Thursday, December 31, 2009

Padam Padam



http://www.youtube.com/watch?v=LfmguyDRBwU

Cet air qui m'obsède jour et nuit
Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Traîné par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupé la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix

Padam... padam... padam...
Il arrive en courant derrière moi
Padam... padam... padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam... padam... padam...
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traîne après moi comme une drôle d'erreur
Cet air qui sait tout par coeur

Il dit: "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
Y a pas de raison pour que tu ne pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras..."
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comédie des amours
Sur cet air qui va toujours

Padam... padam... padam...
Des "je t'aime" de quatorze-juillet
Padam... padam... padam...
Des "toujours" qu'on achète au rabais
Padam... padam... padam...
Des "veux-tu" en voilà par paquets
Et tout ça pour tomber juste au coin de la rue
Sur l'air qui m'a reconnue

Écoutez le chahut qu'il me fait

Comme si tout mon passé défilait

Faut garder du chagrin pour après
J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat...
Qui bat comme un coeur de bois...

Monday, December 28, 2009

你遲早會忘記我

(蔣芸)2009年12月27日

高錕得大獎,舉世聞名,高夫人也因此贏得世人讚嘆,她讓大家知道伴着一位患老人痴呆症的丈夫日子不好過,而最令她耽憂的是:你遲早會忘記我……此時,只見痴呆的老人笑容可掬,安慰道:小事來嘅,小事來嘅……
看到這個場面,你會覺得高錕既不痴也不呆,而且還是一個哲學家,簡直可以再得一個諾貝爾哲學獎。
有那一個身為丈夫的男士,會在妻子耽驚受怕時,講出這麼睿智的一句話?人生八苦,而女人的苦尤多,既得之,患失之,既得之,又患他心變,患他有第二第三第四者……又患青春美麗一失去情也難續,一個妻子,老來伴着一個既不痴又不呆,活力十足還魅力非凡的丈夫,那日子肯定比高夫人更難過矣。而那做丈夫的對於妻子的神經衰弱,疑神疑鬼,疲勞夜審,甚至跟蹤、查訪……有幾個能像高博士這般瀟洒應對:小事來嘅,小事來嘅……
你遲早會忘記我,與你遲早不再愛我,甚至你是否曾真的愛過我,都是不能查根究底,連番審問的題目,不管你有沒有痴呆,你是真痴或假呆,共同生活了幾十年的夫妻都不應過問也不應該回答,高錕教會了這些聰明過度的男人們一個完美的答案:小事來嘅……小事來嘅,真是神來之答
難道不是嗎?當這一個丈夫,七十多歲了,大半生在研究着情有獨鍾着一項貢獻至深,還改變世界的重大事業;從外型上來看,他老得好漂亮,好潔淨,好陽光,行得食得,運動也還行,只不過不能像以往一般應對,甚至還忘了你是誰?他變得像一個大孩子一般,但仍然健康而快樂的活着,這豈不是一項天大的恩賜,因為上天給了他一個大好休養生息的晚年。
朋友之中也有差不多的例子,如明珠對劉東,如鳳琼對她痴呆的母親,她們的做法是從不認為對方已喪失對話聊天的能力,每一個相聚的時刻,看到什麼,想到什麼都如常說着,還興致勃勃的告訴着,而且還會去猜測對方的感受,並加以確認,喜孜孜的告訴友人,今天他進步了多少……今天又有什麼新發現,她們以積極樂觀的態度去照料一個反應已不像從前的伴侶,亦從不耽心:你遲早會忘了我是誰?
傑出華人系列中,高夫人曾提到五十多年前,高錕有如一個白馬王子拯救她脫離那陰暗的古堡歲月……一段良緣因此奠定。童話的故事總有結束的一天,但黃美芸更幸運,今天的高錕與她的地位正是時移勢轉,她變成了騎着白馬的公主,而有一個被困在古堡中老去的王子,需要她拯救,王子住在一個她並不熟悉的世界,那是我們大部份人也不真正熟悉的世界,公主應該耽心的實在不應該是:你遲早會忘記我,而是,如果那一個世界,能讓你永遠展露你那陽光般的笑容,那麽,既使你把我忘掉了,且讓那可愛的小精靈們永遠陪伴你徜徉在春天的花海之中吧,又何必記得我是誰。

Sunday, December 27, 2009

Hasta Manana 情莫變



Where is the spring and the summer
That once was yours and mine
Where did it go I just don't know
But still my love for you will live forever

Hasta Manana 海枯石爛
莫變遷 莫變遷
期待那一天我們再會面
重續那溫馨美夢快樂似仙

Hasta Manana 兩相纏綿
共眷戀 如玉燕
我要你 永對我不要說再見
永與我同在 Hasta Manana Baby
Hasta Manana 情莫變

Where is the blue We were thru
And all the nights we'd shared
Where did it go I just don't know
And I can't tell you just
How much I miss you

Hasta Manana 兩相纏綿
共眷戀 如玉燕
我要你 永對我不要說再見
永與我同在 Hasta Manana Baby
Hasta Manana 情莫變

Hasta Manana 兩相纏綿
共眷戀 如玉燕
我要你 永對我不要說再見
永與我同在 Hasta Manana Baby
Hasta Manana 情莫變

原曲是ABBA的Hasta Manana,很多年以前,呂珊曾經重唱,那時很喜歡這首歌,因爲每次聼到,都覺得快樂。

Saturday, December 26, 2009

All I Want For Christmas Is You



http://www.youtube.com/watch?v=azcimpWgCT0


I dont want a lot for christmas
Theres just one thing I need
I dont care about presents
Underneath the christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for christmas
Is you...

I dont want a lot for christmas
There is just one thing I need
I dont care about presents
Underneath the christmas tree
I dont need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa claus wont make me happy
With a toy on christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for christmas is you...
You baby

I wont ask for much this christmas
I wont even wish for snow
Im just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I wont make a list and send it
To the north pole for saint nick
I wont even stay awake to
Hear those magic reindeer click
cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for christmas is you
You...

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa wont you bring me the one I really need -
Wont you please bring my baby to me...

Oh I dont want a lot for christmas
This is all Im asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for christmas is
You...


Dear E,
Maybe I'll find my soul mate same time next year.
Without hope and agenda,
just because it's my birthday and
I want to tell you the truth:
To me, you're perfect and
my pure heart will love you until
you're as old as a mummy:)
XOXO

Friday, December 25, 2009

Love Will Find A Way - The Lion King



In a perfect world
One we've never known
We would never need to face the world alone

They can have the world
We'll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart

I know
Love will find a way
Anywhere I go
I'm home
If you are there beside me

Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way

I was so afraid
Now I realize
Love is never wrong
And so it never dies

There's a perfect world
Shining in your eyes
And if only they could feel it too
The happiness I feel with you

They'd know
Love will find a way
Anywhere we go
We're home
If we are there together

Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way

I know love will find a way...




Dear E,
Love will find a way. It's never wrong so it never dies :) 我真的無法就此把它全根拔起!

Sunday, December 20, 2009

高錕所標示的科學精神




李怡 2009年12月12日

高錕獲諾貝爾獎,香港人特別感到與有榮焉。不僅因為他是華人,因為他的香港聯繫。華人而有香港聯繫的獲獎者過去也有過,但像高錕那樣近二十年擔任香港中文大學校長作育無數英才的緊密聯繫卻未有過。此外,過去獲獎者的學術成就,一般市民都不太明白,但高錕發明光纖造就的網絡世界,現在幾乎人人都在享其成果。因此,筆者也和許多香港市民一樣,前晚深夜在電視機前見證高錕獲此殊榮的一刻。

在高錕夫人黃美芸代表高錕發表演說中,最後播出高錕先前接受香港電台訪問的片段,由高錕本人作結,他說:「光纖是最好的,在一千年之內找不到一個新的系統來代替它。我這樣講,你們不應該相信我,因為我本來也不相信專家的講法。」

這段話絕對是高錕送給香港人以至全人類的金句。它反映的不僅是高錕個人的謙遜,而且體現了一個崇尚科學的理性主義者的「永遠存疑」的精神,對任何事物包括自己發明的事物的批判精神。

英國哲學家 Gibert Ryle( 1900-1976)曾說:「人的理性不在於對原則性的事務永不懷疑,而在於永遠存疑;不在於固執著名的公理,而在於不把任何事物視為理所當然。」

正是這種不斷懷疑、批判的精神,將人類的文明推向前,上世紀被稱為最偉大的哲學家卡爾.波柏( Karl Popper, 1902-1994)認為,科學是由問題開始的,任何知識不論其來源如何,基本上是臆測性的。人們向來把科學知識當成確定性的知識,波柏卻指出,牛頓的理論雖經過千百次印證,但當愛因斯坦的理論提出後,不但能解釋牛頓所能成功解釋的情況,還可以解釋牛頓理論無法解釋的情況,因此愛因斯坦理論更優於牛頓。

高錕那一金句,印證了波柏的理性主義:每個人所知有限,而我可能錯,你可能對,經由相互的批判與討論,也許我們較容易獲致真理。因此,一個真正的科學家會經常秉持合理而謙遜的態度,這種態度就是科學態度,它反對訴諸權威,而與暴力互不相容。

高錕的謙遜來自他的科學精神,因為他不相信世上有「絕對真理」。真理總是在不斷懷疑與批判中才得到發展。他任中大校長期間,以鼓勵學生不要盲從權威見稱,他當年即使與學生辯論後,回家仍對太太說:「甚麼都反對才像學生」。因為正如波柏所說,「批判即是科學的精神」。

由於知識無絕對,真理無絕對,因此高錕的另一金句:堅持自己的夢想,因為你永遠不知道,未來會怎樣。

人類歷史究竟朝哪個方面發展,怎樣發展,在相當程度上受到人類知識發展所左右,而知識究竟會有何發展,更非人們可以預知。因此宣稱可以預言人類未來發展的說法,都是經不起經驗事實否證的。

概括高錕所說及身體力行的科學精神,一是永遠存疑、不盲從權威;二是批判即是科學;三是追求真理無止境,因此人類永遠不知道未來。

中國大陸的土壤,六十年來為甚麼永遠出不了一個高錕級數的科學家。首先就是在意識形態上確定未來不但可知,而且有一定的「歷史規律」,就是「資本主義必將被共產主義取代」。為了明確這一不容懷疑的「歷史規律」,不惜採用暴力手段,壓制任何懷疑的聲音,並不惜以國家暴力手段,去加速共產社會的實現。現在雖已實際上放棄了社會主義的追求,但對國家政策仍不容懷疑、批判,任何對國策提出異議的人,都受到鎮壓。胡錦濤雖提出「科學發展觀」,但壓制任何批判的聲音,正背離了真正的科學精神。

當香港的建制派把泛民主派稱為反對派時,他們應知道,按高錕所標示的科學精神,反對派才是促使社會進步的動力。而中國禁制人民完全享受資訊自由的政策,正正是扼殺自由也扼殺中國科學發展的政策。

Saturday, December 19, 2009

"Constanly" with Marlene Dietrich



Constantly by Cliff Richard

All day I'm walking in a dream
I think about you constantly
Just like an ever flowing stream
Your memory haunts me constantly
Shadows fall and I try to drive you from my mind
So you're no longer near to me
But my heart sees you there with me
Every sunset you share with me
The rain that patters through the tree reminds
Me of you constantly
Your name is whispered by the breeze and love birds
Bring your song to me
Just as sure as each star keeps burning
In the sky your love will stay a flame in me
A flame that burns so bright
Not only through the night
But constantly
Though we may be far apart
You're constantly deep in my heart

我總是會想起你,掛念你,想起你牽我手的那一天,我知道我們囘不了去,我會好好放在心裏。

Thursday, December 17, 2009

L'oiseau et l'enfant - Marie Myriam



小時候,爸爸經常聼Gracie Rivera的這張唱片的卡式錄音帶,當時The Bird and The Child風行一時,現在發現了它的原裝版本,真的覺得比配上英語的版本好。

與觀音菩薩的對話

好一句「天邊海涯遊遍盡, 唯有勤儉不求人, 求人似吞三寸劍,靠人如上九重天。」

Saturday, December 12, 2009

Youkali Tango



C’est presque au bout du monde,
Ma barque vagabonde,
Errant au gré de l’onde,
M’y conduisit un jour.
L’île est toute petite,
Mais la fée qui l’habite
Gentiment nous invite
À en faire le tour.

Youkali, c’est le pays de nos désirs,
Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir,
Youkali, c’est la terre où l’on quitte tous les soucis,
C’est dans notre nuit,
Comme une éclaircie,
L’étoile qu’on suit,
C’est Youkali!

Youkali, c’est le respect de tous les voeux échangés,
Youkali, c’est le pays des beaux amours partagés,
C’est l’espérance
Qui est au coeur de tous les humains,
La délivrance
Que nous attendons tous pour demain,

Youkali, c’est le pays de nos désirs,
Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir,
Mais c’est un rêve, une folie,
Il n’y a pas de Youkali!

Et la vie nous entraîne,
La sente quotidienne,
Mais la pauvre âme humaine,
Cherchant partout l’oubli,
A pour quitter la terre,
Su trouver le mystère
Où nos rêves se terrent
En quelque Youkali...

Youkali, c’est le pays de nos désirs,
Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir,
Youkali, c’est la terre où l’on quitte tous les soucis,
C’est dans notre nuit,
Comme une éclaircie,
L’étoile qu’on suit,
C’est Youkali!

Ute Lemper是德國人,她未必有正統的歌劇技巧去唱,但情感拿捏得不錯,這是Kurt Weill 在1934年寫的作品,前身是他的歌劇Marie Galante 裏的探戈音樂,在網上找到的版本,還是最喜歡Ute Lemper 的。

Youkali的多是烏托邦,若人間真有烏托邦,我們是否會珍惜?

Friday, December 11, 2009

四十以後才明白


朋友傳來的,看完之後,覺得四十以前就應該明白,值得一看。
四十以後才明白:好朋友是應該相互欣賞,而不是相互利用。好朋友只能在同一階層中產生,而窮人和富人,百姓與達官,草根與明星,白丁與學者則永遠也成不了真正意義上的朋友。因為不在同一階層,便永遠也不會有對方對本階層的深刻體會與感悟。

四十以後才明白:飯應該一口一口的吃,事要一點一點的做。沒有一蹴而就的事情,所以就不應該疲於奔命。中年,應該活得從容。任何事物都是有兩重性的,有時候甚至沒有對錯。你以為錯的,在別人看來或許是對的。而你竭盡全力為之奮鬥的,卻很有可能正是別人想擺脫和拋棄的。

四十以後才明白:生活品質的優劣,完全取決於自己的心態。修饈美味,觥籌交錯間,如果掩飾的是爾虞我詐,則遠不如“三五知己坐,淡茶話家常”來得可心。如果高官厚褥卻窮于心智,惶于仕途,就遠不如“采菊東籬下,悠然見南山”活的逍遙。
四十以後才明白:我們的伴侶看似平淡無奇,有些時候甚至難以忍受,其實歲月的年輪早已將彼此交融在一起了。即使惡習俗性,也已成為自己生命的一部分。如果有一天你真的撕毀這不堪的婚姻,就會發現,每撕一片都會連著自己的皮肉和筋骨。
四十以後才明白:我們對孩子溺愛,就像高脂高糖一樣危害著他們的健康。我們害怕他們走彎路 ; 我們擔心他們吃苦頭 ; 我們憂慮他們經風雨。我們全家人為他們搭起了大棚,然後呆呆地望著他們柔弱的發育。

四十以後才明白:對待父母,再不可做薄養厚葬的傻事了。他們那一輩子受的磨礪太多了,善待他們,就是善待我們的良心。說起善待父母都很心疼錢的,但要動動腦筋,事情就會圓滿的完成。比如,可以去酒店訂一份極品燕窩湯,端回家告訴父母說,是在小攤上買的2元一碗的銀耳湯,然後看著他們幸福的享用。其實大多的時間,他們根本就不需要你的榮華。每週問他們一個年輕時候的故事,然後聽著他們講完,就很知足了。

四十以後才明白:職位只不過是一個杯子,而你的修養和品性,才是杯中的尤物。夜光杯中盛的,未必就是葡萄美酒,也可能是一杯濁水 ; 粗瓷盞裏不見得就是白開水,很可能是泡的一盞極品龍井。個中的品質,全在自己的後天造化!!!

Saturday, December 05, 2009

These Foolish Things



Oh will you never let me be?
Oh will you never set me free?
The ties that bound us are still around us
There's no escape that I can see
And still those little things remain
That bring me happiness or pain

A cigarette that bares a lipstick's traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you.
A tinkling piano in the next apartment
Those stumblin'words That told you what my heart meant
A fairground's painted swings
These foolish things
remind me of you.
You came,
You saw,
You conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of March That made my heart a dancer
A telephone that rings But who's to answer
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
First daffodils
And long excited cables

And candle lights

on little corner tables
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
The park at evening
When the bell has sounded

The Isle de France

With all the gulls around it
The beauty that is spring
These foolish things
Remind me of you
How strange,
How sweet,
To find you still,
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The sigh of midnight trains
At empty stations
Silk stockings thrown aside
Dance invitations
Oh how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
Gardenia perfume
Lingering on a pillow
Wild strawberries
Only seven francs a kilo
And still my heart has wings,
These foolish things,
Remind me of you
The smile of Garbo
And the scent of roses
The waiters whistling
As the last bar closes
The song that Crosby sings
These foolish things
Remind me of you
How strange
How sweet
To find you still
These things are dear to me
They seem to bring you near to me
The scent of smoldering leaves
The wail of steamers
Two lovers on the street
Who walk like dreamers
Oh how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you.

據説此曲寫來是送給默片時代的中國女星May Wong,在網上找到她的清末民初扮相,不算漂亮但倔強的一張臉。

喜歡Ella Fitzgerald唱的,聲音充滿了All Kinds of Everything Reminds Me of You的傷心版本。

Friday, December 04, 2009

To Celebrate Growing Older

This is something we should all read at least once a week!

Written By Regina Brett, 90 years old, of The Plain Dealer, Cleveland , Ohio "To celebrate growing older,

1. Life isn't fair, but it's still good.

2. When in doubt, just take the next small step.

3. Life is too short to waste time hating anyone.

4. Your job won't take care of you when you are sick. Your friends and parents will. Stay in touch.

5. Pay off your credit cards every month.

6. You don't have to win every argument. Agree to disagree.

7. Cry with someone. It's more healing than crying alone.

8. It's OK to get angry with God. He can take it..

9. Save for retirement starting with your first paycheck.

10. When it comes to chocolate, resistance is futile.

11. Make peace with your past so it won't screw up the present.

12. It's OK to let your children see you cry.

13. Don't compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.

14. If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.

15. Everything can change in the blink of an eye. But don't worry; God never blinks.

16. Take a deep breath. It calms the mind.

17. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.

18. Whatever doesn't kill you, really does make you stronger.

19. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.

20. When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.

21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.

22. Over prepare, then go with the flow.

23. Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.

24. The most important sex organ is the brain.

25. No one is in charge of your happiness but you.

26. Frame every so-called disaster with these words 'In five years, will this matter?

27. Always choose life.

28. Forgive everyone, everything.

29. What other people think of you is none of your business.

30. Time heals almost everything. Give time, time.

31. However good or bad a situation is, it will change.

32. Don't take yourself so seriously. No one else does.

33. Believe in miracles.

34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn't do.

35. Don't audit life. Show up and make the most of it now.

36. Growing old beats the alternative - dying young.

37. Your children get only one childhood.

38. All that truly matters in the end is that you loved.

39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.

40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.

41. Envy is a waste of time. You already have all you need.

42. The best is yet to come.

43. No matter how you feel, get up, dress up and show up.

44. Yield.

45. Life isn't tied with a bow, but it's still a gift."
這45條讓我想起美國電視臺們每逢聖誕節必重播的名片It's A Wonderful Life,生命只有一次!

Wednesday, December 02, 2009

God Gives You The People You Need


God doesn't give you the people you want, He gives you the people you NEED. To help you, to hurt you, to leave you, to love you and to make you into the person you were meant to be.
從朋友的連鎖電郵抄下來,很有意思喔。

3 Card Tarot Reading

今天Facebook塔羅牌的「每天三張牌」如是説:
THE PAST

King of Pentacles
A man of success and means. He can turn anything into a pot of gold. An entrepreneur. He may seem very methodical in business, but everything he does has a purpose. Not wasteful or expending too much energy to reach your goals; they are occurring naturally. A skilled craftsman whose work is sought after. Capable of philanthropy. Someone who gives generously of his time.


THE PRESENT

Eight of Cups
In search of something missing in life. Searching for a piece of the puzzle to a loving relationship or fulfilling life. A person in search of loving partner. Patterns have been repeated only to give same outcome. A letting go. Going forth alone to find happiness and fulfillment. Improvement of a difficult situation. New hope and vitality. Weariness and apathy.


THE FUTURE

The Hanged Man
Viewpoint skewed from what is normal or what others see. In limbo. Inability to move forward in life. Stuck. Need to focus on getting out of a rut and think outside of the box. Sacrifice of self. Devotion. Circumspection may be needed but remember to move forward. Indifference to attitudes and beliefs of others. A man unto himself. Ability to remain still in the face of adversity. A person who will not be moved until he is ready.

Monday, November 30, 2009

寧靜禱文/ Serenity Prayer


God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
courage to change the things I can, and
wisdom to know the difference.

