Friday, September 10, 2010

回憶與記憶之二

巴黎戀人

「記憶」和「回憶」有甚麽區別?

第一次意識到兩者不同是在韓國家喻戶曉的國民電視劇「巴黎戀人」,女主角姜太英說男主角韓啓銖是個只有「記憶」沒有「回憶」的人,相反,太英是個無時無刻都用錄音機和即影即有相機來保留回憶的人。

在啟銖與富家女允兒訂婚宴上,啟銖質問允兒:

「除了知道我是GD汽車的社長,叫韓啟銖,是個男的,離過婚,出門坐豪華轎車, 跟我結婚,就能享受榮華富貴,除此之外,你還知道我什麼?」允兒啞口無言的。

後來允兒問太英相同的問題:「除了這些,你還知道他什麼?」,太英回答:「當然有,他表面上好像擁有一切,但實際上一無所有。」

「他没有在小豬儲蓄箱裡存過錢,也没有在路邊吃過炒年糕及糯米腸,没有在人面前掉過眼淚,只有記憶沒有回憶,除了GD社長以外,沒有想過其他職務,他甚至也連自己的影子長什麼樣都不知道,因為他從來没有低過頭走過路, 沒有想過其他工作 …」

為了跟太英製做回憶,啓銖買小紅豬儲蓄箱、吃傳統韓國小吃,當太英跟他分手遠赴巴黎時,她留下心愛的錄音機及即影即有照相機,讓沒有回憶只有記憶的啓銖,也能透過錄音機、相機留下自己的回憶。

啓銖追到機場挽留太英,說願意放棄一切, 太英反問他除了做韓社長之外,還會做什麼?他們以後靠什麼過活?啓銖無言以對。過了兩年,安定公司業務以後,啓銖決定靠自己的力量,獨自到巴黎尋找太英,他放下身段,做基層的修車工人爲生,用小豬儲蓄箱存錢,像太英一樣騎單車來往巴黎的大街小巷,感受那個屬於太英的巴黎,有了自己的回憶, 也看到了自己的影子。

精誠所至,金石為開,他重遇太英。

如果我說記憶和回憶都是電腦檔案,我打開記憶檔的時候,也許年代久遠,放下了,不會有甚麽強烈感覺,倒是可以會心微笑;打開回憶檔,對犯賤者來説就如打翻五味架,因爲總是記取那些不捨和不甘,容易百感交集,令人笑,更多時候令人哭。

釋懷所需的時間人人不同,一個人的執著程度和他的回憶容量成正比,人越執著,回憶越厚,到頭來,將自己困在記憶的籠牢裏。

問題是,一個人將自己困在記憶的籠牢,可以困多久?

No comments: