愛到死

原載於本年9月7日明報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

Come back to me - Jun Matsumoto

我竟然連8月30日是Jun 的生日都忘記了，唉！

HAPPY 26!!

離婚酒店~~感人的帳單~~

他和她結婚整整10年了，夫妻間已經沒有任何衝動與情趣，他越來越覺得自己對她幾乎就是一種程式與義務，他開始厭煩起了她，尤其是單位新調進了一個年輕活潑的女孩，對他發起了瘋狂的進攻，他突然覺得她是自己的第二春，經過再三考慮，他決定和她離婚。她似乎也麻木了，很平靜地答應了他，兩個人一起走進了民政部門。

手續辦得很順利，出門後，兩個人已經是各自獨立的自由人了，不知為什麼，他心裏突然有種空落落的感覺，他看了看她：“天已經晚了，一起去吃點飯吧。”她看了看他：“好吧，聽說新開了一家‘離婚酒店’，專門執行離婚夫婦的最後一頓晚餐，要不咱們到那兒去看看。” 他點了點頭，兩人一前一後默默地走進了離婚酒店。

“先生女士晚上好。”二人在包廂剛坐下，服務小姐便走了進來，“請問兩位想吃點兒什麼？” 他看了看她：“你點吧。” 她搖了搖頭：“我不常出來，不太清楚這些，還是你點吧。” “對不起先生女士，我們離婚酒店有個規矩，這頓飯必須要由 女士點先生平時最愛吃的菜，由先生點女士平時最愛吃的菜，這叫‘最後的記憶’。”

“那好吧，”她理了理頭髮，“清蒸魚、溜蘑菇、拌木耳，記住，都不要放蔥薑蒜，我先生……這位先生他不吃這些。” “先生呢？”服務小姐看了看他。他愣住了。結婚10年，他真的不知道老婆喜歡吃什麼。他張著嘴，尷尬地愣在了那兒。

“就這些吧，其實這是我們兩個人都愛吃的。”她連忙打起了圓場。 服務小姐笑了笑：“說實話，到我們離婚酒店來吃這最後一頓晚餐，所有的先生和女士其實都吃不下去什麼，所以這‘最後的記憶’咱們還是不要吃了吧。就喝我們酒店特意為所有離婚人士準備的晚餐——冷飲吧，這也是所有來的人都不拒絕的選擇。”

她與她都點了點頭：“那就來冷飲吧。” 很快，服務小姐送來了兩份冷飲，兩份飲料中一份淡藍一片，全是冰渣；一份滿杯紅潤，冒著熱氣。 “這份晚餐名叫‘一半是火焰，一半是海水’，兩位慢用。”服務小姐介紹完退了下去。

包房裏靜悄悄的，兩個人相對而坐，一時竟不知道該說什麼好。 “篤篤篤！”輕輕一陣敲門聲，服務小姐走了近來，托盤裏托著一枝鮮豔的紅玫瑰：“先生，還記得您第一次給這位女士送花的情景嗎？現在一切都結束了，夫妻不成就當朋友，朋友要好聚好散，最後為女士送朵玫瑰吧。”

她渾身一抖，眼前又浮現出了10年前他給她送花的情景，那時，他們剛剛來到這座舉目無親的省城，什麼都沒有，一切從零開始。白天，他們四處找工作，努力拼搏；晚上， 為了增加收入，她去晚市出小攤，他去給人家刷盤子。很晚很晚，他們才一起回到租住在地下室裏那不足10平米的小屋。日子很苦，可他們卻很幸福。

到省城的第一個情人節那天，他為自己買了第一朵紅玫瑰，她幸福得流下了眼淚。10年了，一切都好起來了，可兩個人卻走向了分離。她想著想著，淚水盈滿了雙眼，她擺了擺手說：“不用了。”他也想起了過去的10年，他這才記起，自己已經有五六年沒有給她買過一枝玫瑰了。他擺了擺手：“不，要買。”

服務小姐卻拿起了玫瑰，“刷刷”兩下撕成了兩半，分別扔進了兩個人的飲料杯裏，玫瑰竟然溶解在了飲料裏。 “這是我們酒店特意用糯米製成的紅玫瑰，也是送給你們的第三道菜，名叫‘映景的美麗’。先生女士慢用，有什麼需要直接叫我。”服務小姐說完，轉身走了出去。

“XX，我……”他一把握住她的手，有些說不出話來。 她抽了抽手，沒有抽動，便不再動彈。兩個人靜靜地對視著，什麼也說不出來。“啪！”突然，燈熄了，整個包房裏漆黑一片，外面警鈴大作，一股煙味兒飄了進來。

“怎麼了？”兩個人急忙站了起來。“店起火了，大家馬上從安全通道走！快！”外面，有人聲嘶力竭地喊了起來。“老公！”她一下撲進了他的懷裏，“我怕！”“別怕！”他緊緊摟住她，“親愛的，有我呢。走，往外衝！”

包廂外面燈光通明，秩序井然，什麼都沒有發生。 服務小姐走了過來：“對不起，先生女士，讓兩位受驚了。酒店並沒有失火，煙味兒也是特意往包房裏放的一點點，這是我們的第四道菜，名叫‘內心的選擇’。請回包廂。”

他和她回到了包廂，燈光依舊。他一把拉她：“親愛的，服務小姐說得對，剛才那才是你我內心真正的選擇。其實，我們誰都離不開誰，明天咱們重新結婚吧？”她咬了咬嘴唇：“你願意嗎？”

“我願意，我現在什麼都明白了，明天一早咱就去辦結婚。

小姐，買單。”他說著喊了起來 。

服務小姐走了近來，遞給兩人一人一張精緻的紅色清單：

“先生女士好，這是兩位的帳單，也是本酒店的最後一道贈品，名叫‘永遠的帳單’，請兩位永遠保存吧。"

他看著帳單，眼淚淌了下來。“你怎麼了？”她連忙問道。 他把帳單遞給了她：“親愛的，我錯了，我對不起你。”

她打開帳單一看，只見上面寫著：

一個溫暖的家；

兩隻操勞的手；

三更不熄等您歸家的燈；

四季注意身體的叮囑；

無微不至的關懷；

六旬婆母的微笑；

起早貪黑對孩子的照顧；

八方維護您的威信；

九下廚房為了您愛吃的一道菜；

十年為您逝去的青春……

這就是您的妻子。

“老公，您辛苦了，這些年也是我冷漠了你。”她也把自己的那份帳單遞給了他。他打開帳單，只見上面寫著：

一個男人的責任；

兩肩挑起的重擔；

三更半夜的勞累；

四處奔波的匆忙；

無法傾訴的委屈；

留在臉上的滄桑；

七姑八姨的義務；

八上八下的波折；

九優一疵的凡人；

時時對家對子的真情……

這就是您的丈夫。

兩個人抱在一起，放聲痛哭。

結完帳，他和她對經理千恩萬謝，手牽手走回了家。

看者他們幸福的背影，經理微笑著點了點頭：“真幸福，我們離婚酒店又挽救了一個家！

男人突變真相

原載於本年8月17日明報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

一直而來在感情的世界裏真相都只有一個。

回憶與記憶之一

陌生人 vs The Reader - Chapter 9

以上是Bernhard Schlink 的 The Reader 第九章首三版，我對主人公Michael 提到對回憶的感覺印象很深，他問了些值得我思考的問題。

Why? Why does what was beautiful suddenly shatter in hindsight because it concealed dark truths? Why does the memory of years of happy marriage turn to all when our partner is revealed to have had a lover all those years? Because such a situation makes it impossible to be happy? But we were happy! Sometimes the memory of happiness cannot stay true because it ended unhappily. Because happiness is only real if it lasts forever? Because things always end painfully if they contained pain, conscious or unconscious, all along? But what is unconscious, unrecognized pain?

