Sunday, April 11, 2010

Slipping Through My Fingers - My Version



看著您音訊漸少,電郵漸短,您的確在溜,從我指逢中溜走,我只能看著,傷心流淚學抬頭,唱著我的版本。


Blackberry in hand, he leaves me after luncheon or tea
Waving goodbye in his indiumgrau Benz
I watch him go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing him forever
And without really entering his world
I'm glad whenever I can share his laughter
That man I shouldn't love

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in his mind
Each time I think I'm close to knowing
He keeps on slipping
Slipping through my fingers all the time

Worries in our mind, his and me at the luncheon table
Don't know what to say, I let precious time go by
Then when he's gone there's the same melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The things I had planned for us to do
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we couldn't
And why I should've known

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in your mind
Each time I think I'm close to knowing
You keep on slipping
Slipping through my fingers all the time

Sometimes I wish I could hold your hand forever
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers...

Slipping through my fingers all the time

Blackberry in hand you leaves me after luncheon or tea
Waving goodbye in your indiumgrau Benz...

其實您很久以前已經告訴過我您要走,我只是忘記了,不捨的只是我而已。

No comments: