它們來自英語

原來好多香港俗語係源自英語！

派頭：pride（自豪、威風）
50年代，流行講「派頭」這個形容詞，即是「講派場、有威勢、夠舖張」的正面稱讚。
「派頭」來自英文「pride」~
例句：「佢哋結婚，飛去法國古堡舉行婚禮，仲包埋所有親友機票食宿，真係夠哂派頭！」

疴畢甩：all blood（疴血）
如果遇上麻煩、辣手難題、或者死路一條， 就會自嘆一句：「呢一鑊真係疴畢甩！」
「畢甩」來自英文「blood」， 在腸癌橫行的今天，「疴血」都咪話唔大鑊！
例句：「吓？你架Civic仔撞爛人哋架法拉利？你今次真係疴畢甩！」

蛇guare：scare（驚嚇、恐懼）
「蛇guare」形容人「騰雞，無膽，大驚少怪」
「蛇guare」來自英文「scare」~
例句：「你唔好咁蛇guare啦！乜都自己嚇自己一餐！」

仆街：poor guy（粗劣的人）
「仆街」經常被人誤以為是「動詞」：咀咒對方「仆喺條街度！」其實「仆街」是名詞，來自英文的「poor guy」。
「poor」不是「貧窮」的意思，而是「粗劣、低俗、破爛」的意思。
例句：「呢條友連80歲啊婆沖涼都裝！正一仆街！」

薯嘜：schmuck（笨人）
讚人叻仔就話佢smart，但係彈人蠢鈍就叫佢「薯嘜」！薯嘜並非源於「蕃薯的嘜頭」，「薯嘜」來自英文「schmuck」 。
除了形容愚笨之外，也可應用在老土的衣著上。
例句：「嘩！乜你仲著「大地牌」冷衫？咁薯嘜架！」

花臣：fashion（新款式）
80年代，一講到「花臣」，就是指新的gimmick（噱頭）。 即是「新招數、新花款、新點子」。
「花臣」來自英文「fashion」~
例句：「哼！黔驢技窮！睇你仲有乜嘢新花臣吖？！」

蝦碌：hard luck（惡運倒霉）
蝦碌泛指拍電影時的NG (即係No Good) 片段，所謂「蝦碌鏡頭」， 現實生活裏，蝦碌指忙中有錯，掛萬漏一，失之交臂。
「蝦碌」來自英文「hard luck」，行衰運所以蝦碌！
例句：「唔好意思，一時蝦碌，將你個master file delete咗！你要重新再打過呀！」

老粒：rob（搶劫）
90年代初，流行講「老粒」，即是搶劫。
「老粒」並非指一粒很老的東西，「老粒」來自英文「rob」~
例句：「咪郁！老粒呀！快啲攞哂啲錢出嚟，唔係一刀捅瓜你！」

符碌：fluke（桌球術語：僥倖擊中）
「符碌」指不靠實際能力，幸運地達成目標、純粹僥倖彩數。
「符碌」來自英文「fluke」， 是但馬虎，隨便求其，但又能幸運地完成艱鉅任務。
例句：「臨尾一Q，俾佢符符碌碌咁打埋個黑柴入尾袋添！」

唱錢：change（貨幣找換）
當要使用另一個國家的貨幣，便要去找換店「唱錢」，「唱啲美金」、「唱啲英磅」、「唱啲人民幣」，「唱錢」來自英文「change」~
例句：「下個禮拜去倫敦旅行，而家趁英磅平，唱定啲錢先！」

其他例子：

臨時演員叫「茄呢啡」，來至「carefree」這些演員不需太注重。

印式廣東話「咕喱」，係英文 coolie 同埋葡文發音嘅koolie廣東話音譯。

汽車泊車的「泊」字，來自parking中的「park」。

形容靚女有的「索」來自「sharp」（明艷奪目），「條女好索！」＝「條女好sharp！」

發蹄騰（frightened )...好驚。

有D啤（depressed )...無心機做野。

頻能（panic )...忙亂。

爆格 ( burglary )...被人入屋盜竊。

喊到飛呢發辣 ( fully flated )...喊到很淒涼。

信唔信我丙 ( punch ) 你?...信唔信我打你?