人,需要具備三種心理素質:
力不能挽者,求賞我泰然處之。
力能挽者,求賞我毅然為之。
孰此孰彼,求賞我智慧以明辨之。

Sunday, November 29, 2009

永遠愛著你



「開始」到現在我去了三個演唱會。

春末陪爸去看甄妮的,好像每首歌都有點關於你,誠惶誠恐,努力的不去哭,她沒有唱我喜歡的「奮鬥」,一個女人該如何愛她的男人,可以從這歌看到:「同我兩手相牽,發千分熱千分光,燃亮著我的愛,為你照前方,同你披荊斬棘,為你衝破前途路障…」從那時開始,我知道自己願意獻出千般愛心與痴情,一切都奉上。

仲夏和朋友看陶喆的時候,我們可算「韶華勝極」,有很多期盼,「就是愛你愛著你,有悲有喜,有你,平淡也有了意義」,還想過把這歌放到部落格去。

昨晚去看草蜢的演唱會,聼到這首歌,感同身受,因爲「開到荼蘼」了,在「久病床前無孝子」的境況出現以前,我想你知道

永遠愛著你 就算夢碎了都深愛你
永沒法被淡忘 對不起
恨我仍想你 恨我仍這般苦痛
因為愛你 深深愛你
也許現在或以後的愛全付給你
無論與你相對 無論與你別離
也許將一生的所有愛全奉給你
無論你會繼續去等 無論你已心死
愛著你
也許段段追憶哭笑全部因你
無論你愛戀我 無論你愛別人
也許現在決定一世留下給你
無論要我繼續痛苦 無論要我傷悲
愛著你

我不喜歡秋天,真的不喜歡!

Saturday, November 28, 2009

Friday, November 27, 2009

Pain is Self Inflicted

When something is over, it can never start again...
When it's broken , you can never put back the pieces...
Life is not the way you want it to be, when you know that someone is hurting you so much, just stop it... We know that it hurts a lot, but you must learn to let go things, don't push yourself too hard, because we all know that in every "ending", there's such thing we call "beginning"...

You are Free - 這不是我想要的自由

望著妳不再回首的背影
我已經不能再為妳做些什麼了
深深地感覺到自己好像在妳心上
劃下了一道就算是經過百年也無法癒合的傷口

我會去拜託我們的朋友
請他們對於這場別離什麼也不要問
因為我知道妳一旦被人問起原因
還是會拼命地 拼命地 說這不是我的錯

you're such about ... girl ...

「那麼 再見了」 於是我主動對妳道別
「那麼 再見了」 我暔暔地這麼對妳說

妳朝向妳該去走的路前進
就這樣地離開了我

you're free ... girl ... you're free ... girl ...

妳終於恢復自由了 妳將不再會傷心
可是在這之前我們所實現的承諾
卻是比現在這樣各自重新出發還要惡劣的情形

既然已經撐過了第一個寂寞的夜晚
那就再試著去渡過第二個吧
就算是孤獨一直像發燒似地糾纏著我
也要依然什麼也不去想 努力地走過去

you're free ... girl ...

「那麼 再見了」 於是我主動對妳道別 you're free ... girl ...
「那麼 再見了」 我暔暔地這麼對妳說 you're free ... girl ...

妳朝向你該去走的路前進
就這樣地離開了我

you're free ... girl ... woo .wo ..........

妳朝著屬於妳的早晨而去 (you're free ... girl ... )
我已經不能再為妳做些什麼了 (you're free ... girl ... )
我望著妳漸漸混入人海中的背影 (you're free ... girl ... )
我已經不能再為妳做些什麼了 (you're free ... girl ... )

「那麼 再見了」 於是我主動對妳道別 you're free ... girl ...
「那麼 再見了」 我暔暔地這麼對妳說 you're free ... girl ...

妳朝向妳該去走的路前進
就這樣地離開了我 ..........

中文歌詞意譯http://with-barn-owl.blogspot.com/2009/06/c-and-best-18-you-are-free-1993.html

日文及羅馬字:http://www.jpopasia.com/lyrics/13771/chage-aska/you-are-free.html

我在學習自由、堅強的路上想起「女人的弱點」這首歌,突然記起它的原版是Chage and Aska的You Are Free,據説他們會無限期終止他們的活動,有點可惜。

找到中文意譯到底是幸是不幸?這歌會否有點像你想對我說的話?

這不是我想要的自由,對我來説,自由有時等同漂泊。

Thursday, November 26, 2009

讀《生命中不能承受之輕》

請按滑鼠便可以看到放大版本。

我到底是Tomas,Tereza,還是Sabina?

Tuesday, November 24, 2009

男人的溫度 / 感情保溫



原載於2009年11月12日及24日的明報,按滑鼠便能看到放大版本。

Sunday, November 15, 2009

I'm Gonna Be Strong



I can see you're slipping away from me
and you're so afraid that i'll plead with you to stay
So i'm gonna be strong
I'll let you go your way.

Love is gone
There's no sense in going on
and you're pity now
would be more than i could bear
So i'm gonna be strong
I'll pretend i don't care.

I'm gonna be strong
and stand as tall as i can,
I'm gonna be strong
and let you go along
and take it like a man.

When you say it's the end
I'll hand you a line
I'll smile and say 'don't you worry it's fine'
and you'll never know
darling after you kiss me goodbye
how i'll break down and cry..........

17.11.2009

「因爲愛你,所以讓你走。」

韓劇「巴黎戀人」裏,韓啓銖在機場送別未婚妻姜太英時說的經典對白,因爲愛,前者讓太英走,同樣因爲愛,後者選擇離開。如今真的明白當事人的心情。

I love you so I let you go your way.

Friday, November 13, 2009

Attitude is Everything :)

如果「世界的一切不會因爲我們的悲傷而改變」,「忘記背後,努力面前」又談何容易?











事在人爲,肯嘗試,就會有成功的一天。

Wednesday, November 11, 2009

Tammy



I hear the cottonwoods whisperin' above,
"Tammy ... Tammy ... Tammy's in love"
The ole hooty-owl hooty-hoos to the dove,
"Tammy ... Tammy ... Tammy's in love"

Does my lover feel
What I feel
When he comes near?
My heart beats so joyfully,
You'd think that he could hear

Wish I knew if he knew
What I'm dreamin' of
Tammy ... Tammy ... Tammy's in love

Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
Tammy ... Tammy ... can't let him go
The breeze from the bayou keeps murmuring low:
"Tammy ... Tammy ... you love him so"

When the night is warm,
Soft and warm,
I long for his charms
I'd sing like a violin
If I were in his arms

Wish I knew if he knew
What I'm dreaming of
Tammy ... Tammy ... Tammy's in love
下午在計程車上聼到這首久違了的歌,廝殺過後,溫柔尚在,卻不希望寂寞永生。

愛在標準顛覆時

前言:在七情六慾的國度裏,國民政府的衛道部門定下十條門規,希望標準化國民的正確思想、價值,為好好管理國民的七情六慾,派出「道德」、「良心」和「忠貞」三個標準的秘密警察日夜巡視,如果發現任何疑似犯規,就會先派出心魔「歉疚」干擾疑犯思想,作出折磨警告......

你碰見我以前,本來是幸福的。
明知不該為而為之以後,我每天都跟你互訴衷情,每天都等你囘覆,有時一天有三四次,我會告訴你午飯吃了甚麽,問你有沒有做運動之類,你會告訴我忙甚麽,碰到甚麽人和事。

秘密警察懷疑我們犯下第九條門規,派出「歉疚」來警告,我將所謂道德、良心抛諸腦後,「歉疚」對我起不了作用,卻不知道我越愛你,「歉疚」對你的干擾就會越大,於是你不時傷痕累累,只好閉關療傷,我以爲自己明瞭。

然後有一天,我收不到你的消息,你告訴我,該習慣或有心理準備,有一天你可能會從此音訊全無,說我太過重視你,我不敢想象,只懂哭,但還是自我調整,告訴自己你很忙,試著明白你的世界除了我以外,還有其他人和事。

然後又有一天,你不再每天與我互通消息,字裏行間的更答非所問,跟以前不一樣,坐在我面前的你都變得不一樣了,還說雙方對對方的期許有分歧,你說「到頭來」只能當我是好朋友。請問那算是甚麽意思?

而我一直都愛你,你是知道的。
我一直都愛你,你是知道的。
我一直都愛你,你是知道的。

周而復始,萬象更新,更新的包括你怎樣看待我和我們?還是你被「道德」、「良心」、「忠貞」和「歉疚」折磨得不似人形,連人話都忘了?

「到你們慶祝40年的時候,我們就會有20年 !」我的宏願言猶在耳。

我好像一直都在逼您愛我,逼您見我,逼使您身心異處,心力交瘁(苦笑),對你步步進逼的除了「道德」、「良心」、「歉疚」、罵你罵得最兇的「忠貞」,還有我嗎?

我想相信我們的領導慈悲,不然他不會造了我,給我比上不足比下有餘的人生,但他若真的慈悲,何以還是一次又一次的教訓我?派你來到我身邊,還不是為了告訴我人間有情,卻沒有永恒的男女之愛,寂寞有時傷心有時此等狗屁?!還是天將降大任於斯人也,必先勞其筋骨,餓其體膚,到底要給我的所謂大任是甚麽?到底勞我餓我又是為了甚麽?

我決定要把「良心」的心挖出來,看一看究竟甚麽才算是良心,把「道德」的頭割下,挖掉他的腦抛下懸崖,再用他的頭皮來祭天,反正表裏不一,再掌摑那個我本來尊重的「忠貞」,橫竪他看著我只管搖頭,罵不出口,請問我不夠忠貞嗎?忠貞了又如何?如果還碰見「歉疚」,我會將他五馬分屍......

「我· 一 · 直 · 都 · 愛 · 你,你 · 是 · 知 · 道 · 的......」我仿佛聼到的是你,是領導,還是我自己的回聲?




風風火火 轟轟烈烈
我們的愛情 像一場戰爭
我們沒有流血 卻都已經犧牲
掩埋殉難的心跳 葬送一世英名

廢墟上的鷹 盤旋尋找殘羹
夜空中的精靈 注視遊魂背影
忽然一陣鐘聲 穿透黑鴉鴉的寂靜
歌頌這壯烈 還是嘲笑這神聖

將愛進行到底 偉大是殘酷的衍生
將愛進行到底 沒有對錯的血腥

風風火火 轟轟烈烈
我們的愛情 像一場戰爭
我們沒有流血 卻都已經犧牲
掩埋殉難的心跳 葬送一世英名

廢墟上的鷹 盤旋尋找殘羹
夜空中的精靈 注視遊魂背影
忽然一陣鐘聲 穿透黑鴉鴉的寂靜
歌頌這壯烈 還是嘲笑這神聖

將愛進行到底 偉大是殘酷的衍生
將愛進行到底 沒有對錯的血腥

將愛進行到底 偉大是殘酷的衍生
將愛進行到底 沒有對錯的血腥

將愛進行到底 偉大是殘酷的衍生
將愛進行到底 沒有對錯的血腥

將愛進行到底
溫柔尚在 寂寞永生

Monday, November 09, 2009

Each Man Kills The Thing He Loves




Yet each man kills the thing he loves
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!
Some kill their love when they are young,
And some when they are old;
Some strangle with the hands of Lust,
Some with the hands of Gold:
The kindest use a knife, because
The dead so soon grow cold.
Some love too little, some too long,
Some sell, and others buy;
Some do the deed with many tears,
And some without a sigh:
For each man kills the thing he loves,
Yet each man does not die.

Ballad of Reading Gaol

珍摩露在1982年的同志電影Querelle 唱的Each Man Kills The Thing He Loves,原著來自 王爾德的名作Ballad of Reading Gaol,鬼哭神嚎。

世上最殘忍的事莫過於此。

Saturday, November 07, 2009

It Was Miserable :(

I haven’t written you any emails for 3 whole days.

It was miserable.

It was miserable to see you when you didn’t seem to be in the mood and I couldn’t do anything about it.

It was miserable that the cards I sent didn’t really make you happy but seemed to give you some kind of pressure instead.

It was miserable to see you leaving me without watching me going up the elevator at Shun Tak Centre.

It was miserable to try not to write you any emails because I’ve never stopped writing you emails for that long.

It was miserable to try not to check my gmail.

It was miserable for not hearing from you for 3 whole days. :(

Friday, November 06, 2009

離婚協議書 (轉貼, 作者:佚名)


嫁給這個男人五年了,我不知道我是否還愛他,記得剛新婚的時候,早晨時必定會在他懷抱中醒來,我總是紅著臉不敢說一聲早,怕嘴裡的口氣弄皺了他的眉,

漱口杯與牙刷堅持要和他用同款不同色,擺在一起看才有夫妻的感覺。

我會幫他打點上班 的衣物,什麼襯衫配什麼領帶,經過我的審美才准他穿上身。

起了床到餐桌上,為了他的健康,我每天變換不同花樣的早餐,晴朗的天可能是培根蛋加上烤土司,有些下雨的話,或許來點小米粥搭醬瓜鹹蛋,要是陰天,不如就吃些外頭的燒餅油條和豆漿
,招式用到我變不出新把戲,可是我樂此不疲。

除了當一個賢慧的妻子,我亦毫不掩飾對他的熱情,「我愛你」是每天恭送他出門上班一定說的話,然後附加一個親密的吻,即使他大多時候只是淺淺一笑,也足夠我高興個老半天。

但是,五年過去了。

我相信還不到癢的時候,可是到底是什麼改變了我和他的互動呢?

早晨起床,他的位置往往已空蕩,只能由皺褶的床單證實他確實存在過,即使他偶爾睡過了頭或者小賴一下床,也絕對是急急忙忙由床上跳起來,匆忙的梳洗著衣。

我已經快忘了被他擁抱迎接朝陽的感覺,盥洗室裡的漱口杯,在幾年前被打破後,再也找不到一模一樣的,而另一個也因為掉到馬桶裡,所以也換了新的。

五年內,牙刷已換了不知幾支,甚至有時我們睡迷糊了,還會用上同一支,什麼口氣的問題都不需要掩飾了,是否一樣顏色,一樣款式,他說這些根本不重要。

因此,洗手台上Hello Kitty和小叮噹圖樣,漱口杯左右對峙,小叮噹的杯裡插著一支綠色牙刷,是我的,Hello Kitty則是空的,因為他前一陣子已改用電動牙刷,擺在架子上。

