Friday, April 10, 2009

Seasons in The Sun - Nirvana vs Westlife





Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

1 comment:

Florence said...

13.04.09

看了wikipedia才知道這首歌背後的故事。

http://en.wikipedia.org/wiki/Seasons_in_the_Sun

眾多版本中我選擇Nirvana和Westlife,對不起我,我對Terry Jack的原唱版本沒有甚麽感覺:P

選Nirvana 是因爲這歌可以很Kurt Cobain,他唱的時候大概吃了「藥」,把Goodbye Papa please pray for me 唱成please play for me 似的,他選唱這歌會令人聯想到後來他吞槍自殺這事。

選Westlife是因爲他們靚仔:P 但他們實在唱得不錯喔。

去年當慈善餐舞會主席致辭時,我也唱了we had join we had fun we had seasons in the sun,我說season will never change if we believe in it。

還有這歌使我想起Rebecca。