Friday, September 04, 2009

Poem of Life - Author Unknown



Life is but a stopping place,
A pause in what's to be,
A resting place along the road,
to sweet eternity.
We all have different journeys,
Different paths along the way,
We all were meant to learn some things,
but never meant to stay...
Our destination is a place,
Far greater than we know.
For some the journey's quicker,
For some the journey's slow.
And when the journey finally ends,
We'll claim a great reward,
And find an everlasting peace,
Together with the lord.


人生是驛站,我們相遇、停靠一起,
或許我先走,或許您先行,
分道揚鑣以前,還是希望陪著您走,
據説走到路的盡頭,
就會找到甜美的永生,永恒的平安。

沒有您,永生如何平安、甜美?

Tuesday, September 01, 2009

Sunday, August 30, 2009

Wednesday, August 26, 2009

I Did Not Receive Genie's Email Yesterday


I did not receive Genie’s email yesterday.
I wondered what had happened to him miles away.
Was he shutting himself up, busily engaged
Or exhausted by workload of previous day?
I am worried and lost. I don’t know what to say.

Then I received my Genie’s text messages today.
He did send me emails. No doubt my yahoo failed.
He did not shut himself up and that made my day.
Suddenly sunny smiles appears on my face.
Seems I can walk with quicker and happier pace.
He means a world to me. I love him all the way.

知道嗎?收不到您的隻字片語,就會方寸大亂,心緒不寧,進退失據......(下刪一萬字!)

Tuesday, August 25, 2009

堅持的是原則還是偏見?- 聖嚴法師


待人處世的過程中,「堅持原則」本來是正常的,問題是:你所堅持的究竟是原則?還是自己的偏見?

如果對任何事都堅持自己的想法才是對的,堅持要用自己的做法,只管自己,別人的建議和商量,都不願接受,也不願意為任何人改變,不替別人設身處地著想,到最後可能於人於事都會造成傷害。你以為這是堅持「原則」,其實不是!你所堅持的,不過是個人的偏見,這就是「我執」。

堅持原則,是指自己所堅持的,也會為其他人所接受;不僅現在的人可以接受,未來的人也可以接受,甚至過去也曾經被人接受過,這才叫做原則。

做人有做人的原則,做事有做事的原則。做人的原則首先要「保護自己」,可是保護自己並不表示要傷害他人;考慮自己的同時,也要尊重他人,自己受益,也希望對他人有幫助,秉持彼此互惠互助的立場,這種原則才是對的。

做事的原則,應該要以大多數人的利益為考量,如果所堅持的原則,是出於自私或為了少數人,或貪圖一時的方便,這就是偏見,就是執著。

但許多人經常分不清到底是「擇善固執」,還是把個人的偏見當成了原則?其實,只要觀察別人對這件事情的觀感,就能判斷出究竟是偏見還是原則。

如果你的想法和做法,讓每個人都覺得受不了、很痛苦,每個人都覺得那是錯的、有問題的,只有你認為是對的,那很可能就是偏見。能夠符合每一個人或是多數人共同的的想法和意願,那才是原則。

原則並不是一成不變的,它會隨著時間或區域環境的不同而有所改變,唯一不變的是:一定是為眾人著想,能夠為大家所樂於接受的。

執著偏見的人,就是我執太重。我執會帶給我們很多煩惱,因為自我意識太強,自我中心太堅固,就會堅持自己的性情或想法,全身如同刺蝟般長滿利刺,「稜角」很多,動則傷人,而無法圓融待人。

所以有人說:「做人處事要內方而外圓」,「內方」就是原則,「外圓」就是不傷人。雖然在心裡有一定的標準,可是當需要變通的時候,也不要執意不變,食古不化。必須要有一些善巧方便,觀念想法適時地轉一個彎、換個角度,或是多用同理心、柔軟語,這樣才不會讓人覺得你很難相處,事情才容易成就。

時時提醒自己「內方外圓」的原則,也是化除我執的方法之一。更進一步說,如果我們能夠放下我執,不以自我為中心,任何事情都能看得開、看得淡、放得下,而且能夠包容所有的人、所有的事,自然而然就不會有偏見,當然就沒有煩惱了。

Sunday, August 23, 2009

You are this to me - Ashley Curtid


You're the thought that starts each morning
the conclusion to my day.
You are all in I do
and everything I say.

You're the smile on my face
the twinkle in my eye.
The warmth inside my heart
and the fullness in my life.

You're the hand laced im mine,
and the coat upon my back.
My friend, my love
my shoulder to lean on.

You're my silly, mature, caring
thoughtful, bright and honest guy.
The one who holds me tightly
when I need to cry.

You're the dimple to my cheek
the ever constant tingle in my soul
The voice that makes me weak
the hapiness of my life.

You are all I've ever wanted.
You are all I need
You are all I've dreamed of
You are all this to me

You're all the above to me! :)

Sunday, August 09, 2009

Carlos Gardel - Por Una Cabeza

Schindler's Tango


Scent of A Woman


Instrumental: http://www.youtube.com/watch?v=ZgcqijaUxdg

Por una cabeza de un noble potrillo
que justo en la raya afloja al llegar
y que al regresar parece decir:
no olvides, hermano,
vos sabes, no hay que jugar...

Por una cabeza, metejon de un dia,
de aquella coqueta y risueña mujer
que al jurar sonriendo,
el amor que esta mintiendo
quema en una hoguera todo mi querer.

Por una cabeza
todas las locuras
su boca que besa
borra la tristeza,
calma la amargura.

Por una cabeza
si ella me olvida
que importa perderme,
mil veces la vida
para que vivir...

Cuantos desengaños, por una cabeza,
yo jure mil veces no vuelvo a insistir
pero si un mirar me hiere al pasar,
su boca de fuego, otra vez, quiero besar.