拗撬 ( argue )...爭執。

木獨 ( moody )...無心機唔出聲。

去年今日沒有發出的電郵

I just woke up after crying my heart out this morning until 4. My anger told me to voice this out.

Since the very beginning, you’ve never believed that I love you and I’ve never cried in front of you anyway. I’m only a gentle present which is displayed at the eye catchy place in a department store.

Rest assured that you’ve brought me to the top of heaven and then pushed me down from there so I’m figuring my way out of the hell. YOU DID HURT ME.

Certainly my conscience tells me this is the best and the only way which caused the least pain and hurt the least people. It’s a great sharp turn so there’s no long term pain. It takes time for my emotion to comprehend and accept this in reality.

I said I’m gonna be strong. I’m trying. How can we measure pain? We measure its length/durability: short and long. We shall also measure its intensity. Recently I watched TVB’s soap opera which talked about the divorce of a couple. I realised the intensity of my pain would never be compared with that of your wife if you had hurt her like that.

I do hope that your guilt does make you love your family more.

I’m only a present. That’s why I’m left behind. However, it's the right thing to leave me behind.

圖片名叫Hidden Depth，像我的痛苦。

電郵一直都存放在draft folder裏，去年今日沒有發的原因是不想製做更多痛苦，不願變成您的痛苦，過了一年才貼，相信對您的傷害應該大大減少，那對我呢？

電郵描寫了我一直以來的想法。

悲傷不是因爲傷得多深，而是因爲不肯走出

http://www.wretch.cc/blog/jean10041/16491698

偶然看到，說得對。

You Belong to Me

偶爾從youtube看到Ally McBeal，記起這首歌，卻從眾多版本選擇了懶洋洋的Carla Bruni。

You Belong to Me 是我的希望，但人生沒有希望。

Now You're Not Here

Love was young
We saw beyond a sky that had no limits
Much higher than the highest star
Beyond the furthest planet
We thought that we could change the world
And everything in it
But time ran out of endless hours
Gave into doubt, were we just playing an endless game
That no one ever wins

If I could run away
Hide away
Forget the way I feel
But your memory keeps haunting me
Convincing me it's real
Now you're not here
Now you're not here

Love and hate
Left up to fate
A life we took for granted
We couldn't stop our running from the things we always wanted
No long goodbyes
No tears to cry
And nothing to believe in
But now you're gone
We'll never know a love that's grown
Time took away
All that it gave to the two of us

If I could run away
Hide away
Forget the way I feel
But your memory keeps haunting me
Convincing me it's real
Now you're not here
Now you're not here

When our hearts were young and nights were long
We'd let the morning sun kiss our eyes open
Precious dreams that we had now they are dead and gone
The promises we made have all been broken

If I could run away
Hide away
Forget the way I feel
But your memory keeps haunting me
Convincing me it's real
Now you're not here
Now you're not here

In my arms
In my life
Lovin' you, is just a memory
Now you're not here
Now you're not here
With me now, in my arms, in my mind, in my life

Loving you SHOULD BE a memory.

愛您，「應該」只是我記憶的一部分。

昨晚往港參加社團好友婚宴，站在通往會場的電動樓梯回頭一看，竟然看到您也來了，沒想到我和您都跟新娘子私交甚篤。

有兩個月沒有見您，也很久沒有在這圈子的半公開場合跟您同台吃晚飯，坐在您的斜對面，見您不時抱頭，心想一定是頭疼又來了，因爲在場還有我和您都認識的共同朋友， 由不便多言變成相對無言，碰巧一位資深社團朋友的健談太太坐在身旁，她說朋友很晚才到，便跟她聊個不亦樂乎來解困，此情此境，有事忙比無事忙好。

從幻燈片和音樂錄影帶都看到爽朗的新娘子和感情豐富的新郎幸福滿瀉，是我這麽多年首次見到一顰一笑都是愛，攝影師用心補足，小兩口真情流露，刹那便成為永恒。

我替他倆高興，但我決定不去羡慕，因爲無法羡慕。

跟一對新人道別以後，另一女友人要我順道跟她一起走，她說您送她走就會順路送我走云云，友人下車時，您提議送我到碼頭。東西拉扯的談社團的人和事，忘了問您有沒有頭疼，刹那間那對「我們」又來到碼頭了，「如常」的說聲拜拜，打開車門離開，感覺您的車還在。

我忘了您的車牌號碼，卻手拿一個顔色跟它一樣的手袋，我看到您的時候，試圖努力感受自己看到您還會不會心跳，希望自己會覺得不那麽愛您了，冷不防一聼到這歌又有大堆感受排山倒海，坐在我斜對面，坐在我身邊也好，同台吃飯，應該各自修行吧。

以爲下了眉頭，結果還在心頭。

NOW you SHOULDN'T be here.