既然那時候Michael 和Hanna 是快樂的，關於那時候的回憶都應該是快樂的，何以因爲後來Hanna 不辭而別，令回憶變得不快樂？但那時候的確快樂喔？用英文文法舉例，如果那「一直」都是我的快樂回憶，英語可說成That is my happy memory，因爲沒有變，如果那「曾經」是快樂的回憶，英語變成That was my happy memory/That used to be my happy memory 。

當事情由IS 變成 WAS ，快樂回憶就變成負荷，這讓我想起蔡健雅的「陌生人」：

一朵雲能載多少思念的寄託
在忽然相遇街頭
當我們擦身而過　那短短一秒鐘
都明白　什麼都變了

一轉身誰能把感慨拋在腦後　
在事過境遷以後
這段情就算曾經　刻骨且銘心過
過去了　又改變什麼
地球它又　公轉幾週了(濃情愛戀　都已陌生了)

我不難過了　甚至真心希望你能幸福
當我瞭解　你只活在記憶裡頭
我不恨你了　甚至原諒你的殘忍理由
當我瞭解不愛了　連回憶都是負荷

我不難過了　甚至真心希望你能幸福
當我瞭解　你只活在記憶裡頭
我不恨你了　甚至感謝這樣不期而遇
當我從你眼中發現已是　陌生人了
我已是　陌生人了

我也希望自己不難過了，甚至真心希望你能幸福，但當我了解到，那幸福跟我沒有關係。我也希望我不恨你了，甚至感謝這樣不期而遇，當我從你字裏行間中發現，我已是陌生人了......

我對你來説已是陌生人了，我就知道你是我所有的回憶，而我只是你記憶的一部分。

回憶和記憶有甚麽分別？

當女子哭時

原載於本年8月23日明報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

馬家煇在最後一段所言甚是，為女子應該好好先記住，誰陪過自己哭，誰曾令自己哭，還有誰看見自己哭而無動於衷。

我應該好好記住。

Nino 唱PIKA★★NCHI DOUBLE

畫面是Arashi 五子主演的日本電影「PIKA NCHI DOUBLE」裏面，Nino 飾演Takuma的剪影。

死得寃 - 陶傑

轉載自2010年8月25日信報

換了另一個國家，即使有這等綁劫，車上的人質，一個也不必送命。

鎗手只有一人，是退休警察，蒙受寃屈，只求平反復職。要求卑微得兒戲，不是要美國政府釋放幾多個恐怖份子，動機並無激進的政治意識型態，很容易解決。

從面相學上，這個鎗手在他的國民之中，相格不算暴戾，甚或正直善良。人質老弱者他主動放一批，證明可以對話。不必出動什麼「特警」，中國使館派一個參贊，向鎗手保證：只要放人，奉送一萬元美金，加一個香港居留權，告訴他：香港人最熱愛菲律賓人的，歡迎閣下來香港定居。

同時從廣州空運那個上個月四分三秒拔鎗轟斃綁匪的那個女警，喬裝僑領，近距離溝通的時候，瓦解心理，閃電轟擊，這件事，可以這樣收場，全中華兒女舉世增光，國際效應比收復南沙群島主權更輝煌。

香港聲稱「背靠祖國」，「祖國」用來做什麼？就用在這刀口上。第三世界的什麼「特種部隊」，不能信任，因為紀錄不良。像出事的這個國家，二○○二年，一個綁匪把四歲小孩狂刺了十三刀，「特警」還向小孩轟了五鎗，香港人平時失憶，就吃虧在這種地方。

學歷史，在這樣的骨節眼上能救命。一九七二年，巴游在慕尼黑的世運村綁架以色列選手。當時西德的憲法，不許有軍隊，並無拯救人質的「特警」，只由一般警員拯救。

碰巧慕尼黑的警察總長，在幾個月前，因處理一宗銀行綁架案，手段過份霹靂，遭到輿論抨擊。遇上這宗大案，警察的首領怯了，放軟手腳。狙擊手連避彈衣也沒有，在奧運村人質被扣的宿舍外布防，人造衞星電視新聞直播，綁匪在客廳裏看得一清二楚。

以色列總理梅雅夫人眼看不對勁，下令由以色列派狙擊手來慕尼黑救人，生死責任自負。西德政府以「主權」為由拒絕。凡此種種，有往績可稽，特區政府的高官，不必十小時坐在辦公室裏只看直播。

馬尼拉的警方，犯的錯誤太多，到鎗手家中拘捕他老婆，電視也直播，鎗手在車上看見了，情緒繃緊，加上發現自己當了國際明星，心理狀況不一樣了。八條人命，就此寃枉泡湯。

真是要講一點點基因的。熱帶國家第三世界的政府，先不要說貪污，辦理這種危機管理，頭腦不冷靜，沒有文化背景，不行的，難怪菲律賓許多人寧願當美國第五十一州，由美國人來處理，人質不必死，就是另一場好戲了。殖民主義好，在這骨節眼上，少嚕囌大道理，人命關天，就明白了。

The Reader - Michael's Poem

I'm not frightened.