Basta de carreras, se acabo la timba,
un final reñido yo no vuelvo a ver,
pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero, que le voy a hacer.

Saturday, August 08, 2009

She is Gone - David Harkins


You can shed tears that she is gone
or you can smile because she has lived.

You can close your eyes and pray that she'll come back
or you can open your eyes and see all she's left.

Your heart can be empty because you can't see her
or you can be full of the love you shared.

You can turn your back on tomorrow and live yesterday
or you can be happy for tomorrow because of yesterday.

You can remember her and only that she's gone
or you can cherish her memory and let it live on.

You can cry and close your mind, be empty and turn your back
or you can do what she'd want: smile, open your eyes, love and go on.

當年皇太后離世,英女皇在葬禮上唸的詩篇,出處請按連結。
http://www.poeticexpressions.co.uk/POEMS/You%20can%20shed%20tears%20that%20she%20is%20gone.htm

Tuesday, August 04, 2009

給孩子的備忘錄


我兒:

寫這備忘錄給你,基於三個原則:
(一)人生福禍無常,誰也不知可以活多久,有些事情還是早一點說好。
(二)我是你的父親,我不跟你說,沒有人會跟你說。
(三)這備忘錄里記載的,都是我經過慘痛失敗得回來的體驗,可以為你的成長省回不少冤枉路。

以下,便是你在人生中要好好記住的事:
(一) 對你不好的人,你不要太介懷,在你一生中,沒有人有義務要對你好,除了我和你媽媽。至於那些對你好的人,你除了要珍惜、感恩外,也請多防備一點,因為,每個人做每件事,總有一個原因,他對你好,未必真的是因為喜歡你,請你必須搞清楚,而不必太快將對方看作真朋友。
(二) 沒有人是不可代替,沒有東西是必須擁有。看透了這一點,將來你身邊的人不再要你,或許失去了世間上最愛的一切時,也應該明白,這並不是甚麼大不了的事。
(三) 生命是短暫的,今日你還在浪費著生命,明日會發覺生命已遠離你了。因此,愈早珍惜生命,你享受生命的日子也愈多,與其盼望長壽,倒不如早點享受。
(四) 世界上並沒有最愛這回事,愛情只是一種霎時的感覺,而這感覺絕對會隨時日、心境而改變。如果你的所謂最愛離開你,請耐心地等候一下,讓時日慢慢沖洗,讓心靈慢慢沉澱,你的苦就會慢慢淡化。 不要過分憧憬愛情的美,不要過分誇大失戀的悲。
(五) 雖然,很多有成就的人士都有受過很多教育,但並不等如不用功讀書,就一定可以成功。你學到的知識,就是你擁有的武器。人,可以白手興家,但不可以手無寸鐵,緊記!
(六) 我不會要求你供養我下半輩子,同樣地我也不會供養你的下半輩子,當你長大到可以獨立的時候,我的責任已經完結。以後,你要坐巴士還是Benz,吃魚翅還是粉絲,都要自己負責。
(七) 你可以要求自己守信,但不能要求別人守信,你可以要求自己對人好,但不能期待人家對你好。你怎樣對人,並不代表人家就會怎樣對你,如果看不透這一點,你只會徒添不必要的煩惱。
(八) 我買了十多二十年六合彩,還是一窮二白,連三獎也沒有中,這證明人要發達,還是要努力工作才可以,世界上並沒有免費午餐。
(九) 親人只有一次的緣份,無論這輩子我和你會相處多久,也請好好珍惜共聚的時光,下輩子,無論愛與不愛,都不會再見。
你的爸爸
梁繼璋

聰明人必做的十件事 - 大前研一


一 儲存友誼
靠得住的友誼是今生最溫暖的一件外套。它是靠你的人品和性情打造的,一定要好好珍惜它,如果到目前為止,您的通訊錄還沒幾筆,那麼,從現在用心去儲存還來得及。

二 學會放手
這個年齡已經不允許不成熟,當你無力把握命運中的某種愛、某種緣、某種現實,就要學會放手
。給自己一個全新的開始,只要信心在,勇氣就在,努力在,成功就在。

三 播種善良
一定要極盡自己所能,讓那些比你苦、比你難過的人感受到這世上的陽光和美麗。這樣的善良常常是播種,在不經意間,就會開出最美麗的人性之花。轉寄有用的電郵就是傳播善良,積陰德,輕而易舉的事,千萬不要吝嗇 !

四 懂得音樂
一定要學或懂一種樂器,它會洗滌你的身心,打開你的記憶和想像,更會帶來意想不到的寧靜。另外還有攝影、收藏,它們都能讓我們的生活增添滋味。

五 避開兩種苦
塵世間有兩苦,一是得不到之苦,二是鍾情之苦。前者在你付諸努力之下,就把一切當作一場賭
,勝之坦然,敗之淡然,好在這年齡還有一定的資本得以捲土重來; 至於後者可說是世間最苦,如果把這時還有這樣的情愫,一定要像清除灰塵般,把它從心屋裡掃出去。

六 學會承受
有些事情需要無聲無息地忘記,經過一次,就長一次智慧;有些痛苦和煩惱得要默默地承受;歷鍊一次;就豐富一次。這個年齡不該再像小時候那樣大喊大叫,痛哭流涕。

七 常懷感恩心
當我們參加完葬禮,總會湧起一些感慨﹔當我們大病初癒,總會有萬般珍惜。感恩的心一定要時時保留,它不僅讓你憐惜身邊人物,還能撫平欲望和爭鬥,甚至幸福的感覺也往往源自於此。

八 熱愛工作
儘管它不像喝茶、聊天那般愜意,但它檢驗著我們的智慧和能力,得以讓我們體現價值及獲得成就。一定要全心愛它,畢竟它讓你大半生有事做、有飯吃。

九 勤於學習
讀書和學習都是在和智慧聊天,每年至少要讀五十本書,它不僅保證你的記憶力、感悟力,還能讓你維持個性魅力,這可是練瑜伽做美容所不能達到的效果。

十 享受運動
善用時間運動、享受自然。你的體重就不會因懶惰而上漲,你的容貌也不會因歲月而減少生動,在某種程度上更能保存青春、快樂與健康。

Tuesday, July 28, 2009

Sympathique - Pink Martini



Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme des petits soldats
Qui veulent me prendre

{Refrain:}
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un millions de roses
N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages
Me rend malade

{au Refrain}

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Etre sympathique
Mais je ne le connais jamais

{au Refrain}

Friday, July 24, 2009

短暫的生命 開心的過

照片中的女孩是凱蒂,21歲。而躺在隔壁的是她的未婚夫尼克,23歲。 這張照片是他們在美國舉行婚禮不久後,與 2005年1月11日 所拍的。凱蒂患有末期癌症,一天需要花上幾個小時做治療。尼克在照片裡正在等待著她完成化療。

儘管肉體多麼的疼痛、內臟逐漸地衰弱和打了多少的嗎啡針,凱蒂還是堅持舉行婚禮、甚至著手籌備。她的婚紗因為體重不斷地減輕需要一改再改。

在婚禮排隊上出現的格格不入的物品,就是凱蒂在典禮以及接待的時候所使用的氧氣桶。照片裡的另一對男女就是尼克的父母。他們很高興看到兒子娶到了他高中時代的情人。

凱蒂坐著輪椅戴著氧氣管,聽著她的丈夫和她的朋友為她高歌一曲。

在接待的時候,凱蒂需要間接的休息。她肉體上的疼痛不允許她長時間站著。

凱蒂在她婚禮後5天便去世了。看著一個病得這麼重和如此虛弱的女生帶著幸福的笑容結婚讓我們不禁想到... 人是可以得到幸福的,儘管它是如此的短暫。我們不應該在把我們的人生搞得這麼複雜。

人生短暫,
打破常規,
寬恕與諒解,
吻得熱情,
愛得真切,
時常歡笑,
不斷地微笑,
不管生命多麼無常。

Wednesday, July 22, 2009

快樂,因為計較的少


台灣 24小時便利店一位僱員在網上留下這個小故事 ...


有一對小姐妹每天放學後,一定會一起到便利店光顧,姐姐外表文靜,但脾氣火爆,每次到店裏來,總會看見她對妹妹進行「機會教育」,最常聽見的有:「你是笨蛋嗎?這個快要到期了,還拿?」「你是白癡呀!明明寫買一送一,你還只拿一個。」等等。挨罵的妹妹,居然一聲不響,依然氣定神閒的挑選她想要的東西。

某天只有妹妹一個人來,我見那個潑辣的姐姐不在,便和她聊起天來。
「妹妹,今天怎麼只有你一個人?」我問。「姐姐感冒了。」妹妹朝我一笑,樣子相當可愛。
「我覺得你姐姐好兇喔!」我說。「還好啦!不要理她就好了。」妹妹在賣場逛着,神情相當愉快。
「她每天那樣罵你,你不生氣嗎?」我問。
「愛生氣的人是她又不是我,而且被罵一下又不會痛。」妺妹嘟嘟嘴道。
小小年紀居然可以這麼豁達,真是不可思議,反觀自己,吃了點虧就非得要據理力爭不可,在精神層面她真是比我強太多了……。
「阿姨,我要買這個。」妹妹拿着一支冰棒(雪條)到櫃檯來結帳,我一看正好是促銷品,就對她說:「妹妹,這個現在買一送一喔!你可以再去拿一支。」
我以為她的反應一定和其他小朋友一樣滿心歡喜,不料她卻對我說:「可是我現在只想吃一支就好,另外一支就送給別人好了。」說完對我揮揮手便走了。
妹妹一蹦一跳的離去,我有很深的感觸:這個小女孩太特別了,挨罵,她可以不在意;多的,她也不貪心。如果人人都能以這麼簡單、純真的心來面對這世界,我想紛爭與悲劇都不會發生了吧!
一個人的快樂,不是因為他擁有的多,而是因為他計較的少。