分屬兩個不同故事的漱口杯,以及位於兩個不同位置的牙刷,彷彿在嘲諷我們的夫妻關係,漸行漸遠。

因為他出門的時間早,打點他的衣著已經不再是我的事,他自己會搞定。

早餐呢?很久沒有一起吃了,我同樣不必費盡心思去想菜單、查食譜,反正沒人賞光,更不用說「我愛你」這句話,還有熱情的早安吻,他無福消受,而且現在說起來也有些矯情了。

仔細想想,五年來,他沒有說過一次「我愛你」,一次也沒有。

我和他相聚的時間,嚴格上來說是從晚上七點開始,也就是他下班回來之後,如果他加班的話,那時間可能要延到十點、十一點。

剛結婚的時候,我為了他去學烹飪,「要抓住男人的心,先抓住他的胃」,我深信這個鐵律。

所以,一些餐館名菜常出現在我們餐桌上,宮保雞丁、五更腸旺、蔥油雞、東坡肉……等。

見他吃得高興,我也開懷,雖然不全是我愛吃的,但是他愛吃就好。

飯後,我們會依偎在沙發上看電視,我陪他看新聞,聽他評論國政、批判社情,

他陪我看八點檔,聽我調侃劇情、大哭大笑。

所以我知道行政院長、立法院長是什麼人,他也知道當紅的李世民是誰演的。

我沒有料到的是,五年的時間可以改變這一切,烹飪班我可以說是半途而廢,不知道從哪天起,

他開始干涉我做菜的方法,宮保雞丁他不喜歡太多辣椒,五更腸旺他開始抵制,蔥油雞叫我別淋油,連滷東坡肉要放多少醬油,他都有話說。

我做的菜漸漸變得簡單,烹飪班也不想去了,有時候一盤炒青菜、貢丸湯和皮蛋豆腐就打發掉他,他反而沒什麼意見。

我想,我抓不住他的胃。

隨著他加班次數的增加,我們甚少在一起看電視了,除了現任總統是陳水扁,我對於國家大事可說一無所知,而他,問都不用問台灣霹靂火的男主角是誰他絕對不可能知道。

夫妻之間開始言不及義,他對我說的話,大多都是「不用等我」、「早點睡」,我跟他說的話,也幾乎是「你回來了」、「菜在電鍋熱著」。

我們沒有相同的話題,沒有相同的興趣,除了「夫妻」名義上的聯繫,我們的交流空泛的可憐,比普通朋友還不如。

多可笑的夫妻關係,不是嗎?



婚前,我們曾描繪著未來的願景,他說要生兩個孩子,先男後女,哥哥可以保護妹妹,我卻認為應該先享受一段兩人生活,生孩子的時情倒不急於一時,只是我不想壞了他的興致,並沒有說出口。

婚後一陣子,他很積極的和我「創造宇宙繼起之生命」,他想要孩子,從他不戴保險套的行為可以看得出來,可是我還不想要,又怕他不高興,於是我背著他吃避孕藥。

記得那時,他還興沖沖的帶我到醫院探視一名女性朋友,她剛生完一個四千兩百公克的巨嬰,神色萎糜的躺在病床上。

我忘不了他隔著一塊玻璃看新生娃娃時,眼中綻放的神采,可是我更忘不了,那位女性朋友用著虛弱的語氣告訴我,

她整整痛了一天一夜,才求醫生由自然產改為剖腹產,我更不敢生小孩了。

五年後的今天,他似乎已經放棄生小孩這回事,畢竟只有他一頭熱是沒用的。

可是,待在他上班之後空洞的房子裡,我突然覺得生個孩子也不錯,至少屋子裡會熱鬧點,我的寂寞,也會少一點。

他早就在數年前就開始用保險套了,我不清楚是什麼讓他改變心意,不過這也鬆了我一口氣,我對避孕藥似乎過敏,不論換什麼牌子最後都落得一個水腫的下場。

我猜他六百多度的近視加閃光,應該看不出我水腫前和水腫後有什不一樣,重點是他的保險套解決了我一個大麻煩,同時又帶來另一個新煩惱。

我現在想要一個孩子了,他卻似乎不想,我不知怎麼跟他開口,更別提他頻繁的加班,晚上常累得倒頭就睡,如果我再開這個口,似乎變相增加他的壓力。

兩個人之間,已經夠低潮了,不需要再增加一個會引起衝突的話題。

在我們戀愛的時候,他很喜歡帶我到淡水,坐在河堤旁看落日,沿著碼頭走一遭,可以吃到不同口味的各式小吃,淡水的海產頗富盛名,他似乎是識途老馬,總知道哪家是最道地的。

有時候,他帶著我坐渡輪到對岸的八里,那裡熱鬧的只有一條路,賣的全是孔雀蛤,兩個人可以吃掉一大盤,還覺得意猶未盡。

他也會和我騎雙人腳踏車沿著淡水老街騎到淡海,再由淡海騎回來,沿路的風景不算十分迷人,但有種質樸的味道,兼之海風鹹鹹的打在臉上,我很享受這種氣氛。

當然,坐在腳踏車後座的我三天打漁兩天曬網,心情好的時候才踩兩下,他明知我偷懶,還是賣力的踩,我很懷念,真的即使過了五年,那段回憶仍然歷歷在目。

婚後到淡水的次數,除了新婚那一陣子,幾乎屈指可數,近兩、三年更是一次都沒去過。

每到假日,他不到中午不會起床,我見他這麼疲倦,當然也不會煩他帶我到處走走。

假日照理說,我和他應該可以有些交集可是他累,我只能自己找事做,和在上班工作的朋友出門逛逛街,聊聊是非,也順便埋怨一下他。

至於在家睡覺的他,午、晚飯,自己解決吧!

他不知道,在前幾個月,我耐不住無聊,自個兒坐捷運到了淡水。

果然,太久沒有去了,那裡已經變成一個我完全不認識的地方,

河堤旁的小吃攤不見了,全部集中在捷運站附近,過去我和他看夕陽的地方整修成一條長堤,僅供散步,路面變得乾淨整潔固然是好,但是收藏著我和他美好記憶的地方,消失了。

沒有他的帶路,我找不到道地的海產店,找不到好吃的小吃,自己一個人也騎不了雙人單車,但我驚訝的發現,淡水多了一個漁人碼頭,可以坐公車過去。

漁人碼頭,他的腳步沒有踏上過,我先了他一步,這是沒有他,只有我的經驗。

到了漁人碼頭邊,風景美復美矣,卻有種人工雕砌的做作,我以為花了幾百元搭乘藍色公路可以到對岸八里,就像渡輪一般,但那失了古風的遊艇卻繞了一大圈後又開回原點。

除了顛簸的船身搖得我頭暈目眩,我記不起來什麼美麗的風景,連孔雀蛤也沒撈到一粒,淡水變了,我和他的回憶,也變了。
某個早上,我特地比他早起,煮了頓睽違已久的豐盛早餐給他。

然後,沒有第三者,沒有爭吵.我遞出了離婚協議書。

那是我第一次看到他那麼震驚的表情,如果那天是愚人節,我想我成功了。

可是,我不會開那般惡劣的玩笑,他知道我是認真的,他沒有像一般男人一樣,暴跳如雷,開始數落女方的罪狀,也沒有哭哭啼啼,跪下哀求我留下,他只是極力冷靜自己的心緒,默不吭聲的接下協議書,開門,上班,一如往常。

他或許也察覺我們的夫妻關係到了一個瓶頸,也打算仔細考慮離婚的可行性,他近幾年的疏離,我沒有流下一滴眼淚,可是他這天的冷漠,幾乎傾盡我五年的淚水。

我有些後悔,這後悔逐漸蔓延,以心臟為一個起點,通傳至我的頭頂及腳趾。

但後悔又如何呢?

不快刀斬亂麻,也只是拖著一個平淡如水的日子,兩個人乾耗。

我不知道自己對他的愛剩多少,更不清楚他對我的愛剩多少。

嫁給他之前,我就知道他沈默寡言,嫁給他之後,自以為能改變他的我,並沒有改變他多少。

我的愛,還不足以改變他,他的愛,亦不足以為我改變,這大概是關鍵所在。

柴米油鹽醬醋茶會摧毀愛情的甜蜜,我嚐到了,但這卻是用五年換來的教訓。

趁現在,沒有孩子,沒有牽絆,我也不貪圖他什麼,該是離婚最好的時機吧!

