戀愛的善良



2011年4月28日的明報副刊，請按滑鼠便可以閲讀放大版本。

您「還」愛著我的時候，我也是善良的吧？我總是看著您在電郵或手機段訊裏面吼，卻沒有發您脾氣，您總說我 pure、好，我不是「港女」喔。

請問「善良」有甚麽用？

Yes, Chef :)

欲罷不能，我大概搞錯了，種種跡象顯示，我不止愛上了Chef，我愛上了李善均。

否則，我就不會去土豆網看那部2009年陰暗的韓國電影「坡洲」，本來描寫姐夫愛上小姨然後姐姐離奇死於非命的故事有點看頭，奈何節奏超慢，更不喜歡無精打采的李善均（他卻憑此片得了個西班牙影帝！）。

然後瞟了另一部喜劇「浪漫島嶼」兩眼，李善均飾演正經八百的CEO，髮型跟「坡洲」和「咖啡皇子一號店」一樣的大叔！

然後再在網上購買了臺灣出版的「Pasta 」DVD，方便看完再看!

Chef 表情多多，古靈精怪，大男人卻怕入情關，劇中人在意大利長大，脾氣真的有點像我以前的意大利人老闆，都是動不動就發神經！孔孝真樣子不漂亮，但卻是一個名副其實的演技派，演活那個除Chef以外，任何男人都看不上眼的徐宥京，總是甜甜的答「Yes, Chef」，因爲二人產生的化學作用很成功，令收視率飆升，本來16集的「Pasta」因此而延長四集。

劇中很多話中有玄機的曖昧對白，例如Chef 對笨笨的需宥京說：「料理是活的，應該要隨時隨地誘惑刀叉。但你現在所做的料理還不會誘惑刀叉就只是單相思～別只顧著單相思，也試著去誘惑一下～」（暗說徐宥京對他是一廂情願，必須發力試試去勾引勾引他才成。）

http://blog.roodo.com/weichun_926/archives/11479885.html  
http://blog.roodo.com/weichun_926/archives/11583137.html   

我在一個名叫「就怕玩不夠世界」的博客，可以找到 全部20集我最喜歡的精彩部部分：

第1集：「妳沒談過戀愛吧！來談吧！和我！」
http://blog.yam.com/tsuba35/article/27931023

第9集：「妳喜歡Pasta？還是喜歡我？」
http://blog.yam.com/tsuba35/article/27236340  

第10集：「妳要是從我的菜板走下來就死定！」Chef 連示愛都叫人死定！
http://blog.yam.com/tsuba35/article/27256000

第14集：巴士站
http://blog.yam.com/tsuba35/article/27400656

第15集：「徐宥京喜歡我是事實，可是我呢，也愛著徐宥京！」這可是我其中最愛的場景！
http://blog.yam.com/tsuba35/article/27448619  

第19集：「謝謝妳這執著的小笨蛋！」
http://blog.yam.com/tsuba35/article/27684875

第20集：「妳沒談過戀愛吧！別總是看人臉色，談戀愛吧！和我！」很好的首尾相應，相識在馬路交界處，最後在老地方確認了互相的重要性。http://blog.yam.com/tsuba35/article/27766148

現實苦嗎？覺得苦的時候就看Chef 和金魚來調劑調劑吧。

他沒說不愛她



2011年4月20日的明報副刊，請按滑鼠便可以閲讀放大版本。

最後那一句是真的，正如您沒有說不愛我。

Pasta

2010年韓劇「Pasta」在臺灣名叫「料理絕配」，最近在香港播出，改名叫「意麵情迷」，以下是其中兩個粉絲在博客討論劇情：

http://fenfen0615.pixnet.net/blog/post/25634758

http://mytvidea.pixnet.net/blog/post/32243841

3月12日周末賦閑在家，看了第六集的「Pasta 」（通常賦閑在家就有大發現！），因爲「我的廚房沒有女人」，單純可愛又倔強的意大利餐廳廚房助理徐宥京（孔孝珍）被新來的刀子嘴豆腐心的躁狂主廚崔賢旭（李善均）解雇，二人由本來鬥嘴到越來越曖曖昧昧，女的義無反顧、勇往直前的愛Chef，連英俊善解人意、默默守候自己三年的「仙人掌先生」金燦都不要，男的後來為了堂堂正正愛小金魚連工作丟了都在所不惜。

