愛上苦命女子

原載於2010年9月22日明報副刊，請按滑鼠一下便看到放大版本。

您好像在去年生日時說過我苦命，沒有直接說，但意思相同，因爲覺得我命苦才遲遲無法說出要和我分開。

分是終究要分，那跟好命苦命無關。

Unusual Way

In a very unusual way, One time I needed you.
In a very unusual way, you were my friend.
Maybe it lasted a day,
Maybe it lasted an hour,
But somehow it will never end.
In a very unusual way, i think I'm in love with you.
In a very unusual way, i want to cry.
Something inside me goes weak, something inside me surrenders,
And you're the reason why,
You're the reason why.
You don't know what you do to me.
You don't have a clue.
You can't tell what it's like to be me looking at you.
It scares me so that i can hardly speak.
In a very unusual way, i owe what i am to you.
Though at times it appears i won't stay,
I never go.
Special to me in my life,
Since the first day that i met you.
How could i ever forget you,
Once you had touched my soul?
In a very unusual way, you've made me whole.


Dear E, this is for you because it sounds so "YOU" to me.

改編自音樂劇「Nine」的電影，香港譯名「華麗後臺」，有好的演員，好的歌曲，而演員實在唱得不錯，好像一切都有了，卻顯得枝葉太豐富而無法集中，把不必要的刪掉，正如我像不速之客闖進您生命，您一切都有了，我無法留下來。

我認爲您一直都想問我：「妳放開了嗎」？放開了又怎會因爲聼到這歌而哭？

原來不是那麽重要

原載於2010年9月19日東方日報副刊，請按滑鼠一下就看到放大版本。

我也明白了自己不是那麽重要，只是我明白了，不等於我可以接受那樣的事實：原來一切都不是那麽重要。

再來韓寒

1. 小時候覺得紅領巾真的是用烈士的血染紅的，後來才知道只有衞生巾是鮮血染紅的。
   

2. 我們最終需要的人才是專長于一類的，當然我們也要有各科的基礎，不能從小學一年級就專攻什麼，為直達目的扔掉一切，這就仿佛準備要去公共浴室洗澡而出門就一絲不挂;但也不能穿了棉襖洗澡。我曾從《知音》雜誌上看見一個處境與我一樣又相反的人，他兩次高考數學物理全部滿分，而英語語文不及格，最終他沒能去大學，打工去了。所以，現在教育的問題是沒有人會一絲不挂去洗澡，但太多人正穿著棉襖在洗澡。

3. 中國看不起說大話的人。而在我看來大話並無甚，好比古代婦女纏慣了小腳，碰上正常的腳就稱“大腳”;中國人說慣了“小話”，碰上正常的話，理所當然就叫“大話”了。敢說大話的人得不到好下場，嚇得後人從不說大話變成不說話。

4. 周莊的大門口停滿了各式各樣的公車，可見我國政府對提高官員的藝術修養是十分注重的。

5. 佔著茅坑不拉屎是可惡的，其實，最可恨的卻是拉完了屎還要佔著等坑。

6. 一個男子失戀以後，要麼自殺，要麼再戀一次愛，而第二次找對象的要求往往相近於第一個，這種心理是微妙的，比如一樣東西吃得正香，突然被人搶掉，自然要千方百計再想找口味相近的——這個邏輯只適用於女方背叛或對其追求未果。若兩人彼此再無感情，便不存在這種“影子戀愛”，越吃越臭的東西是不必再吃一遍的。

7. 名氣就仿佛後腦勺的頭髮，本人是看不見的，旁人卻一目了然。

8. 戀愛的話很大程度是為了自己的面子，比如學校裏覺得長得好看有面子，而辦公室裏覺得找個有錢的有面子一樣，其實愛的都是面子。

9. 家庭就像一座山，雙方都要拼命往上爬，而山頂只容一個人站住腳。說家像山，更重要的是一山難容二虎，一旦二虎相向，必須要惡鬥以分軒輕。通常男人用學術之外的比如拳腳來解決爭端,所以說，一個失敗的女人背後大多會有一個成功的男人。

10. 問題涉及到了錢上，愛的壽命就不同了。我常可以見到惡醜無比的男人擁著一個美若天仙的女子。

11. 和女性爭辯是不明智的。無論這個女性是不是明智。

聼說韓寒又被人罵了，在還未購買「他的國」和「三重門」來的時候，新作「1988」鐵定9月21日面世了，罵他以前，是否該先翻閱他的作品?