您「應該」已經不在這裡了！

愛您，「應該」只是我記憶的一部分。

教導孩子走上致富的11堂課

第一課　教導孩子成為老闆

記得七歲時，祖母給我上了足以影響我一生的一課。麥當勞是我最喜愛的餐廳，有一天祖母在餐廳對我說：「大衛，來麥當勞的有三種人：員工、顧客、老闆。如果想變成有錢人，就得自己當老闆。」

那天晚上，祖母教我看麥當勞的股價，為我解釋買進上市公司股份意味著什麼。「假如現在就開始存零用錢，」她說道：「以後你就可以買麥當勞的股票了。如果有朋友去那邊吃東西，你就等於是在賺他們的錢了。」

這就是那堂課的全部內容，我 銘 記於心。

想讓你明白的是：教孩子理財投資的良機就是現在。要傳達的意思也很簡單：每一種商品或服務都由某家公司提供，就像我祖母所說的，你可以選擇成為員工、顧客或老闆。

教導孩子成為老闆。

第二課　教導孩子永遠先付錢給自己

如果不先付錢給自己，就永遠成不了有錢人。現在你明白這一點了，但孩子們可不清楚。告訴他們只要賺到一美元，首先就應該付給自己。

簡單來說，就是解釋致富的祕訣——賺到錢後，先付自己10％。賺了十美元就存下一美元，其餘的可以用掉。告訴孩子，如果照這樣做，就永遠不用擔心沒錢花！

第三課　讓孩子了解複利的神奇力量

複利的神奇力量已成為生活的樂趣之一，告訴孩子這是什麼意思。教孩子要「先付錢給自己」，他們可能不懂。告訴他們如果想變成千萬富翁，就得 從年輕時開始存錢。你必須計算給他們看。讓他們明白如果年輕時就開始每月存錢，他們最終會得到的回報將是多大一筆錢。

第四課　教導孩子買房而非租房

告訴孩子，你認為買房是最明智的選擇，一定要他們牢記這個觀念。孩子們喜歡電視節目「誰是接班人」（The Apprentice）裡的唐納‧川普嗎？告訴他們川普正是靠房產致富，而這一切都始於第一次購屋經歷，和他們分享你購屋的經驗。

第五課　教育孩子了解信用卡和負債的陷阱

如果孩子們逐漸沉溺於使用信用卡，無庸置疑這是我們在誤導他們。孩子們親眼看見我們毫不負責的簽帳消費，但他們見不到的是債務帶來的沉重壓力。

讓他們明白信用卡也有複利效應，只不過是反向的。

跟你的孩子說，如果利率為二○％，每月靠支付最低還款額還清七千美元的卡債，需時將超過三十四年，花費二萬多美元。

解釋清楚：如果能謹慎負責地使用信用卡，那就沒問題。但帳單上的最低還款額是一個陷阱，目的是讓他們永遠背負債務。最重要的一點，如果遲繳信用卡帳單，或乾脆不繳，那就等於毀了自己的信用紀錄，這樣日子可不好過。讓孩子明白，銀行或商家願意給他們信用卡，並不代表他們真的就負擔得起。

第六課　告訴他們什麼是拿鐵因子

你明白什麼叫拿鐵因子，孩子們可不清楚，不如今天就給他們打個比方吧！像玩遊戲一樣，某天讓他們追蹤自己的拿鐵因子，然後讓他們報告把錢用在什麼地方。讓他們算一下，如果省下不該花的錢，將來能積聚多少財富。

