Saturday, June 28, 2008

When You Come Into My Heart (그대 내맘에 들어오면)







南韓電影卑劣街頭裏,趙寅成因母親多病而退學,由酒吧侍應變成黑社會小混混,為了出人頭地而殺死自己的「大佬」,最後他的手下亦為同樣理由而殺了他。

電影中,趙重遇初戀女友,當時對方在卡拉ok唱了這首由Jo DukBae (조덕배) 唱的When You Come into My Heart,後來趙到卡拉ok時,想念她而再唱。

因爲歌曲大受歡迎,先後有多為男歌手重唱,包括Jo Sung Mo 和Sung Si Kyung。

[chorus]的意思是:
I would run ...
I would fly ...
If you come into my heart

Even if I wouldn't run like a child
Even if I wouldn't go chasing butterfly
Like so, I'd remain by your side a long long while
And rush around you like a river

No comments: