口表白，否則男人一概裝聾作啞，有些因為不知如何是好，有些因爲他喜歡到處留情、享受曖昧的天性，正好繼續不負責任。女人多番暗示都徒勞無功以後，有些會孤注一擲表白，如果男人沒有這個意思，只好逼不得已表態，告訴女人她不是自己那棵樹，反正他還有他的森林，可以繼續唱著那「在森林和原野是多麽的消遙」的童謠。

心想自己覺得很累，青女會覺得累嗎？

山有木兮木有枝，心悅君兮，君真不知？