I'm not frightened of anything.

The more I suffer, the more I love.

Danger will only increase my love,

will sharpen it,

will give it spice.

I will be the only angel you need.

You will leave life even more beautiful than you entered it.

Heaven will take you back and look at you

and say:

"Only one thing can make a soul complete

and that thing is love."

正在看 The Reader小説，以上是出自德國作家Frederich Von Schiller的話劇"Love and Intrigue"，但很配合小説的故事。

關心男人的技巧

原載於今日明報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

技巧好不好，跟你的男人會不會離開你是沒有關係的。

可是我

＊你是　被打斷的句子　無法成形的果實
　可惜　我早知道結局　卻來不及去阻止
　你的秘密說得如此的真實　但你我卻像不認識
　不過一個心跳的距離　但你的心卻永遠抱不緊

＃為了你　我哭過痛過都不算什麼　可是我　告訴我你有沒有在乎過
　太多如果卻又種不出的結果　好像朋友又比朋友多了一點甚麼

△為了我　你笑過吻過但你不快樂　可是我(始終)走不進你心裡角落
太多如果卻又種不出的結果　你有你的我有我的各自的寂寞　可是我　為了你

Repeat ＊,＃,△

可是我　為了你　為了你

你是　被打斷的句子　一生懸念的故事
可惜　我早知道結局　卻來不及阻止

19.08.2010 因爲不想排山倒海的上載Nino的東西，預先選定8月13日上載這個MV，唱歌的是朱孝天，沒想到這歌和我當時的心情不謀而合。

也許我不該再在長假期間往香港呆三數天，找朋友吃飯，去石澳繞了一圈，去圓方看了兩場電影 ，人非草木，我還是無可避免地覺得物是人非。那夜囘到酒店，終於找到一個打電話給您的理由，打了三次才打通了，卻找不到想說又該說的話，匆匆挂綫，為甚麽現在必須找到適當理由才能找您？為甚麽我們會變得陌生？

您的確應該丟下我，這個世界和我都認爲那是「對得不能再對」的事，約好了吃飯卻雙雙病了，電話打了三次才打得通就應該知道我們在一起是有違天意了吧！但我還是傷心欲絕。

我真的早知道結局，來不及阻止的，還有分開了差不多十個月以後還可以涕淚連連，為的就是「我們」已經不存在了。

核心競爭力

三個年青人同時向一個女孩的父親說項，要他把女兒嫁給自己。
老頭子說：你們說說自己有什麼條件？
第一個年青人說，我有一千萬現金。
第二個年青人說，我有兩千萬的房子。
老頭子見第三個年青人沒有前兩個那麼有氣勢，就問他：你有什麼？
那個年青人很踏實地回答：我沒有一千萬現金，也沒有兩千萬房子，只有一個孩子，孩子在你女兒肚子裏。
此語一出，前面兩個青年馬上默然離去。

故事的啟示：
工作很努力，工作能力也很強，但是在公司裏面，即使跟其他能力不及自己的部門主管相比，總顯得吃虧。在老闆眼裏也不討好，做事比人多，出力比人重，收穫比人少。
核心的競爭力，不是你工作多努力，而是在關鍵的崗位上，要有自己的人。

Someday in My Life - Simply Red

Here from the top of a mountain
I see you there
In the cool night air
Someday in my life

Fear has no reason to doubt them
They tell me so
Yet they will never know
You are here in my life

Wherever I go now
I'll follow you
And my heart will be true
I have never known someone
To stay right here
Soon you will be right here
Someday in my life

Piano solo

Here from the top of a mountain
I see you there
In the cool night air
Someday in my life

Storms may rage on about them
They hail and snow
Yet they will never know
You are here in my life

Wherever I go now
I'll follow you
And my heart will be true
I have never known someone
To stay right here
Soon you will be right here
Someday in my life

