Wednesday, April 25, 2007

如果 - 陳美玲


何解癡癡的看著我 想知道為何
何解天天給我點首歌
何解天天等我路過 想知道為何
何解偏不敢說是愛我

如果真的戀愛著我 請不要扮傻
如果喜歡請你說清楚
如果今天可美麗過 一起過如何
如果再不肯說便錯過

如你來做我感覺又如何 時間那許一再拖
愉快同渡過不必考究星座 命中主宰亦管不得太多
一起放懷高歌 用愛心圍繞我 來日每天求共你一同渡過

很動聽的歌,世間太多苦情歌,愛情該是使人感到溫暖幸福的,否則,要來幹嗎?!

紅綠燈+過馬路 - 鄭融



紅綠燈 - 陳少琪的詞
從小老師也加倍認真 來教導我步過紅綠燈
右與左 必須清楚看真
那管一次做錯 也都可摧毀這生
何解我戀愛雙倍殘忍 從來是快樂過便不會僥倖
動作小 簡單偏偏最深
我怎可以做個 最優秀路上行人
明明綠燈 轉眼變成紅燈
假使相當勇敢 怎可挽回自身
若要衝 損傷怎可以不留痕
來又去 要找的際遇未接近
明明綠燈 轉眼變成紅燈
抬頭前望去 對面馬路如此吸引
逐秒等 心急總加倍的難行
難道我 要必先壯烈地犧牲 去換吻
如夜了 我衣衫太薄便歸家 靠路燈
誰想到走錯死裡逃生 才明白較沒有夢想更不幸
若誕生 不好好開過心
也不可以被愛 我不過是像泥塵

過馬路 - 崔恕的詞
陪著你走完這一段路 你也變成我路過的路
兩個人 從此各自殊途
我有我的追逐 和你的夢不同步

四周的建築都很荒蕪 就算在人群之中依然孤獨
闖紅燈 不是我太倉促
只是有點恍惚 才走得不夠專注

對面馬路 誘惑我的腳步
因爲看不清楚 所以更加貪圖
我在乎 一路上經歷多豐富
不在乎 何時到達最好歸宿

對面馬路 爲何有點恐怖
怕走錯一步 就會傷得粉身碎骨
我以爲 幸福在對面不遠處
到達後 才知道最美是最初 的景物
(卻疏忽 對面是永遠到不了 的國度)

我知道自己應該知足 失去比從不曾擁有更幸福
如果哭 不代表我痛苦
我走得有點累 很想找地方停駐

還是喜歡後者的版本,卻找不到MV。

Monday, April 23, 2007

世界上最遙遠的距離


世界上最遙遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 
你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

世界上最遙遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏

世界上最遙遠的距離
不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠


http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306062805457

偶然在網上看到,真的以爲是泰戈爾寫的,想找它的英文版本找不到,卻發現原作者是張小嫺才對,她只寫了第一段,餘下的是由其他人寫下去,經網絡以訛傳訛的版本。
世界上最遙遠的距離不是人與人之間的距離,而是自己的心和腦的距離,譬如一邊不想傷心,一邊卻繼續容許自己傷心下去。
不知自愛,才是最遠的距離。

Friday, April 20, 2007

奮鬥 (電視劇主題曲)



無論歷盡幾次浪
無論受盡多少風霜
無論再要奮鬥幾次
才共你到得彼岸

為你實現萬千美夢
令你樣樣事心願能償
寧願奮鬥到百千次
創出幸福快樂鄉

*同我兩手相牽 發千分熱千分光
燃亮著我的愛 為你照前方
同你披荊斬棘 為你衝破前途路障
獻出千般愛心與痴情
一切都奉上

*重唱

我總以爲,一個女人該如何愛她的男人,在奮鬥可以看到。 

啼笑姻綠 (電視劇主題曲) 仙杜拉



那年唸幼稚園,這首歌非常流行,每當聼到校車司機的收音機播放這歌,我就跟著唱,當時根本不明歌中意思。

現在明白了,所以提醒自己的時候就會唱。

Thursday, April 19, 2007

上 邪 - (漢.佚名)

上邪!
我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,
冬雷陣陣夏雨雪,天地合,
乃敢與君絕。
調子像是女孩子寫的,唯有女子才有的堅決!

是誰把 - 劉大白


是誰把心裡相思﹐種成紅豆?
待我來碾豆成塵﹐
看還有相思沒有?

是誰把空中明月﹐捻得如鉤?
待我來摶鉤作鏡﹐
看永久團圓能否?

卡門 - 葛蘭

愛情不過是一種普通的玩意 一點也不希奇
男人不過是一件消譴的東西 有什麼了不起
愛情不過是一件普通的玩意 一點也不希奇
男人在她的眼裡是一種消譴的東西 有什麼了不起

L'amour I'amour I'amour I'amour

什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己
什麼叫癡 什麼叫迷 還不是男的女的在做戲
你要是愛上了她你就自己找晦氣 她要是愛上了你
你就死在她手裡

羅文唱過,葉麗儀唱過,改編自著名歌劇「卡門」的中文版本,是電影「野玫瑰之戀」的插曲,由女主角葛蘭主唱。

「男人不過是一種消遣的東西,有甚麽了不起,」酷得要命!

Wednesday, April 18, 2007

前不斷的情愫 - 汪國真




原想這次遠游
就能忘卻你秀美的雙眸
就能剪斷
絲絲縷縷的情愫
和秋風也吹不落的懮愁
誰曾想 到頭來
山河依舊
愛也依舊
剛在身後 又到前頭
「花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁,此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。 」

贈別- 舒婷


人的一生應當有
許多停靠站
我但願每一個站台
都有一盞霧中的燈
雖然再沒有人用肩膀
擋住呼嘯的風
以凍僵的手指
為我掖好白色的圍巾
但願燈像今夜一樣亮著吧
即使冰雪封住了
每一條道路
仍有向遠方出發的人

我們注定還要失落
無數白天和黑夜
我只請求留給我
一個寧靜的早晨
皺巴巴的手帕
鋪在潮濕的長凳
你打開藍色的筆記
芒果樹下有隔放的雨聲
寫下兩行詩你就走吧
我記住了
寫在湖邊小路上的
你的足印和身影
要是沒有離別和重逢
要是不敢承擔歡愉與悲痛
靈魂有甚麼意義
還叫甚麼人生

致橡樹 - 舒婷


我如果愛你──
絕不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果愛你──
絕不學痴情的鳥兒,
為綠蔭重複單純的歌曲;
也不止像泉源,
常年送來清涼的慰藉;
也不只像險峰,
增加你的高度,襯托你的威儀。
甚至日光。
甚至春雨,
不,這些都還不夠!
我必須是你近旁的一株木棉,
做為樹的形象和你站在一起,
根,緊握在地下,
葉,相觸在雲裏,
每一陣風過,
我們都互相致意,
但沒有人
聽懂我們的言語。
你有你的 銅枝鐵幹
像刀,像劍。
也像戟;
我有我紅碩的花朵,
像沉重的嘆息,
又像英勇的火炬。
我們分擔寒潮、風雷、霹靂;
我們共享霧靄、流嵐、虹霓、
仿佛永遠分離,
卻又終身相依。
這才是偉大的愛情,
堅貞就在這裏:
愛──
不僅愛你偉岸的身軀,
也愛你堅持的位置,足下的土地。
愛屋及烏,現實中能有多少人做到?因爲愛一個男人,女人也該愛他的成功失敗,他的雙親兄弟姐妹三姑六婆妯娌,或者還有他的前妻、舊女友和秘密情人,好讓自己在他們出現的時候,從容不迫,八面玲瓏,為男人的臉貼金....
女人做不來,於是男人會抱怨:「你根本不明白我!」女人該明白他的面子重要。所以別在他的朋友前耍脾氣,別令他的雙親兄弟姐妹三姑六婆妯娌不高興,別讓自己比不上他的其他女人....
女人還是做不來,於是她抱怨:「你根本不愛我!」男人該愛她,她做的一切都因爲愛,所以她會耍脾氣,希望他會著緊,她越想討好他的那隊禦林軍親戚就越適得其反,她會認爲有了她,何以還與其他女人保持聯絡?
互相體諒吧,男人認爲明白他就會體諒他,女人認爲愛她才會體諒她。

Tuesday, April 17, 2007

五月天 - 知足



怎麼去擁有 一道彩虹
怎麼去擁抱 一夏天的風
天上的星星 笑地上的人
總是不能懂 不能覺得足夠

如果我愛上 你的笑容 要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 不是為我 會不會放手 其實才是擁有

當一陣風吹來 風箏飛上天空
為了你而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭 才發現 笑著哭 最痛

那天你和我 那個山丘 那樣的唱著 那一年的歌
那樣的回憶 那麼足夠 足夠我天天 都品嚐著寂寞

當一陣風吹來 風箏飛上天空
為了你而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭 才發現 笑著哭 最痛

如果我愛上 你的笑容 要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 再不是為我 會不會放手 其實才是擁有

知足的快樂 叫我忍受心痛
知足的快樂 叫我忍受心痛

感情關係出現問題,在於一方知足,另一方不知足,知足常樂,但要提醒自己該知足,已經表示不快樂。

笑著哭,自作孽,當然痛。

Monday, April 16, 2007

難唸的經


幸福的家庭每個都一樣,不幸的卻每有不同,我翻閲過這本關於一家五口的。

十年前,母親無意從廢紙桶發現六十開外的父親寫的情信,訴説甚麽很想送她生日禮物。據説父親工作的單位,來了一班青春少艾,同事間愛開玩笑,說其中一個是他的小老婆,二人經常以電話互通悄悄話,聊東聊西,男的自鳴得意,甚至告訴家人自己多了個小老婆,大有信以爲真之勢

母親眼見父親情迷意亂,傷心不已,借酒消愁,撕破全家幅,父親解釋自己把該女同事當成女兒(他的確有一個尚在人間,比小老婆年長的女兒,卻從未寫過隻字片語給她!),反駁母親不信同渡數十寒暑的另一半,為妻的傷心自己的丈夫一廂情願的發白日夢,擔心有人利用父親在單位的權力,怕他為此事名譽掃地,聽説事件因小老婆轉工結束。

十年來,女兒仕途不俗,收入雖全家之冠,唯自感壯志未酬,未遇伯樂,感情亦一片空白,次子鬱鬱不得志,但愛情至上,欲與女友談婚論嫁,然對方不滿他有個環疾纏身、無法獨立的幼弟,曾經移情別戀,閙過分手,來往多年都沒正式拜訪,加上經濟起飛,樓價高企,難而置業;為父的已達退休之年,堅信退休等於失業,在家中仰人鼻息,再無地位可言,為顯自己活力依然,常作年輕打扮,家人之間遇有爭執,女兒的收入高變成十惡不赦的箭靶。

近日父親或埋首書海之中,或忙於與友人網上通訊,並稱對方送上數碼照相機及朱古力,得意地問:「朋友送的,我不能有朋友的嗎?」問他是甚麽朋友,又故作神秘,時有無故對母親發脾氣

,後者都默默忍受。看到電視播放楊振寧和少妻片段,面露羡慕之情,為女的忍不住冷嘲熱諷,父親感女兒不尊重自己,自稱相隔五年揚言兩次:退休之日,自殺之時。

一次不忠,百次不容,女兒趁機翻閲父親的信用卡月結單,發現情人節前夕,父親竟購買了價值過千元的鮮花及香水,收的卻不是其母,晴天霹靂,難道有人將白日夢付諸行動?是否該告訴母親?為女的自覺父親貪求思慕如己,對他和自己都越加憎恨,盤算父親退休之日,重提自殺一事

,看對方會否食言。

幼弟抱恙多年,時有病發,近日病發頻頻,眾人擔心又各有心事......

Wednesday, April 11, 2007

海嘯 - 中文意譯

風に戸惑う弱気な僕
膽怯的我在風中徘徊
通りすがるあの日の幻影(かげ)
舊日的幻影從腦海掠過
本當は見た目以上
想不到那真是

涙もろい過去がある
令人流淚的過去


止めど流る清(さや)か水よ
潺潺不絕的清澈流水

消せど燃ゆる魔性の火よ
澆不息燃不盡的魔火

あんなに好きな女性(ひと)に
在那個夏天我遇見深愛的人

出逢う夏は二度とない
但是那個季節已不再來了


人は誰も愛求めて 闇に徬徨(さまよ)う運命(さだめ)
人的命運是常在尋找愛情 常在暗處徬徨
そして風まかせ Oh, My destiny
然後一切隨風而去,Oh, My destiny
涙枯れるまで
直到淚水枯乾為止

見つめ合うと素直にお喋り出來ない
當與你目光相接卻又無法說出心理的話
津波のような 侘しさに
像海嘯襲來般的驚慌、衝擊、無助
I know・・ 怯えてる・・ Hoo・・・
I know・・ 膽怯的我・・ Hoo・・・

めぐり逢えた瞬間(とき)から魔法が解けない
再巧遇的那一瞬間之後就像是解不開的魔咒
鏡のような夢の中で
如鏡般的夢裡
思い出はいつの日も雨
回憶裡總是下雨

夢が終わり目醒める時
從夢中睜開眼時
深い闇に夜明けが來る
在一片深寂黑暗裡黎明乍現
本當は見た目以上
我真比想像中的
打たれ強い僕がいる
還要堅強

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ
仰望天空 淚欲奪眶而出 海鷗隨浪潮飄著
きっと世は情け Oh, Sweet memory
想必這就是世間冷暖 Oh,Sweet memory
旅立ちを胸に
流浪的念頭湧上心頭

人は涙見せずに大人になれない
人不掉淚不見成長
ガラスのような戀だとは
戀愛就像片玻璃
I know・・ 気付いてる、 Hoo・・・
I know..要小心,Hoo...

身も心も愛しい女性(ひと)しか見えない
全心全意眼中只有深愛的人
張り裂けそうな胸の奧で
心痛得像要撕裂一般
悲しみに耐えるのは何故?
為何竟能忍受的了那種悲傷?

見つめ合うと素直にお喋り出來ない
當與你目光相接卻又無法說出心裡的話
津波のような侘しさに
像海嘯襲來般的驚慌、衝擊、無助
I know・・ 怯えてる、 Hoo・・・
I know・・膽怯的我・・Hoo・・・

めぐり逢えた瞬間(とき)から死ぬまで好きと言って
邂逅的瞬間 就說出喜歡你喜歡得要死那該多好
鏡のような夢の中で
如鏡般的夢裡
(ほほえみ)をくれたのは誰?
是誰給了我一個微笑
好きなのに泣いたのは何故?
如此喜歡你卻是流著淚 為什麼?

思い出はいつの日も・・・雨
回憶裡總是下著雨

Southern All Stars 的海嘯

某年身在遠方旅行時不斷聼到這首歌,日本電視節目「未來日記」的主題曲,一聼就很喜歡,於是買了CD,甚至用它作爲我最喜歡的人的手提電話來電鈴聲,好等他一來電,我就可以聼到桑田佳祐的聲音。

那年海嘯還未變成事實,曲中形容歌者對愛人的愛有如海嘯般澎湃湧至,瞬間淹沒自己,無法躲避,連自己都不明所以。

然而他很少來電,我最喜歡歌詞最後一句:我竟然如此愛您,為甚麽?

我竟然如此愛您,為甚麽?

五個人

人物介紹 -- 老闆、每個人、某個人、那個人、沒有人

第一幕

老闆將文件交給離門最近的「每個人」,「每個人」必恭必敬地收下。

待老闆走後便將文件擺在一旁,開始聊天打屁做自己的事,咦...時間差不多了,於是「每個人」便將文件交給「某個人」,之後灑脫的走了。

「某個人」很無奈地看著文件,之後也收拾東西下班了,動也沒動地將文件放在桌上。

「那個人」一看大家都走了,可是老闆交代的工作都還沒做,只好默默地拿來獨自努力。


第二幕

「那個人」不眠不休做到早上終於完成了,「每個人」與「某個人」也正巧來上班,看到完成了的作品便搶著拿給老闆交差。

老闆在從「每個人」手中接過文件後,滿意地點點頭,又拿了一份文件給「每個人」,「每個人」必恭必敬地收下。

待老闆走後便將文件擺在,一旁開始聊天打屁做自己的事,咦...時間差不多了,於是「每個人」便將文件交給「某個人」,之後灑脫的走了。

「某個人」很無奈地看著文件,之後也收拾東西下班了,動也沒動地將文件放在桌上。

「那個人」一看大家都走了,可是老闆交代的工作都還沒做,只好默默地拿來獨自努力,努力到一半心中感到相當不高興,為何屬於大家的工作要他一個人完成,一度站起來想放著不管,但他的責任心留住了他又坐下來,認命地完成!


第三幕

「那個人」不眠不休做到早上,終於完成了「每個人」與「某個人」也正巧來上班,看到完成了的作品,便搶著拿給老闆交差,老闆從「每個人」手中接過文件後,滿意地點點頭,又拿了一份文件給「每個人」。

「每個人」必恭必敬地收下,待老闆走後便將文件擺在一旁,開始聊天打屁做自己的事,咦...時間差不多了,於是「每個人」便將文件交給「某個人」之後灑脫的走了。

「某個人」很無奈地看著文件,之後也收拾東西下班了,動也沒動地將文件放在桌上。

「那個人」一看大家都走了,可是老闆交代的工作都還沒做,只好默默地拿來獨自努力,努力到一半心中感到相當不高興,為何屬於大家的工作要他一個人完成,站起來想放著不管,但他的責任心讓他痛苦地抉擇著,最後「那個人」選擇了離去!

之後「沒有人」出場默默地收拾著未做完的文件,靜靜地將文件放在桌上後慢慢地離去------。

很多事總是「每個人」應該去做,但「每個人」總認為會有「某個人」去做,而最後卻又往往是「那個人」去做,不過「那個人」總有累的一天!最後便變成「沒有人」去做。

不論家庭、感情、工作,我總是「那個人」,付出了,收穫非我所願,覺得累,萌生去意,捨不得,就留下來,繼續付出,只因心未死,心死了,自然會走。

有多少人希望做鍾無艷?有事鍾無艷,無事夏迎春!