抖著手在離婚協議書上簽下名的我,交給他之後他出去幾個小時了,我仍然在發抖,

這是一種未知的惶恐,我等他給我一個結果。

他冷淡了我五年後,又凌遲了我七天。

從離婚協議書交到他手上之後,整整一個星期,他不與我說一句話,也睡了七天的沙發,每天仍然照常上下班,除了更加冷淡,我感覺不到他的喜怒哀樂。

那張協議書,就算扔到垃圾筒裡,還會有觸動垃圾袋的聲音,可是他,一點聲音也沒有,我懷疑他根本不當一回事,一段時間不理會我,只是在看我會不會自己忘了離婚這回事。

我受不了了,他到底要怎麼做呢?

連離婚,也要離得這麼漠然嗎?

然而,七天之後的他,結結實實嚇了我一跳,一早,我聽到他在客廳起床的聲音,隔著門板聽不真切,我卻一直等不到他出去上班的關門聲。

一陣乒乒乓乓的金屬撞擊,取代了他一向安安靜靜的作息,我終於按捺不住起身察看,卻在開門後,聞到了一陣食物的香氣。


「起床了嗎?吃點蛋捲。」他笑著,如新婚時我吻他之後那般淺笑。

我心裡狠狠跳了一下,原以為古井不波的情緒,因他久違的體貼,而起了絲絲漣漪。

他還是那麼輕易的,可以撩動我的心,我不清楚他怎麼可以混到九點、十點還不去上班,他接收到我的疑惑,也只是淡然一笑,身上簡單的服裝一點兒上班的氣息都沒有。

可能他,也有工作疲乏吧!

也可能他要宣判了,關於那張離婚協議書,看他神色自若的樣子,我默默吃著早餐,幻想著等一下他會說的話。

他會不會乾脆的就離婚了呢?還是在我面前撕了協議書呢?

不可否認的,我的心,傾向後者。

「我升上經理了。」

他的第一句話,出乎我意料,下一句話,卻馬上進入重點,轟得我措手不及,

「工作上的事告一段落,現在要好好處理家裡的事。」

工作是排在家庭之前嗎?我苦笑。

「工作安頓好,我才能給妳安定的家。」

他像在解釋我的疑惑。

「所以,告訴我為什麼要離婚呢?」

他終於問了,臉色變得嚴肅。

他從來沒有用過這種質疑的口氣與我說話,望著他難得的厲色,我竟一句話也說不出來。

「妳覺得我冷淡妳了嗎?」

轉眼,他的態度忽而又變得自嘲,弄得我丈二金剛,「我就知道妳一個人在家老是胡思亂想。」

我和他長談了一整天,數個小時的談話,有五分之四的時間我是在哭的,因為我覺得自己犯了一個滔天大錯,可是有些事,沒有那張離婚協議書,我永遠不會知道。

他說,五年來,他確實每天都是抱著我醒來,只是後來他工作忙,起床時間變早,而我仍沈睡著,不知道罷了,有時他還會親親我的臉,看著我貪懶的睡顏,他不忍心叫醒我。

而擺在盥洗室的漱口杯,他根本搞不清楚小叮噹是他的或Hello Kitty才是他的,他以為粉紅色是女孩子的頻色,所以他一直用著小叮噹的嗽口杯。

原來,我們一直在無形間,做著親密的唇齒交流,可憐了Hello Kitty,擺在那兒沒人用,成了個裝飾品。

早餐,他吃的都是7-11,他承認很想念我做的早餐,可是他不好意思要我每天做給他,他知道我會擠盡腦汁變花樣,他捨不得看我太累。

「我娶妳,是希望妳享福,不是要妳來當女傭的。」

從他這句話開始,我便止不住眼淚。

提到他的衣著,他更是笑我的傻,他看得出來我會為他添新衣服,按顏色花樣在櫃裡整整齊齊的分類擺放,而新婚時期我常幫他搭配,久了他也知道我的喜好,什麼領帶配什麼衣服,他是為我而穿。

至於熱情的早安吻,每天他早在我熟睡間給我了,我卻兀自鑽牛角尖,認為他不需要我的吻。

「你為什麼從不說你愛我呢?」我噙著淚水問他。

「我以為妳知道,否則我們為什麼結婚呢?」

他理所當然回答。

是啊!我知道,我一直都知道,不然我不會嫁給他的,可是既然知道,我又何必強求他說出來呢?

女人都是需要一些愛語滋潤的,我想這就是理由,看著我控訴的眼光,我想他也知道理由了。

「妳做的大菜,很好吃可是那些菜費工夫,也不全是妳喜歡的,所以我寧可妳做些簡單的菜,最好是妳也喜歡吃。」

他一句一句的解釋,又讓我掉了一缸淚水,「妳不喜歡吃辣,因此我要妳少放辣椒,妳不吃內臟,那我也不吃,妳怕胖,所以料理時我希望油加少一點,醬油鹽份高,吃多腎臟負擔大,為了妳我健康著想,調味即可,不必加太多。」

只要是我煮的,他都喜歡,想想每次準備食物給他,他沒有一次不是吃光的,到底為什麼我會覺得抓不住他的胃呢?

所以,我也抓住了他的心嗎?

另一件令我驚訝的事,他真的知道台灣霹靂火的男主角是誰,即使猜得不完全正確。

「是劉文聰嗎?還是那個李正賢呢?晚上在公司加班,同事都會開電視來看,所以我多少也知道一點。」他撫去我臉上淚痕,笑問:「妳也在看嗎?」

「嗯。」我又想哭了,我真是小覷了那個節目的收視率。

「當上經理之後會比較少加班,那我們就一起看。」

他說得輕鬆,我卻鼻頭一陣酸楚。

我在意的,其實不是看什麼節目,管他行政院長、立法院長是誰,沒有他在身邊,看什麼都索然無味。

我發現,只要願意,兩個人什麼事都可以談,連我跟他解釋台灣霹靂火的劇情,一路聊到整容話題,他也聽得津津有味。

是我,是我封閉了自己,以為他不願意聽我說話、不願意對我說話。

他心疼我一個人在家裡,聊公司裡的事怕悶壞我,又見我一副不想搭理他的樣子,他每天只能摸摸一鼻子的灰。



無論他跟我說什麼,我都是愛聽的,可是我現在才讓他知道,夫妻兩浪費了幾年的時間在這種誤解之間打轉,他活該,我也活該。

「我很少看新聞,都不知道國家最近發生了什麼事。」

我這句話出口得有些抱怨。

「好,我以後每天當妳的新聞台。」他溫柔的笑了。

聊到生孩子的事,他先是一陣默然。

「我想生一個孩子。」這時候,我有勇氣說出口了。

「我以為妳不想,剛結婚那一陣子,妳不是一直吃避孕藥嗎?」難得聽到他有些怪罪的語氣。

進一步了解之後,我才發現,他一直知道我在吃藥,或許是我哪次把藥隨便擱在化粧台上,被他看到了,他徹底了解我不想要孩子。

而他也知道,我吃完藥隔天會有水腫的現象,身子骨纖細的我,一雙腳腫得跟象腿一樣,也只有我這種人的鴕鳥心態,才會認為他不會發現。

後來我養成習慣將藥好好放在抽屜中,他以為我不再吃,怕身子水腫難受,所以他戴起保險套,說來說去,還是為了我。

「妳又水腫了嗎?一直哭個不停,是想把身體裡的水逼出來嗎?」

他居然敢揶揄我,免不了得到我飽以老拳。

他還是想要孩子的,聽完我說想生孩子,他眼下興奮的光芒大大的告訴我這一點。

只不過,那抹光芒在閃爍之後隨即斂去,他又正襟危坐的問了我一個問題。

「妳真的想生嗎?」

「想啊!我一個人在家好無聊。」

「只是因為無聊嗎?如果一個人在家無聊,妳想出去學東西、去工作、和朋友 去逛街,我不會阻撓妳。」

「你不是也想嗎?」我生氣了,縱然淚眼婆娑沒什麼說服力。

他開始說起那個四千兩百公克的巨嬰,原來那名女性朋友的經驗不僅嚇到我,也嚇到他了。

他不希望我生孩子還要受極大的痛苦,什麼剖腹產、自然產,他一點概念也沒有,只知道一定會很痛,他明白我怕痛,所以他捨棄了生孩子的想法。

「我不管,我要生。」明瞭了他的想法後,我更希望替他生一個孩子,身體裡流著我和他血液的孩子。

「那就生吧!」他悄悄的在我耳邊說了一句令我臉紅的話。

「你這麼有精力,不是上班很累嗎?」

我狐疑他話裡的真實性。

經他解釋,我才恍然大悟,就算工作累,他偶爾也有慾望,有時晚上摟著我,又看我睡得香甜,這種看得到吃不到的痛苦,他只能鬱鬱的悶在自己心裡,

面對他的心意,我,真的無言了。

在我像兩顆水蜜桃的雙眼略為消腫後,他催我換衣服,帶我出門。

已經好久沒和他一起出遊了,在兩人間的冷淡破冰後,坐在他身邊竟也給我當初戀愛的感覺。

我凝望著他專心駕駛的側臉,將他的動作姿態深深刻在心裡,因為我差點忘了,我和他之間還橫著一個問題,那張離婚協議書。

我要一輩子記住他的模樣,如果他最後仍是簽了名,可是,他應該不會簽吧!

否則,他何必和我討論生孩子的事。

「到了。」他停車,我也隨之下車。

海風迎面吹來,是淡水。

他也記得這個地方,這個我們記憶珍藏的地方。

「我一直想帶妳來,可是妳假日都和朋友出門,我只好蒙著棉被在家睡覺。」他如此說道。

這是個什麼烏龍呢?

我體諒他工作累,他體諒我和朋友出門,就這樣我們錯過了,一次又一次的相伴。

「你以後想幹什麼,可以直接說。」我惱火的盯著他。

「妳也是。」他正經八百的回視我,言下之意是要我別五十步笑百步。

說來也好笑,我們一直認為自己是在為對方著想,以自己的方式去體貼對方,這種自以為是卻導致了無數個陰錯陽差,一直到我開始懷疑自己不愛他,他也不愛我了,才驚覺這份愛並不是消逝,而是溶入了生活之中,自然的讓人忘了它的存在。

愛情的表現,可以是黏膩、親熱、奉獻、祝福,甚至是退讓,每個人的方式不同,會導致的結果各異。

我的方式是盲目的付出,他的方式是全然的關懷,乍看之下兩個人都沒錯,可是無論什麼方式,中間少了一種叫「溝通」的元素,就容易導致裂痕。

我們的婚姻,就是建築在這種缺乏溝通的空中樓閣之上,嫁給這個男人五年了,我以為我漸漸的不愛他,但只是一番簡單的剖白心意,我對他所有的愛再度復活,甚而轉濃。

女人會因男人長久的冷落而對愛情失望,也可以因男人一句話又對愛情充滿希望,

我不想和他離婚,一點兒也不想,當初硬著頭皮簽下名,或許只是賭氣,只是要他正眼看看我。

可是 ……

「那、那張離婚協議書……。」我要收回來。

「在公司裡。」他好整以暇,「公司的碎紙機裡。」

這個意思是… …?

「妳想離婚,等我成為亡夫時再說吧!」

我估量不出他說這句話,是不是在開玩笑,不過他又騙到我的淚水。

他真的很愛我,即使他沒有說過,我想如果我堅持離婚,他會放我走的,他捨不得見我難過,就像他見我掉淚又趕快摟住我一樣。

倘若,是他想離婚呢?

恕我自私,我是堅決不會放的,除非等我變成亡妻,同樣因為他捨不得見我難過,我自信可以留住他。

「淡水整個都變了,我都快不認識了。」

哄完了我,他連忙帶開話題。

「我來過,我知道有什麼景點。」

「那這次就要靠妳帶路囉!」

是啊!我們可以開創新的回憶,只要有我也有他,什麼時間地點都不成問題。

結婚五年,

我又發現了一次愛情。


Thursday, November 05, 2009

音樂 - 陳黎



一個女兒
三十年後
回想這些﹕
她的父親
開車載她
一同上學
她在後座
聽他放的
音樂(
常常是她
正在苦練
的一些)
偶而夾雜
他清喉嚨
的聲音
三十年後
反覆彈奏
這些曲子
偶然閃現
錯誤音符
讓她覺得
似乎也是
可接受之
一種美
像她父親
一生顯現的
演奏樣式﹕
背德,出軌
在漫長的
嚴峻人生(1998‧3)

這詩,還令我想起法蘭仙納杜拉。

Wednesday, November 04, 2009

風箏 - 桓夫1922


是妳繫住我
咱們之間 才造成如此
分不開的關係------
任妳主宰
任妳擺佈
我仍然 高高在上
您緊緊
撐握著我的生命線
還煩惱什麼?
是不是握緊
怕我墮落自殺?
是不是放鬆
怕我斷奶高飛?
唯有風同情我
支持我向上
調節我的高度
越高 看的世界越廣
然而 你卻在風中
佈置暗線
牽制我
牽制我不要越境去愛雲
只要還生存,就有機會扮演不同角式,我到底是繫缐的人, 是風箏,是雲還是風?




夢遊女之歌 - 陳黎


我睡著,但我不知我已睡著
我活著,但我不知人生如夢
我閉著眼遊行地球,但我不知
我走在蛋殼之上
四周是光滑的夢的斷崖
引誘我粉身碎骨
我走到我的愛人床前
拿牙刷,沾牙膏,擦他的皮鞋
準備我們的誓約之旅
他睡著,他不知我們夜長夢多
我走到我的情敵窗前
封住她的窗簾,割斷她
公雞的喉,扭斷她鬧鐘的發條
但願她長睡不醒,永不見天日
我活著,但我不願靜靜活著
我睡著,但我不願就此睡著
二OO七.二

Monday, November 02, 2009

We Will......


「想念您!」
並未令您歡喜,
只怪我任性天真,忘了年紀,
大概已經沒有追夢的權利,
只能提醒自己: 夢是真的,死有報應。
儘管死有報應,只要夢是真的,
我就堅持,不放棄!

Sunday, November 01, 2009

假正經 - 白光



假惺惺 假惺惺 做人何必假惺惺
你想看 你要看 你就仔細的看看清
不要那麼樣的裝著 不要那麼樣的裝著
一本正經 一本正經 何必呢
假正經 假正經 你的眼睛早已經
溜過來又溜過去 在偷偷的看個不停 *
難為情 難為情 什麼叫做難為情
想愛我 要愛我 你就痛快的表明
不要那麼樣的扮起 不要那麼樣的扮起
面孔鐵青 嚇壞了人 何必呢
紅著臉 跳著心 你的靈魂早已經
飄過來又飄過去 在飄飄的飄個不停

白光的夫君顏良龍親自為她撰寫的墓志銘說:「白光為人至直,夠風度、夠帥、夠豪放、夠勇敢……

白光唱的「假正經」直、帥、豪放!