Monday, April 22, 2013

What Do You Get When You Fall in Love?



What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

What do you get when you kiss a guy
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he'll never phone ya
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again

Don't tell me what it's all about
'cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains those chains that bind you
That is why I'm here to remind you

What do you get when you give your heart you get it all broken up and battered
That's what you get, a heart that's shattered, I'll never fall in love again

Out of those chains those chains that bind you
That is why I'm here to remind you

What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So FOR at least until tomorrow
I'll never fall in love a- gain
I'll never fall in love a- gain

據説是Ella Fitzgerald 於1971年4月6日的演唱,她是我最喜歡的女歌者之一。

歌名的中文意譯是「墮入愛河時你得到甚麽?」歌詞回答說:會夢想破滅,心碎,感染病菌等等,所以決定不會再愛上任何人。

有人說「若然無愛者,無憂亦無慮。」真的嗎?




3 comments:

xlw said...

坠入爱河的时候,我以为我得到了爱情。
但其实,爱情不是甜的是苦的,不是吗?

Florence said...

一言驚醒夢中人,讚!

xlw said...

你太客气了!