當孩子們發現這樣做真的可以讓他們成為千萬富翁，他們肯定會大吃一驚並為之所動。

第七課　教導孩子拿不出現金買的東西，就別買

如今，我們置身於一個「現在就要」的社會。孩子們在ＭＴＶ裡看到明星珠光寶氣，佩戴價值數十萬美元的手錶和項鍊。告訴孩子，這些裝扮時髦的明星在十年內肯定會過氣。這是事實，孩子們必須知道真相。

讓他們明白這不是錢的問題。孩子們可能認為自己應該變得富有——這是個很棒的動機，但他們真正想要的是（你也得為他們爭取）自由。 教導孩子之所以不買奢侈品而要存錢，是因為這樣做能確保財務上的穩定，而財務穩定了才能享有自由

第八課　教導孩子回饋社會

告訴孩子回饋社會的重要性，這類教育並不一定要在教堂或廟宇進行，家庭教育更為重要。孩子們必須在小的時候就了解回饋社會的重要性。教導他們這樣做，只有在大家的共同努力下，我們所生存的世界才會變得更美好。

第九課　解釋你在使用金錢上犯過哪些錯

告訴孩子們你的真實經歷。你在哪方面犯過錯？如果再給你一次機會，你會怎麼做？你有數十年的人生經驗，跟他們分享。將你辛苦學到的知識當成禮物送給你愛的人，這可能會改變他們的人生。

第十課　教導孩子掌握自己的命運

有太多家長要求孩子上學，取得好成績，找到好工作，但這並不能帶來富足的生活。有錢人教育自己的孩子成為老闆。中產階級教育自己的孩子成為員工。

那麼，教育你的孩子成為企業家！在這樣一個充滿未知的競爭社會，擁有企業家精神才能擁有財富和保障，孩子們才會有個美好的未來。世界需要更多夢想家、實業家、創造者，也就是說，我們需要更多創業家。

第十一課　鼓勵孩子懷抱偉大夢想

世界需要更多夢想家。就讓大人們成為現實主義者吧，但必須讓孩子們相信終有一天夢想可以實現。人生最大的目標便是發揮才智，成為自己應該成為的那個人。對孩子們來說，便是夢想擁有一個比現在更美好的人生。

請培養孩子成為夢想家，過富足的生活。現在就開始行動吧！

你可知默默又一年？

你可知默默又是一年
沉默裡盼望你我依然
望晚星睏倦散落昏暗的光線
如像今天眼淚偷偷暗閃

腦海中是無限癡纏
無盡愛意盼望與你相連
但我給歲月印下一幅滄桑臉
描劃得失背後身經百戰

願你知世事每是失去了預算
要接受的一刻哭笑難辨
就算某日某夜是誰經過了巨變
也會快樂地懷念昨天　愛未變

置身於大時代之前
嘗盡每次變幻天天失眠
讓這張臉印著往事依稀的嘴臉
懷著一眶眼淚傷心串串

願你記住往事就如一切也沒變
你會愉快地懷念昨天　愛未變

因爲頭一句，一直記得這首歌。

上網尋找才記起它的名字叫「雙城記」，原來版本是王傑的「不要從我的眼中離開」。前者是香港電台電視節目「雙城記」的主題曲。

朋友說覺得「時日如飛」並非壞事，比「度日如年」好吧，問題是即使時日如何如飛而心情依舊，那跟度日如年有甚麽分別？

想起這首歌是因爲一年前的今天，您告訴我從此以後只會當我是close friend看待。

也許世事總如棋，無法預計，我只能繼續努力，提醒自己該學懂快樂地懷念昨天。

愛未變。

鮮花滿月樓

曲：顧嘉煇 詞：盧國沾

春風到人間花開透　幽香四溢百花滿月樓

秀麗百花相伴絲絲柳　無窮春光實難求

春光過後會再回頭　知心愛伴世間最難求

你莫要等花落心酸透　要趁春花開錦繡

※　莫要等　莫要等　　莫要等　飄雪時候

並蒂花　知心友　　心事你可知道否　※

枝枝愛情花已並頭　絲絲愛念寄花滿月樓

愛慕美景心事輕輕透　祈求知心心相扣

Repeat ※

經典「青樓」歌曲，春光過後真會再回頭？