對我來説，文學，音樂跟人一樣，沒有好與壞之分，只有我喜歡的和我不喜歡的，我倒喜歡韓寒的辛辣和幽默感。

風流的藉口

原載於2010年9月14日明報副刊，請按滑鼠一下便看到放大版本。

太多 - 陳綺貞

作詞：陳綺貞　作曲：陳綺貞

喜歡一個人孤獨的時刻　但不能喜歡太多
在地鐵站或美術館　孤獨像睡眠一樣餵養我

以永無止境的墜落　需要音樂取暖
喜歡一個人孤獨的時刻　但不能喜歡　太多

喜歡一個喝著紅酒的女孩　在下雨音樂奏起的時候
把她送上鐵塔　給全世界的人寫明信片

像一隻鳥　在最高的地方歌聲嘹亮
喜歡一個喝著紅酒的女孩　但不能喜歡　太多

喜歡一個陽光照射的角落　但不能喜歡太多
是幼稚園的小朋友　笑聲像睡眠一樣打擾我

我們輕輕的揮一揮手　凝結照片的傷口
我喜歡一個陽光照射的角落　但不能喜歡　太多

喜歡一個人孤獨的時刻　但不能喜歡　太多

喜歡一個人，也不能喜歡太多。

九月四日，終於將「對酒當歌」袖口紐、您的中學校刊和您的報告書交到您手，前者本來是打算二月四日送您的農曆新年禮物，變成了您「今天」的生日禮物。

到了要把它們交給您的前夕，我看了看「對酒當歌」，翻了翻校刊和報告書，「我知道它們放在你那裏就可以了。」您年多以前把部分「豐功偉績」給我看的時候說。不用一年，物是人非，您大概不好意思問我取回它們吧？

它們應該都已跟我沒有關係，我卻捨不得！

您說我對您太好，這不過是「物歸原主」，請問我還可以怎樣做些甚麽？我該如何對待那些「曾經」的人和事？就算我的世界告訴我不該容納他們因爲實在已經容不下他們了，我也不能這樣把它們當成垃圾丟掉吧？

如果知道愛得太多會變成傷害，我大概不會過了一年半以後還會邊看您的東西邊流淚了吧？因爲我真的沒有經驗。

她的男人是例外

載於本年9月10日明報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

男人是有例外的，只是女士們還未有遇上而已，我相信我遇上了，他是理所當然的選擇離開我而「成就」那個例外的標誌。

回憶與記憶之二

巴黎戀人

「記憶」和「回憶」有甚麽區別？

第一次意識到兩者不同是在韓國家喻戶曉的國民電視劇「巴黎戀人」，女主角姜太英說男主角韓啓銖是個只有「記憶」沒有「回憶」的人，相反，太英是個無時無刻都用錄音機和即影即有相機來保留回憶的人。

在啟銖與富家女允兒訂婚宴上，啟銖質問允兒：

「除了知道我是GD汽車的社長，叫韓啟銖，是個男的，離過婚，出門坐豪華轎車， 跟我結婚，就能享受榮華富貴，除此之外，你還知道我什麼？」允兒啞口無言的。

後來允兒問太英相同的問題：「除了這些，你還知道他什麼？」，太英回答：「當然有，他表面上好像擁有一切，但實際上一無所有。」

「他没有在小豬儲蓄箱裡存過錢，也没有在路邊吃過炒年糕及糯米腸，没有在人面前掉過眼淚，只有記憶沒有回憶，除了GD社長以外，沒有想過其他職務，他甚至也連自己的影子長什麼樣都不知道，因為他從來没有低過頭走過路， 沒有想過其他工作 …」

為了跟太英製做回憶，啓銖買小紅豬儲蓄箱、吃傳統韓國小吃，當太英跟他分手遠赴巴黎時，她留下心愛的錄音機及即影即有照相機，讓沒有回憶只有記憶的啓銖，也能透過錄音機、相機留下自己的回憶。

啓銖追到機場挽留太英，說願意放棄一切， 太英反問他除了做韓社長之外，還會做什麼？他們以後靠什麼過活？啓銖無言以對。過了兩年，安定公司業務以後，啓銖決定靠自己的力量，獨自到巴黎尋找太英，他放下身段，做基層的修車工人爲生，用小豬儲蓄箱存錢，像太英一樣騎單車來往巴黎的大街小巷，感受那個屬於太英的巴黎，有了自己的回憶， 也看到了自己的影子。

精誠所至，金石為開，他重遇太英。

如果我說記憶和回憶都是電腦檔案，我打開記憶檔的時候，也許年代久遠，放下了，不會有甚麽強烈感覺，倒是可以會心微笑；打開回憶檔，對犯賤者來説就如打翻五味架，因爲總是記取那些不捨和不甘，容易百感交集，令人笑，更多時候令人哭。

釋懷所需的時間人人不同，一個人的執著程度和他的回憶容量成正比，人越執著，回憶越厚，到頭來，將自己困在記憶的籠牢裏。

問題是，一個人將自己困在記憶的籠牢，可以困多久？

A.I.N.Y. = Although I Need You

分開以後每個夜晚　格外的寂靜
滴答滴答　剩大鐘在陪著我回憶
電話裡頭曾經是你最溫柔的聲音
現在只有空氣　冷寞地回應

OH　給你我的心　能否請你別遺棄
一句愛你愛你愛你愛你　能否再也不分離
OH　給你我的心　為什麼你卻給了我孤寂
就算愛你愛你愛你愛你　可能你也不想聽

你的擁抱曾經是　最溫暖最熟悉
現在換了誰安睡在你胸口的位置
你的承諾曾是一種不自覺的甜蜜
現在一劃一筆　刺在我心裡

OH　給你我的心　能否請你別遺棄
(I gave you everything, Never Asked for anything)
一句愛你愛你愛你愛你　能否再也不分離
(I wish that you could stay, Ha! It's just my wishful thinking)
OH　給你我的心　為什麼你卻給了我孤寂
(I gave you everything, But all I got is pain)
就算愛你愛你愛你愛你　可能你也不想聽　你不想聽
(Although my heart is bleeding, You still don't feel a thing)

回憶　對你最後的回憶
(回憶 最後的回憶)
是你　慢慢走遠的身影
(是你 走遠的身影)
然後你　離開了沒有痕跡
(然後你　離開)
然後我　崩潰了放縱哭泣
(然後我　哭泣)
恨你恨你　每當我想起曾經
(恨你　每當我想你　每當我想起曾經)
曾經曾經曾經曾經......

還是愛你愛你愛你愛你
難道還不能清醒

OH　給你我的心　為什麼你卻給了我孤寂
(I gave you everything, Never Asked for anything)
一句愛你愛你愛你愛你　難道你也不想聽
(I wish that you could stay, Ha! It's just my wishful thinking)
OH　給你我的心　為什麼你卻給了我孤寂
(I gave you everything, But all I got is pain)
就算愛你愛你愛你愛你　不值得為你傷心　傷心
(Although my heart is bleeding, You still don't feel a thing)

Your confession remains to be my final pleading,
but the only thing that's here with me is tic tac tic tac tic tac tic tac......

近日很多人吃飽無聊，比較原唱GEM和超級巨星的林欣彤兩者演繹A.I.N.Y.的版本，那是兩種層次不同的情感表達，前者悲傷，後者悲憤，林欣彤唱第二段時流露的怨恨的確懾人。

愛到死

原載於本年9月7日明報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

Come back to me - Jun Matsumoto

我竟然連8月30日是Jun 的生日都忘記了，唉！

HAPPY 26!!

離婚酒店~~感人的帳單~~

他和她結婚整整10年了，夫妻間已經沒有任何衝動與情趣，他越來越覺得自己對她幾乎就是一種程式與義務，他開始厭煩起了她，尤其是單位新調進了一個年輕活潑的女孩，對他發起了瘋狂的進攻，他突然覺得她是自己的第二春，經過再三考慮，他決定和她離婚。她似乎也麻木了，很平靜地答應了他，兩個人一起走進了民政部門。

手續辦得很順利，出門後，兩個人已經是各自獨立的自由人了，不知為什麼，他心裏突然有種空落落的感覺，他看了看她：“天已經晚了，一起去吃點飯吧。”她看了看他：“好吧，聽說新開了一家‘離婚酒店’，專門執行離婚夫婦的最後一頓晚餐，要不咱們到那兒去看看。” 他點了點頭，兩人一前一後默默地走進了離婚酒店。

“先生女士晚上好。”二人在包廂剛坐下，服務小姐便走了進來，“請問兩位想吃點兒什麼？” 他看了看她：“你點吧。” 她搖了搖頭：“我不常出來，不太清楚這些，還是你點吧。” “對不起先生女士，我們離婚酒店有個規矩，這頓飯必須要由 女士點先生平時最愛吃的菜，由先生點女士平時最愛吃的菜，這叫‘最後的記憶’。”

“那好吧，”她理了理頭髮，“清蒸魚、溜蘑菇、拌木耳，記住，都不要放蔥薑蒜，我先生……這位先生他不吃這些。” “先生呢？”服務小姐看了看他。他愣住了。結婚10年，他真的不知道老婆喜歡吃什麼。他張著嘴，尷尬地愣在了那兒。

“就這些吧，其實這是我們兩個人都愛吃的。”她連忙打起了圓場。 服務小姐笑了笑：“說實話，到我們離婚酒店來吃這最後一頓晚餐，所有的先生和女士其實都吃不下去什麼，所以這‘最後的記憶’咱們還是不要吃了吧。就喝我們酒店特意為所有離婚人士準備的晚餐——冷飲吧，這也是所有來的人都不拒絕的選擇。”

她與她都點了點頭：“那就來冷飲吧。” 很快，服務小姐送來了兩份冷飲，兩份飲料中一份淡藍一片，全是冰渣；一份滿杯紅潤，冒著熱氣。 “這份晚餐名叫‘一半是火焰，一半是海水’，兩位慢用。”服務小姐介紹完退了下去。

包房裏靜悄悄的，兩個人相對而坐，一時竟不知道該說什麼好。 “篤篤篤！”輕輕一陣敲門聲，服務小姐走了近來，托盤裏托著一枝鮮豔的紅玫瑰：“先生，還記得您第一次給這位女士送花的情景嗎？現在一切都結束了，夫妻不成就當朋友，朋友要好聚好散，最後為女士送朵玫瑰吧。”

她渾身一抖，眼前又浮現出了10年前他給她送花的情景，那時，他們剛剛來到這座舉目無親的省城，什麼都沒有，一切從零開始。白天，他們四處找工作，努力拼搏；晚上， 為了增加收入，她去晚市出小攤，他去給人家刷盤子。很晚很晚，他們才一起回到租住在地下室裏那不足10平米的小屋。日子很苦，可他們卻很幸福。

到省城的第一個情人節那天，他為自己買了第一朵紅玫瑰，她幸福得流下了眼淚。10年了，一切都好起來了，可兩個人卻走向了分離。她想著想著，淚水盈滿了雙眼，她擺了擺手說：“不用了。”他也想起了過去的10年，他這才記起，自己已經有五六年沒有給她買過一枝玫瑰了。他擺了擺手：“不，要買。”

服務小姐卻拿起了玫瑰，“刷刷”兩下撕成了兩半，分別扔進了兩個人的飲料杯裏，玫瑰竟然溶解在了飲料裏。 “這是我們酒店特意用糯米製成的紅玫瑰，也是送給你們的第三道菜，名叫‘映景的美麗’。先生女士慢用，有什麼需要直接叫我。”服務小姐說完，轉身走了出去。

“XX，我……”他一把握住她的手，有些說不出話來。 她抽了抽手，沒有抽動，便不再動彈。兩個人靜靜地對視著，什麼也說不出來。“啪！”突然，燈熄了，整個包房裏漆黑一片，外面警鈴大作，一股煙味兒飄了進來。

“怎麼了？”兩個人急忙站了起來。“店起火了，大家馬上從安全通道走！快！”外面，有人聲嘶力竭地喊了起來。“老公！”她一下撲進了他的懷裏，“我怕！”“別怕！”他緊緊摟住她，“親愛的，有我呢。走，往外衝！”

包廂外面燈光通明，秩序井然，什麼都沒有發生。 服務小姐走了過來：“對不起，先生女士，讓兩位受驚了。酒店並沒有失火，煙味兒也是特意往包房裏放的一點點，這是我們的第四道菜，名叫‘內心的選擇’。請回包廂。”

他和她回到了包廂，燈光依舊。他一把拉她：“親愛的，服務小姐說得對，剛才那才是你我內心真正的選擇。其實，我們誰都離不開誰，明天咱們重新結婚吧？”她咬了咬嘴唇：“你願意嗎？”

“我願意，我現在什麼都明白了，明天一早咱就去辦結婚。

小姐，買單。”他說著喊了起來 。

服務小姐走了近來，遞給兩人一人一張精緻的紅色清單：

“先生女士好，這是兩位的帳單，也是本酒店的最後一道贈品，名叫‘永遠的帳單’，請兩位永遠保存吧。"

他看著帳單，眼淚淌了下來。“你怎麼了？”她連忙問道。 他把帳單遞給了她：“親愛的，我錯了，我對不起你。”

她打開帳單一看，只見上面寫著：

一個溫暖的家；

兩隻操勞的手；

三更不熄等您歸家的燈；

四季注意身體的叮囑；

無微不至的關懷；

六旬婆母的微笑；

起早貪黑對孩子的照顧；

八方維護您的威信；

九下廚房為了您愛吃的一道菜；

十年為您逝去的青春……

這就是您的妻子。

“老公，您辛苦了，這些年也是我冷漠了你。”她也把自己的那份帳單遞給了他。他打開帳單，只見上面寫著：

一個男人的責任；

兩肩挑起的重擔；

三更半夜的勞累；

四處奔波的匆忙；

無法傾訴的委屈；

留在臉上的滄桑；

七姑八姨的義務；

八上八下的波折；

九優一疵的凡人；

時時對家對子的真情……

這就是您的丈夫。

兩個人抱在一起，放聲痛哭。

結完帳，他和她對經理千恩萬謝，手牽手走回了家。

看者他們幸福的背影，經理微笑著點了點頭：“真幸福，我們離婚酒店又挽救了一個家！

男人突變真相

原載於本年8月17日明報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

一直而來在感情的世界裏真相都只有一個。

回憶與記憶之一

陌生人 vs The Reader - Chapter 9

以上是Bernhard Schlink 的 The Reader 第九章首三版，我對主人公Michael 提到對回憶的感覺印象很深，他問了些值得我思考的問題。

Why? Why does what was beautiful suddenly shatter in hindsight because it concealed dark truths? Why does the memory of years of happy marriage turn to all when our partner is revealed to have had a lover all those years? Because such a situation makes it impossible to be happy? But we were happy! Sometimes the memory of happiness cannot stay true because it ended unhappily. Because happiness is only real if it lasts forever? Because things always end painfully if they contained pain, conscious or unconscious, all along? But what is unconscious, unrecognized pain?

既然那時候Michael 和Hanna 是快樂的，關於那時候的回憶都應該是快樂的，何以因爲後來Hanna 不辭而別，令回憶變得不快樂？但那時候的確快樂喔？用英文文法舉例，如果那「一直」都是我的快樂回憶，英語可說成That is my happy memory，因爲沒有變，如果那「曾經」是快樂的回憶，英語變成That was my happy memory/That used to be my happy memory 。

當事情由IS 變成 WAS ，快樂回憶就變成負荷，這讓我想起蔡健雅的「陌生人」：

一朵雲能載多少思念的寄託
在忽然相遇街頭
當我們擦身而過　那短短一秒鐘
都明白　什麼都變了

一轉身誰能把感慨拋在腦後　
在事過境遷以後
這段情就算曾經　刻骨且銘心過
過去了　又改變什麼
地球它又　公轉幾週了(濃情愛戀　都已陌生了)

我不難過了　甚至真心希望你能幸福
當我瞭解　你只活在記憶裡頭
我不恨你了　甚至原諒你的殘忍理由
當我瞭解不愛了　連回憶都是負荷

我不難過了　甚至真心希望你能幸福
當我瞭解　你只活在記憶裡頭
我不恨你了　甚至感謝這樣不期而遇
當我從你眼中發現已是　陌生人了
我已是　陌生人了

我也希望自己不難過了，甚至真心希望你能幸福，但當我了解到，那幸福跟我沒有關係。我也希望我不恨你了，甚至感謝這樣不期而遇，當我從你字裏行間中發現，我已是陌生人了......

我對你來説已是陌生人了，我就知道你是我所有的回憶，而我只是你記憶的一部分。

回憶和記憶有甚麽分別？