Monday, July 13, 2009

楊明學 R I P

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%8A%E6%98%8E%E5%AD%B8



不眠 - 范瑋琪

七點十分 清晨時分 慵懶的氣氛
睡不著 醒不了 我又失了魂

我枯坐著 望著日輪 卻以為是黃昏
鳥鳴聲 讓我回神 才發現已經過了一生

浮浮沉沉 假假真真 為誰辛苦 為誰認真
為何努力 為何犧牲 拼了再拼忍了又忍

還是慾望 這種本能 會讓人忘了 有多心疼
只是不知 無論如何 到了最後還不是一個人

我枯坐著 望著日輪 卻以為是黃昏
鳥鳴聲 讓我回神 才發現已經過了一生

浮浮沉沉 假假真真 為誰辛苦 為誰認真
為何努力 為何犧牲 拼了再拼忍了又忍

還是慾望 這種本能 會讓人忘了 有多心疼
只是不知 無論如何 到了最後還不是一個人

到了最後 才發現不是 一個人



旋木 - 王菲

擁有華麗的外表和絢爛的燈光
我是匹旋轉木馬身在這天堂
只為了滿足孩子的夢想
爬到我背上就帶你去翱翔

我忘了只能原地奔跑的那憂傷
我也忘了自已是永遠被鎖上
不管我能夠陪你有多長
至少能讓你幻想與我飛翔

奔馳的木馬 讓你忘了傷
在這一個供應歡笑的天堂
看著他們的 羨慕眼光
不需放我在心上

旋轉的木馬 沒有翅膀
但卻能夠帶著你到處飛翔
音樂停下來 你將離場
我也只能這樣

我忘了只能原地奔跑的那憂傷
我也忘了自已是永遠被鎖上
不管我能夠陪你有多長
至少能讓你幻想與我飛翔

奔馳的木馬 讓你忘了傷
在這一個供應歡笑的天堂
看著他們的 羨慕眼光
不需放我在心上

旋轉的木馬 沒有翅膀
但卻能夠帶著你到處飛翔
音樂停下來 你將離場
我也只能這樣

奔馳的木馬 讓你忘了傷
在這一個供應歡笑的天堂
看著他們的 羨慕眼光
不需放我在心上

旋轉的木馬 沒有翅膀
但卻能夠帶著你到處飛翔
音樂停下來 你將離場
我也只能這樣

Sunday, July 12, 2009

愛是最大權利- Ping Pung



可不可與你放膽嬉戲
忘掉日與夜那些限期
不管身邊幾多無聊道理

手拖手與你演齣好戲
遊行直到夜晚多淒美
爭取這一次走幾千百里

沿途留心 掌心的知覺也著緊
我認我認我愛得太過份
人群漸近 想改寫你我命運
任天塌下亦前行 哪怕你說我天真

憑我徹底的勇氣 愛是最大權利
不理場面不偉大 我共你始終同遊生死
還有哪一種結尾 花光一切在乎你
沒有想過太多 我只需要你

路到盡頭也置之不理
寧願為愛著你不捨棄
爭取多一次我身邊有你

沿途祈禱 始終一天我會望到
你是你是我的所有態度
無從預告 多曲折每段路
路中幾多的勸告 我怕我會聽不到

憑我徹底的勇氣 愛是最大權利
不理場面不偉大 我共你始終同遊生死
還有哪一種結尾 花光一切別嫌棄
若已想過太多 我只知愛你

Saturday, July 11, 2009

Because - Sara Teasdale

Oh, because you never tried
To bow my will or break my pride,
And nothing of the cave-man made
You want to keep me half afraid,
Nor ever with a conquering air
You thought to draw me unaware --
Take me, for I love you more
Than I ever loved before.

And since the body's maidenhood
Alone were neither rare nor good
Unless with it I gave to you
A spirit still untrammeled, too,
Take my dreams and take my mind
That were masterless as wind;
And "Master!" I shall say to you
Since you never asked me to.


美錯 - 王菲



本來相約他在海邊山盟海誓 卻找錯地方來到一個游泳池
滿眼湖水藍的美麗 你我就從那裡開始 藍色的漣漪鋪展一段回憶

你送我偶然從天而降的隕石 我一直誤會那是顆完美鑽石
不曾看見它的瑕疵 把它鑲在我的戒指 我也沒發現 有什麼損失

*讓我感情用事 理智無補於事 至少我就這樣開心過一陣子
 不管他是真的你是假的誰是目的地 能自以為是也是個恩賜

#不是來的太快 就是來的太遲 美麗的錯誤往往最接近真實
 儘管昏迷有時夢醒有時不堅持 人生最大的快樂也不過如是

△所謂醉生夢死 大概就是這個意思

Repeat *,#,△

所謂天意就是這個 意思...

Friday, July 10, 2009

Faults - Sara Teasdale


They came to tell your faults to me,
They named them over one by one;
I laughed aloud when they were done,
I knew them all so well before,—
Oh, they were blind, too blind to see
Your faults had made me love you more.

Wednesday, July 08, 2009

你(們)、我(們)慶祝20周年


昨天你們慶祝初次約會20周年紀念,我「應該」替你們高興。

說「應該」有兩個原因:

(1)相知相愛20年是人間美事,事件本身就值得高興;
(2)對於愛你的我來説,我的高興反應是否「合理」?

翻來覆去想了幾遍,打翻五味架,終於有點感傷,自嘆難道強逼自己吃醋才算是「合理」反應,如果讓你知道,你大概一邊因爲害我感傷而自責,一邊認爲女人真是個難以觸摸的麻煩。

甚麽才算「合理」?何以感傷?

電視劇名句「人生有幾多個十年!」言猶在耳,我沒有經歷過相知相愛20年的甜酸苦辣,但我知道它和她的珍貴 ,值得你珍惜擁有......

而我沒有!

想到昨天我們還是喝了個兩個小時的下午茶不禁失笑(macaroon甜得要命,水果冰茶有酸草莓,冰朱古力咖啡是苦的,手指三文治的煙三文魚和巴馬火腿都是鹹的)!笑你有多忙,笑我有多傻,畢竟你可以把時間留給別的人和別的事,畢竟我的「全包套餐」如此。

對,你們有20年甜酸苦辣,不打緊,我們有甜酸苦鹹的下午茶(不要吃辣,你吃辣會流汗!),到你們慶祝40年的時候,我們就會有20年 !(女人變得真快!)

這是宏願,也是祝福,於是你們和我們都可以慶祝!

The More Loving One - W. H Auden


Looking up at the stars, I know quite well
That, for all they care, I can go to hell,
But on earth indifference is the least
We have to dread from man or beast.

How should we like it were stars to burn
With a passion for us we could not return?
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.

Admirer as I think I am
Of stars that do not give a damn,
I cannot, now I see them, say
I missed one terribly all day.

Were all stars to disappear or die,
I should learn to look at an empty sky
And feel its total dark sublime,
Though this might take me a little time.

Friday, July 03, 2009

-節錄自香港中文大學學生尼泊爾登山之旅後感


去旅行﹐暫時把熟悉的世界擱在一旁﹐能讓人感受天地之大、切實的存在。有沒有想過﹐雖然旅客帶來了外匯﹐但若行為態度不當﹐旅遊非但不能改善當地人的生活﹐ 反而會破壞當地環境和文化資源﹐更會對當地人的價值觀帶來壞影響?在許多發展中國家裡﹐例子比比皆是。因此﹐作為一個旅客﹐應以自覺、自律的態度探索世界 ﹐在享受快樂旅程時﹐也讓當地人真正分享到旅遊業帶來的好處。

尊重
尊重﹐是在何時何地都應有的態度。拍人像前﹐我會先徵求拍攝對像的同意﹐一個微笑﹐一個詢問的表情已是很好的溝通方式了。要是人家不願意﹐我會把鏡頭移開。我只是一個旅客﹐不是甚麼偉大的攝影師要進行一項偉大的創作。拍少一張人像﹐別人少了一點不安﹐沖印照片的時候我就少花一塊錢。將心比己﹐要是有人對著我亂按快門﹐我會高興嗎﹖

印度教廟Pashupatinath外的Bagmati河﹐常有印度教徒進行火化儀式。來到這裡﹐我會保持安靜﹐不喧鬧、不大驚小怪。試想想﹐如果家裡辦喪事﹐來了幾個遊客指手劃腳、嘻笑驚呼﹐閣下會感受如何?

無價的尊嚴和驕傲
尼泊爾的生活指數很低﹐我的財富好像忽然多了。這不表示我可以用錢去衡量人的價值和尊嚴。我的導遊和挑夫雖然薪水很少﹐但他們盡心盡力照料一切﹐讓我嘗盡方便與無憂﹐我衷心地感激他們。我也知道﹐他們有他們的尊嚴和驕傲。尊嚴和驕傲﹐是沒有任何東西可以換取的﹐作為旅客的我在這方面不能輕率大意。旅程結束 ﹐我依慣例給予小費。我把錢放在信封裡﹐附上一張感謝條子﹐低調地拿給他們。很多東西﹐是金錢買不來的。

給予和接受
我們是兩個旅客﹐一個導遊和一個挑夫﹐總共四個人。對我來講﹐我們四人是一個團隊﹐要一起完成一段旅程﹐當中該互相照顧﹐不能太分彼此。除了給予﹐我還學懂接受。首天旅程﹐我們付錢買蘋果。以後﹐導遊總想找機會請我們吃東西﹐像蘋果和柑﹐和一些當地食品。我欣然接受﹐另找機會回饋。經常拒絕接受是優越感做祟的表現。給予和接受兩個元素加起來﹐才叫做分享。

學習當地語言和文化
每次去旅行﹐我會先瞭解當地文化﹐也會學講幾句當地話﹐方便溝通。這次在山上學了很多尼泊爾話。挑夫的英語極不靈光﹐大家無法溝通。可每次我講尼泊爾話時﹐他總得意洋洋地矯正我的發音﹐偶然還來個突擊測驗。這豐富了我的遊興﹐也帶來輕鬆的氣氛。

平衡報導
去旅行﹐我對四週的一切充滿好奇﹐而當地人對我這訪客也好奇心重。在介紹家鄉的情況時﹐我會儘量做到平衡報導﹐避免誇大和失實。有一次﹐一個當地人說很想到香港去賺錢。我坦白告訴他﹐每一個地方都有自身的問題和局限。他眼前的我好像一派悠閒﹐但是在香港﹐我是一個精神緊繃的人﹐走路如奔跑﹐只有在週末才稍鬆下來。我說﹐香港有很多好的地方﹐也有很多壓力、冷漠、失眠和抑鬱﹐我有很多同事都因為長期電腦工作而要看物理治療。

購物講價
講價是一門藝術﹐也是在旅遊區購物的指定動作。買東西時﹐我也會講價。但如果講得面紅耳赤﹐為著平時掉在地上也不屑撿回的小數目而爭持不下時﹐就要問自己 ﹐我是在爭取合理的價格﹐還是僅為了殺價成功後的成功感?在一個沒有勞工保障的地方﹐每天想方設法爭取消費者的「最大利益」﹐是一件很累的事﹐也可能是一種剝削。

何必緊張兮兮
我們身處的是一個高度設防的社會﹐人很容易神經緊張和疲累。去旅行﹐如仍維持這種精神狀態﹐遊趣會大大降低。我會放開懷抱和驕傲﹐主動跟其他人打招呼和微笑。我不會因此招致甚麼損失。相反﹐旅程結束後﹐留在我腦海裡的﹐將會是一張張的笑臉。

Thursday, July 02, 2009

At That Hour - James Joyce

花拉科西和米高積遜在2009年6月25日同一天走了,同行好作伴。我爸以前很喜歡花拉,還收藏了她的照片。聽説悼念冊裏面放了James Joyce 的 At That Hour。

At that hour when all things have repose,
O lonely watcher of the skies,
Do you hear the night wind and the sighs
Of harps playing unto Love to unclose
The pale gates of sunrise?

When all things repose, do you alone
Awake to hear the sweet harps play
To Love before him on his way,
And the night wind answering in antiphon
Till night is overgone?

Play on, invisible harps, unto Love,
Whose way in heaven is aglow
At that hour when soft lights come and go,
Soft sweet music in the air above
And in the earth below.






Thursday, June 25, 2009

Saturday, June 20, 2009

One of God's Better People - Robbie Williams



You're one of God's better people
And you don't know
That's why you're special
And I cry so I can talk like this
From my downbeat existence
And I know that you can make my wish
If my wish is pure

But I don't know
I just don't know
I don't know
Let me love you so
Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you, without you

You're one of God's better people
And you don't know
That's why you're special
It must hurt to see your favourite man
Lose himself again and again
And I know that you're my only friend
>From way back when

My wish was pure
It was oh so pure
It was pure
I couldn't love you more
Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you
Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you, without you

'cos I don't know no more
I just don't know no more
I jsut don't know
Let me love you so
Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you
Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you, without you

You're one of God's better people
And you don't know
That's why you're special

Thursday, June 18, 2009

兩類女人


原載於2009年6月8日明報,我是第二類。請按滑鼠看放大版本。

Make You Feel My Love - Adele



When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love

The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change
Are throwing wild and free
You ain't seen nothing like me yet

I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love

Wednesday, June 17, 2009

新鴛鴦蝴蝶夢



我從某本「心靈雞湯」看到一個愛屋及烏的故事。

故事開端發生在越戰時期,一個美國軍人告訴妻子,他愛上了一個越南女子,要求離婚,妻子傷心欲絕,還是答允。後來,軍人死了,死前拜托前妻照顧來美國定居的越南妻子和兒子,因爲他們沒有其他親人,前妻往接機,幫前夫的妻兒安頓,越南女子很是感動,問她為甚麽,她說她還是很愛「她們」的丈夫,由於愛他,所以她選擇愛他所愛的人:現在的妻子和兒子,因爲他們三個就是男人只有的親人。

人世間真有那樣的愛屋及烏?看過以後,心想自己可會有那位前妻的氣度。

當我發現我的咖啡就是我想要的一杯茶的時候,我想著咖啡和紅茶的分別:在我的咖啡還未端到我跟前時,上天已經幫它加上咖啡伴侶,好讓它變得更滑更香,我沒有聼過紅茶有伴侶。

我在某個晚宴上,聽到嘉賓高歌一曲「新鴛鴦蝴蝶夢」,當時聽到「由來只有新人笑,有誰聽到舊人哭,愛情兩個字,好辛苦,是要問一個明白,還是要裝作糊塗,知多知少不知足……」字字珠璣,好不諷刺!但凡女人都愛哭,那有新舊之分?該問甚麽?裝作不知道甚麽?甚麽算多?甚麽算少?良心是否一定對?是否做對的事就一定不會傷害他人? 到底怎樣才算不知足?

因爲我經常諸多要求,寬容不夠,所以上天就跟我玩角色扮演的遊戲,要我扮演應該是跟良心對立的角色來顛覆我的良心價值觀和一切,唯有易地而處,我才會學懂對人和事多一點寬容。

現在來到我希望別人對我寬容的時候,既然不再是鴛鴦蝴蝶哭哭啼啼的年代,顛覆了良心價值觀和一切又如何?既然我不能是咖啡伴侶,就讓我變成一只咖啡杯,盛載融為一體的咖啡和伴侶,能愛,就以全部的生命去愛,包括愛屋及烏,這樣算不算不知足?

上天還真會開玩笑,現在想來饒有幽默感,「鴛鴦」不就是咖啡加紅茶的混合體嗎?

Monday, June 15, 2009

海子的詩

面朝大海,春暖花開
從明天起, 做一個幸福的人
喂馬, 劈柴, 周遊世界
從明天起, 關心糧食和蔬菜
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花開
從明天起, 和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人
給每一條河每一座山取一個溫暖的名字
陌生人, 我也為你祝福
願你有一個燦爛的前程
願你有情人終成眷屬
願你在塵世獲的幸福
我也願面朝大海, 春暖花開



海子小夜曲

以前的夜裏我們靜靜地坐著
我們雙膝如木
我們支起了耳朵
我們聽得見平原上的水和詩歌
這是我們自己的平原,夜晚和詩歌

如今只剩下我一個
只有我一個雙膝如木
只有我一個聽得見平原上的水
詩歌中的水
在這個下雨的夜晚
如今只剩下我一個
為你寫著詩歌
這是我們共同的平原和水
這是我們共同的夜晚和詩歌

是誰這么說過海水
要走了要到處看看
我們曾在這兒坐過


給你

3.
愛你的時刻
住在舊糧倉裏
寫詩在黃昏

我曾和你在一起
在黃昏中坐過
在黃色麥片的黃錯
在春天的黃昏
我該對你說些什么

黃昏是我的家鄉
你是家鄉靜靜生長的姑娘
你是在靜靜的情義中生長
沒有一點聲響
你一直走到我心上

面朝大海只是願望,所以選了湖的照片。據説海子走了行久,我對他一無所知, 但只要是好詩,任何人看到,都會感覺到。

Saturday, June 13, 2009

朱德庸漫畫 1

張德庸的漫畫多是關於人生和愛情,黑色幽默,笑中有淚。
按滑鼠一下,便看到放大版本。




我知道 - 汪國真


歡樂是人生的驛站
痛苦是生命的航程
我知道
當你心緒沉重的時候
最好的禮物
是送你一片寧靜的天空

你會迷惘
也會清醒
當夜幕低落的時候
你會感受到
有一雙溫暖的眼睛

我知道
當你拭干面頰上的淚水
你會燦然一笑
那時,我會輕輕對你說
走吧 你看
槐花正香 月色正明

Friday, June 12, 2009

Till There was You - The Beatles




There were bells on a hill
But i never heard them ringing
No i never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But i never saw them winging
No i never saw them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But i never heard it singing
No i never heard it at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But i never heard it singing
No i never heard it at all
Till there was you

Till there was you :)

Thursday, June 11, 2009

To E. - Sara Teasdale


I have remembered beauty in the night,
Against black silences I waked to see
A shower of sunlight over Italy
And green Ravello dreaming on her height;
I have remembered music in the dark,
The clean swift brightness of a fugue of Bach's,
And running water singing on the rocks
When once in English woods I heard a lark.

But all remembered beauty is no more
Than a vague prelude to the thought of you--
You are the rarest soul I ever knew,
Lover of beauty, knightliest and best,
My thoughts seek you as waves that seek the shore,
And when I think of you I am at rest.

