Ça va, Florence?
老外碰面就互相例行公事問候「你好嗎?」,例如法國人會問「Ça va?」,如果我答「不好」,你會否願意繼續聼下去?
Monday, February 01, 2010
Caruso x 4
這裡有中文和英文意譯歌詞,Caruso 是著名意大利歌唱家,這歌由Lucio Dalla 原唱,大概靈感來自這位歌唱家,四個版本,各有千秋,Mario Frangoulis曾說Lara Fabian唱的版本最好,我也最喜歡她的,因爲她唱的歌,我都很有共鳴。
http://www.youtube.com/watch?v=jhd-xFASCrM
http://www.musicweaver.net/groban/lyrics/closer/caruso.html
Te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment