Yet each man kills the thing he loves
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!
Some kill their love when they are young,
And some when they are old;
Some strangle with the hands of Lust,
Some with the hands of Gold:
The kindest use a knife, because
The dead so soon grow cold.
Some love too little, some too long,
Some sell, and others buy;
Some do the deed with many tears,
And some without a sigh:
For each man kills the thing he loves,
Yet each man does not die.
Ballad of Reading Gaol
珍摩露在1982年的同志電影Querelle 唱的Each Man Kills The Thing He Loves,原著來自 王爾德的名作Ballad of Reading Gaol,鬼哭神嚎。
世上最殘忍的事莫過於此。
No comments:
Post a Comment