Wednesday, June 10, 2009

Monday, June 08, 2009

所謂的五天工作週


天!今天是星期一:(
按滑鼠便可以看到放大版本。

Friday, June 05, 2009

看圖知意 The Real Meaning of Words

Life is not waiting for the storm to pass......
it's about learning how to survive them
悲 痛 PAIN
愛 LOVE

別 離 DEPARTURE


憐 憫 COMPASSION


尊 敬 RESPECT


天 真 INNOCENCE

悲 傷 SORROW

悲痛、愛、別離、憐憫、尊敬、天真、悲傷,
人世間的情、愛、羈絆,
不捨不捨還需捨。





Thursday, June 04, 2009

Song for You - Misia



http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=MISIA/Song_for_You

Song for you:)

至少還有你 - 林憶蓮

忽然之間 - 莫文蔚



忽然之間 天昏地暗 世界可以忽然什麼都沒有
我想起了你 再想到自己
我為什麼總在非常脆弱的時候 懷念你

我明白 太放不開你的愛 太熟悉你的關懷
分不開 想你算是安慰還是悲哀
而現在 就算時針都停擺 就算生命像塵埃
分不開 我們也許反而更相信愛

如果這天地 最終會消失
不想一路走來珍惜的回憶 沒有你

我明白 太放不開你的愛 太熟悉你的關懷
分不開 想你算是安慰還是悲哀
而現在 就算時針都停擺 就算生命像塵埃
分不開 我們也許反而更相信愛

Thursday, May 28, 2009

The Missing Piece & the Big O - Shel Silverstein



Big O:

簡單之美,人生如是,愛情如是,都容納不了強求。

如果我不能是你的missing piece,我就變成 small O,陪你身邊一起轉動。

Wednesday, May 27, 2009

I Love You


I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.
I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out.

Roy Croft
Dedicated to my coffee. :)

Monday, May 25, 2009

二○○八年經典語錄

  • 「酒,裝在瓶 像水,喝到肚 鬧鬼,說起話來走嘴,走起路來閃腿,半夜起來 找水,早上起來後悔,中午酒杯一端還是挺美。」
  • 「你要不理我我就成包子了,而且還是天津最有名的……嘿嘿……」
    (注:天津最有名的包子是「狗不理包子」。)
  • 「媽媽說,人最好不要錯過兩樣東西:最後一班回家的車和一個深愛你的人。」
    (注:要點是「媽媽說」。)
  • 「學問之美,在於使人一頭霧水;詩歌之美,在於煽動男女出軌;女人之美,在 於蠢得無怨無悔;男人之美,在於說謊說得白日見鬼。」
  • 「我能容忍身材是假的,臉是假的,胸是假的,臀是假的,但就是不容忍錢是假 的。」
  • 「還能衝動,表示你還對生活有激情;總是衝動,表示你還不懂生活。」
  • 「問世間情是何物,不過一物治一物……。」
  • 「上帝使人滅亡,必先使其瘋狂;上帝使人瘋狂,必先使其買房。」
  • 「問:你喜歡我哪一點?答:我喜歡你離我遠一點。」
  • 「大師兄,你知道嗎?二師兄的肉現在比師父的都貴了。」
    (二師兄是豬八戒。)
  • 「聽說女人如衣服,兄弟如手足。回想起來,我竟然七手八腳地裸奔了二十年。」
  • 「小時候,我以為自己長大後可以拯救整個世界;長大後,才發現整個世界都拯 救不了我。」
  • 「過錯是暫時的遺憾,錯過則是永遠的遺憾。」
  • 「憶往昔,紅米飯,南瓜湯,老婆一個,孩子一幫;看今朝,白米飯,王八(水 魚)湯,小孩一個,老婆一幫。」

Thursday, May 21, 2009

嘉菲貓的哲學






Milan Kundera's Quotations



"The brain appears to possess a special area which we might call poetic memory and which records everything that charms or touches us, that makes our lives beautiful ... Love begins with a metaphor. Which is to say, love begins at the point when a woman enters her first word into our poetic memory."

"When the heart speaks, the mind finds it indecent to object."

"the only relationship that can make both partners happy is one in which sentimentality has no place and neither partner makes any claim on the life and freedom of the other. "

"Love is the longing for the half of ourselves we have lost."

"Perhaps all the questions we ask of love, to measure, test, probe, and save it, have the additional effect of cutting it short. Perhaps the reason we are unable to love is that we yearn to be loved, that is, we demand something (love) from our partner instead of delivering ourselves up to him demand-free and asking for nothing but his company."

"The heaviest of burdens crushes us, we sink beneath it, it pins us to the ground. But in love poetry of every age, the woman longs to be weighed down by the man's body.The heaviest of burdens is therefore simultaneously an image of life's most intense fulfillment. The heavier the burden, the closer our lives come to the earth, the more real and truthful they become. Conversely, the absolute absence of burden causes man to be lighter than air, to soar into heights, take leave of the earth and his earthly being, and become only half real, his movements as free as they are insignificant. What then shall we choose? Weight or lightness?"

"There are no small parts. Only small actors."

"People are always shouting they want to create a better future. It's not true. The future is an apathetic void of no interest to anyone. The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it. The only reason people want to be masters of the future is to change the past."

"The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting."

"I imagine the feelings of two people meeting again after many years. In the past they spent some time together, and therefore they think they are linked by the same experience, the same recollections. The same recollections? That's where the misunderstanding starts: they don't have the same recollections; each of them retains two or three small scenes from the past, but each has his own; their recollections are not similar; they don't intersect; and even in terms of quantity they are no comparable: one person remembers the other more than he is remembered; first because memory capacity varies among individuals (an explanation that each of them would at least find acceptable), but also (and this is more painful to admit) because they don't hold the same importance for each other. When Irena saw Josef at the airport, she remembered every detail of their long-ago adventure; Josef remembered nothing. From the very first moment their encounter was based on an unjust and revolting inequality."

