小説裏,余守恆(張孝全)因爲同學說康正行(張睿家)是同性戀而跟對方打架,雙方因而有了異樣感覺,電影裏一樣打架,卻沒有提到到底守恆為了甚麽而打架。
小説裏,正行拒絕跟中年男人上牀,正如高中時代拒絕杜慧嘉(楊淇),表明他只要余守恆一個,電影卻剪掉了這場戯,令人覺得正行因爲需要安慰或者自暴自棄而「幹」了。
小説描寫守恆在九二一地震時被正行緊緊擁抱,深深體會他對自己的愛而感動,後來發現自己都需要正行的愛,跟慧嘉分手,許正平認爲地震是一個重要的轉捩點,電影裏,守恆是爲了留著正行這個朋友才跟他發生關係,或者酒能亂性得連性取向都改變,我不相信一個異性戀男人,會為了留著自己的同性好友而跟他做愛!或者因爲寂寞而愛上另一個男人,真的可以嗎?電影讓我覺得守恆跟正行白「幹」了一場。
故事的結局有四個版本,個人最喜歡劇本的結局:
電影 - 正行莫名其妙的向守恆表白(既然幹了那囘事還要表白甚麽!?)守恆說正行是他最好的朋友。
原著小説 - 二人發生關係翌日,守恆醒來看見慧嘉,說發生任何事都不會丟下正行,然後趕著上課。
劇本 - 正行打算向守恆表白,守恆表示他想說的他都知道,二人高高興興看海。
王紀堯的電影概念小説 - 二人發生關係後,守恆不知去向,離開了正行和慧嘉,正行於2005年車禍喪生,守恆和慧嘉為出席喪禮回到花蓮,守恆間接承認自己愛正行。
看完原著小説,還有許正平和諾韻的文章,發現電影可以更精彩更好玩的,特別是余守恆這個角式,電影只突現了他的霸道,其實他内心非常需要被愛,特別是正行對他的愛,只是他自己還沒發覺:正行不去看他打籃球,他就打得不起勁,每天堅持對正行管接管送,連迎新舞會都是正行去自己才去,他留意慧嘉,是因爲她會站在往常正行站的地方看他打籃球,他想瞭解她,完全是視他如情敵的知己知彼百戰百勝,他要她當女朋友,她就不可纏住正行不放,心態有些像吃醋的女孩子,當他以爲會失去正行,他就跟慧嘉分手等等,所以余守恆其實很可愛。
有興趣的話,看一看下列連結,會更明白他們其實一直都相愛,卻又相害。
劇本版結局 - 《盛夏光年》創作受害者發聲平台http://www.wretch.cc/blog/hsucp&article_id=5265483#trackback3560759
《光年》 許正平 著《光年》小說為電影《盛夏光年》的原著小說,原文刊於台灣【INK印刻文學生活誌】2006年10月號http://www.sudu.cc/front/bin/ptdetail.phtml?Part=MIN038&Category=16956,得作者同意上載於部落格上,請尊重作者,若要引用,務必列出作者名字,及此篇文章之連結http://lokwan.promobook.net/blog/2007/02/post_8.html。