剛過去的周末不分晝夜挑他倆的對手戲來看，李善均 在Pasta裏面飾演的Chef 特別「形英帥靚正」，上網查找他其他的作品卻都有點「跌watt 」，跟那次「巴黎戀人」愛上劇中人韓啓株社長一樣，我愛上Chef ，卻沒有愛上李善均。

愛上「Pasta」、愛上Chef，我希望愛我的人可以像Chef ，也希望自己可以像徐宥京愛一樣義無反顧地去愛，然而我知道當時我們都沒有那樣的權利！相愛應該是甜的、義無反顧的，但Timing不對，對象不對，愛得多深又可以有怎樣的指望？

因爲「明知不可為而為之」與「義無反顧」就如「情」與「義」是雙對的，後者包含「承諾」、「值得」和「堂堂正正」，不能正大光明的愛可以有多值得？明知不可為而為之的激情可以浪漫多久又有多值得？

到頭來，愛得夠不夠已經無關！

If You Forget Me - Pablo Neruda

I want you to know

one thing.

You know how this is:

if I look

at the crystal moon, at the red branch

of the slow autumn at my window,

if I touch

near the fire

the impalpable ash

or the wrinkled body of the log,

everything carries me to you,

as if everything that exists,

aromas, light, metals,

were little boats

that sail

toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,

if little by little you stop loving me

I shall stop loving you little by little.

If suddenly

you forget me

do not look for me,

for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,

the wind of banners

that passes through my life,

and you decide

to leave me at the shore

of the heart where I have roots,

remember

that on that day,

at that hour,

I shall lift my arms

and my roots will set off

to seek another land.

But

if each day,

each hour,

you feel that you are destined for me

with implacable sweetness,

if each day a flower

climbs up to your lips to seek me,

ah my love, ah my own,

in me all that fire is repeated,

in me nothing is extinguished or forgotten,

my love feeds on your love, beloved,

and as long as you live it will be in your arms

without leaving mine

A小姐告訴我去年您家終於香燈有繼了，B小姐告訴我您請她參加兒子的百日宴，C小姐某天清晨上班時，在居所樓下碰到您，才知道您最近搬了家.....

當我必須從別人身上才能知道您的消息，就表示我跟您已經沒有「關係」了，我竟然想問您為甚麽不告訴我！？

我們不是朋友嗎？我們比朋友關係複雜，天知地知您知我知那樣子繼續下去是「應該「有害的，所以「注定」到頭來只能「變得」比朋友疏離。

好像除了我以外，全世界都很滿意這樣的安排。

「犀利人妻」 經典語錄

1. 人生是要愈來愈安定，而不是越來越任性！

2. 紅粉知己總比小三容易解決。

3. 男人只有在兩個時候會充滿鬥志：一是受迫害、二是談戀愛。

4. 不能消滅狐狸精的女人不是好女人，不能保護老公的人妻不是好人妻。

5. 做人啊，是退一步海闊天空；但婚姻呢，是退一步人去樓空。

6. 在愛情世界裡，不被愛的那個才是第三者。

7. 你說你不是個隨便的人，沒想到你隨便起來，根本就不是人。


8. 出來玩就要拿得起放得下，如果放不下，就千萬不要想要拿起來。


9. 拿得起放得下！相愛的時候用力去愛，不愛的時候瀟灑轉身離開。


10. 安慰？我看是慰安吧!

據說電視劇「犀利人妻」剛在臺灣播完，講的是老公有婚外情的故事，電視劇尚未看，但它的一些對白有意思。http://ay5627.pixnet.net/blog/post/34088527

Melissa Horn - Hanna

Sure there are days that I can be nice and pretend that requires
And of course there are days that it can hurt to see you fall around here


There was a love but it has burnt out
You got too much of my life, I could not breathe in the end


You say you remember and that it feels like yesterday
But it was too long ago to even remember


And here I thought I was there, I have started again
I know when I see you, where have you gone


I gave up long ago
I gave up long ago


You are left with the same people, still with the same man
Lives on in the same pond, and you go in the same clothes
Will be glad of the same intoxication as a lie in good weather in an abandoned house


It is playing with fire when you pull it up here again
For you see in my eyes, I disappeared for a long time ago


There is no one to please, nothing to declare
Nothing to defend, I gave up long ago


I gave up long ago

Melissa Horn 是個80後的瑞典女歌手，第一次在Youtube聽到Hanna，先是被她的樣子吸引，然後是歌曲的intro，在網上找來中文翻譯歌詞，部分竟然有些像我的心聲。

其實到頭來，愛未有燃燒到盡頭，I gave up long ago只是提醒自己應該早就放棄。

因爲您早就放棄了。

大陸國家地震局嚴正公告

1. 今年到後年，不震就不震，震了就震了，震多少級，震後才知道，震多少次，震後會告訴大家，請大家放心！
2. 害怕的就出去睡，不害怕的就在家裏睡，並保持正常生活秩序，不要沒事瞎傳謠言，搞的我們也好恐怖！
3. 儘快把多餘的房子賣掉，地震來了才知道，不動產原來也會動的，而且動起來嚇死人！
4. 防震應有的常識：
1. 初一在家睡，十五在帳篷睡，因為躲得過初一躲不過十五！
2. 可以出家當和尚，但不能睡在廟裏，因為跑得了和尚跑不了廟！
3. 買房子要麼選一樓，要麼選頂樓，一樓逃的快，頂樓被挖出來快！
5. 大家不要擔心日本核電站的輻射，這麼多年來，我們吃三聚氰胺奶粉、毒大米，喝地溝油是為了什麼呀？就是在下一場生化戰爭中活下來啊！不要害怕，不要擔心，就當一場日光浴好了。況且，我們來到這個世上，就沒打算活著回去！
6. 有人咋呼說擔心核輻射，嚷嚷著要吃碘，我看沒必要先吃蘿蔔淡操心，敵敵畏蘇丹紅三聚氰胺你身體裏哪一樣沒有？把你劈碎了攤地上就是一張元素週期表，還吃什麼碘？
7. 最近出現搶鹽風潮，是讓國人集體丟臉，在此呼籲大家真的不要瘋狂搶鹽。轉達中央發的對聯，上聯是「日本大核民族」，下聯是「中國鹽荒子孫」，橫批為「有碘意思」。
8. 我們不要：「日本人地震沒死，海嘯沒死，核輻射沒死，結果當聽說中國人瘋搶食用鹽後，全部笑死了！」
9. 世上最痛苦的是什麼？輻射來了，鹽沒了；世上最最痛苦的是什麼？輻射來了，吃鹽沒用；世上最最最痛苦的是什麼？輻射沒來，鹽買太多了；世上最最最最痛苦是什麼？人都死了，鹽還沒用完」。
10. 中央如再有新的指示，隨時公告。

The 48 Laws of Power

記得我買下這本Robert Greene 的書的那天，是去參加社團朋友的婚宴，那時您還在我身邊，我還跟您提過權力的第一條法則，然後卻沒有繼續看。

現在我該翻來看看。

Szerelem, Szerelem - The English Patient, Soundtrack - Marta Sebestyen, Gabriel Yared

O, love love
accursed torture
why did you not blossom
on every treetop?
On the top of every tree,
on the leaf of a walnut tree,
so every maiden and unmarried young man
would have plucked it.
Because I too plucked it
and I let it slip away.
I too plucked it
and I let it slip away.
O, I would pluck one again
if I found a good one,
if I found a good one, a beautiful one,
my old lover.
And for my old lover
what wouldn't I do?
I would skim the water
from the sea with a spoon.
From the bottom of the sea
I would gather small pearls
and for my old loverI would braid a wreath of pearls



電影「別問我是誰」（The English Patient)是其中一部我最喜歡的電影，因爲喜歡，所以才電影的音樂專輯也買下。
印象最深刻的當然是有匈牙利女歌星Marta Sebestyen的Szerelem, Szerelem選段的主題歌。

男人最怕

2011年4月6日的明報副刊，請按滑鼠便可以閲讀放大版本。

無懼風雨 / 雨ニモマケズ / Ame ni mo Makezu

傷逝

不能忘記，我們看過的戲，
只好忘記，你的樣子，
不想回憶，你當年的地址，
只好逃離，那城市，
對你的感情只能選擇堅持，
和你的關係只好換個方式，
比如說打個電話說電視，
說不到，心事。

我們戴著誰的戒指，
代表著妥協還是固執，
銘心刻骨，已成爲歷史，
敵不過無名指，HÁ HÁ
我已不能再擁抱你，
愛一個人是多麽奢侈，
那幸福喜宴還沒開始，
這離別的悲劇已成往事，
愛你不為往事。

不能忘記，相識一九八一，
只好忘了，一九九一，
一九九一 ，我們到此爲止，
得到回憶，失去你，
對你的感情只能選擇堅持，
和你的關係只好換個方式，
那人言可畏也只能將愛人，
逼成了，知己。

這離別的悲劇已成往事，
愛你不為往事。

愛您，真的不為往事！？