我看過的米蘭昆德拉的作品不多,只有1984年的「生命不能承受之輕」和2000年的Ignorance,兩者充滿哲理,呈現昆德拉的見地,發人深省,所以看一次不夠,每看一次會發現更多。

Sunday, May 17, 2009

Baby I'm A Fool



How was I to know that this was always only just a little game to you?
All the time I felt you gave your heart I thought that I would do the same for you
Tell the truth I think I should have seen it coming from a mile away
When the words you say are
"Baby I'm a fool who thinks it's cool to fall in love"

If I gave a thought to fascination I would know it wasn't right to care
Logic doesn't seem to mind that I am fascinated by the love affair
Still my heart would benefit from a little tenderness from time to time but never mind
Cos baby I'm a fool who thinks it's cool to fall in love

Baby I should hold on just a moment and be sure it's not for vanity
Look me in the eye and tell me love is never based upon insanity
Even when my heart is beating hurry up the moment's fleeting
Kiss me now
Don't ask me how
Cos baby I'm a fool who thinks it's cool to fall
Baby I'm a fool who thinks it's cool to fall
And I would never tell if you became a fool and fell in love.

Wednesday, May 13, 2009

Morrie's Quotes


"There is no formula to relationships. They have to be negotiated in loving ways, with room for both parties, what they want and what they need, what they can do and what their life is like."

"The most important thing in life is to learn how to give out love, and to let it come in."

"It's not to late to... ask yourself if you really are the person you want to be, and if not, who you do want to be. "

"Forgive yourself before you die. Then forgive others."

"Once you learn how to die, you learn how to live."

"You closed your eyes. That was the difference. Sometimes you cannot believe what you see, you have to believe what you feel. And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them too-even when you are in the dark. Even when you're falling."

"As you grow old, you learn more. If you stayed at twenty-two, you'd always be as ignorant as you were at twenty-two. Aging is not just decay, you know. It's growth. It's more than the negative that you're going to die, its also the positive that you understand you're going to die, and that you live a better life because of it."

"Death ends a life, not a relationship."

"...if you're trying to show off for people at the top, forget it. They will look down on you anyhow. And if you're trying to show off for people at the bottom, forget it. They will only envy you. Status will get you nowhere. Only an open heart will allow you to float equally between everyone."

People are only mean when they're threatened, and that's what our culture does...And when you get threatened, you start looking out only for yourself. You start making money a god. It is all part of this culture."

Don't hang on too long, but don't let go too soon."

Detachment

"What I’m doing now is detaching myself from the experience."

Detaching yourself?

"Yes. Detaching yourself. And this is important - not just for someone like me, who is dying, but for someone like you, who is perfectly healthy. Learn to detach."

But wait, I said. Aren't you always talking about experiencing life? All the good emotions, all the bad ones?

"Yes."

Well, how can you do that if you're detached?"

"… detachment doesn' t mean you don't let the experience *penetrate* you. On the contrary, you let it penetrate you *fully*. That's how you are able to leave it.

Take any emotion - love for a woman, or grief for a loved one…. if you hold back on the emotions - if you don't allow yourself to go all the way through them - you can never get to being detached, you’re too busy being afraid. You’re afraid of the pain, you're afraid of the grief. You're afraid of the vulnerability that loving entails.

But by throwing yourself into these emotions, by allowing yourself to dive in, all the way, over your head even, you experience them fully and completely. You know what pain is. You know what love is. You know what grief is. … I have experienced that emotion. I recognize that emotion. Now I need to detach from that emotion for a moment."

"Same for loneliness: you let go, let the tears flow, feel it completely - but eventually be able to say, 'All right, that was my moment with loneliness. I'm not afraid of feeling lonely, but now I'm going to put that loneliness aside and know that there are other emotions in the world, and I’m going to experience them as well." - p.104

看Tuesday with Morrie猶如經歷好朋友的生離死別一樣,我剛好是在2000年11月6日,Rebecca逝世一周年當天看到有關Morrie在11月4日去世的章節,害我看畢該書就坐在床邊大哭一場,最印象深刻的一段是Detachment。

抽離前,須先全身投入,那才會無憾!

Monday, May 11, 2009

誰的圍牆

相信自己建了圍牆的朋友,認爲應該爬過來的人還沒有爬,對方連嘗試爬的意欲也沒有。

我說如果他不會爬過來,我大可以爬到自己建的圍牆上,站在上面看清楚那個在圍牆另一邊的人,到底是他不會爬?不能爬?還是根本不打算爬?

到底怎樣才算爬過了圍牆?那是誰的圍牆?誰該爬過圍牆?如果他值得但他不爬過來,我大可以爬過去喔,爬過自己建的圍牆,不是會比較容易嗎?


I've built a wall

not to block anyone out

but to see who

loves me enough

to climb over it.



Saturday, May 02, 2009

Brucia La Terra - The Godfather

The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart

My soul crys
Painfully

I'm not at peace
What a terrible night

The time passes
But there is no dawn
There is no sunshine
If she doesn't return

My land is burning
And my heart is burning
What it thirsts for water
And I thirst for love
Who will I sing
My song to
If there is no one
Who shows herself
On the balcony

Friday, May 01, 2009

Just The Way You Are





http://www.youtube.com/watch?v=TMSclJMMV0k

Don't go changing, to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore
I wouldn't leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I'll take the bad times
I'll take you just the way you are

Don't go trying some new fashion
Don't change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care

I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.

I said I love you and that's forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.

I COULD NOT LOVE YOU ANY BETTER.
I LOVE YOU JUST THE WAY YOU ARE. XO :)