這首歌使我想起電影Inception（香港譯名「潛行凶間」），相同的情懷和思念。

If You're Going to Try

"If you're going to try, go all the way. Otherwise, don't even start. This could mean losing girlfriends, wives, relatives and maybe even your mind. It could mean not eating for three or four days. It could mean freezing on a park bench. It could mean jail. It could mean derision. It could mean mockery--isolation. Isolation is the gift. All the others are a test of your endurance, of how much you really want to do it. And, you'll do it, despite rejection and the worst odds. And it will be better than anything else you can imagine. If you're going to try, go all the way. There is no other feeling like that. You will be alone with the gods, and the nights will flame with fire. You will ride life straight to perfect laughter. It's the only good fight there is."

— Charles Bukowski (Factotum)

We Belong - Pat Benatar

We Belong, We Belong to the light
Many times I've tried to tell you
Many times I've cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone

Don't want to leave you really
I've invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mind

CHORUS:
We Belong to the light
We Belong to the thunder
We Belong to the sound of the words
We've both fallen under
Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We Belong, We Belong
We Belong together

Maybe it's a sign of weakness
When I don't know what to say
Maybe I just wouldn't know
What to do with my strength anyway
Have we become a habit
Do we distort the facts
Now there's no looking forward
Now there's no turning back
When you say

CHORUS

Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean
We can't begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere
Still you say

CHORUS

等待無價

原載於本年8月1日東方日報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

更好的男人

原載於本年7月26日明報副刊，按滑鼠一下便看到放大版本。

糸 - 中島美雪 vs Mr Children

這是久違了的日劇「聖者之行進」的插曲。

未了解歌詞以前，看到中島美雪唱的片段，以爲又是她擅長的悲歌，卻見她滿面笑容，大惑不解，Mr Children 的櫻井和壽唱得真摯，從網上找來中、英譯歌詞和資料，覺得很有意思，所以有日本人用在婚禮上，糸即是紗綫。

http://hk.myblog.yahoo.com/kimato19/article?mid=171

Why do we bump into each other?
We don’t know why
When will we bump into each other?
We don’t know when
Where were you? Oh, I’ve been hanging in there
Two stories, under the distant sky

You are that thread, and I am this thread
In an interwoven cloth
Maybe it will warm someone, some day

Asking why we are alive is a luxury
While picking up the pieces of an empty day
Chasing after dreams is a luxury
While picking up the pieces of a shattered day
What will become of this thread?
It looks uneasy in the trembling wind

You are that thread, and I am this thread
In an interwoven cloth
Maybe it will heal a wound, some day

You are that thread, and I am this thread
When matching threads come together
It is called happiness

なぜ めぐり逢うのかを
naze meguri au nokawo
私たちは なにも知らない
watashitachi ha nanimo shira nai
いつ めぐり逢うのかを
itsu meguri au nokawo
私たちは いつも知らない
watashitachi ha itsumo shira nai
どこにいたの 生きてきたの
dokoniitano iki tekitano
遠い空の下 ふたつの物語
tooi sora no shita futatsuno monogatari
縦の糸はあなた 横の糸は私
tate no ito haanata yoko no ito ha watashi
織りなす布は いつか誰かを
ori nasu nuno ha itsuka dareka wo
暖めうるかもしれない
atatame urukamoshirenai

なぜ 生きてゆくのかを
naze iki teyukunokawo
迷った日の跡の ささくれ
mayotta hito no ato no sasakure
夢追いかけ走って
yume oi kake hashitte
ころんだ日の跡の ささくれ
koronda hito no ato no sasakure
こんな糸が なんになるの
konna ito ga nanninaruno
心許なくて ふるえてた風の中
kokoro moto nakute furueteta kaze no naka
縦の糸はあなた 横の糸は私
tate no ito haanata yoko no ito ha watashi
織りなす布は いつか誰かの
ori nasu nuno ha itsuka dareka no
傷をかばうかもしれない
kizu wokabaukamoshirenai

縦の糸はあなた 横の糸は私
tate no ito haanata yoko no ito ha watashi
逢うべき糸に 出逢えることを
au beki ito ni deae rukotowo
人は 仕合わせと呼びます
hito ha shiai waseto yobi masu

栄介の友情

其實存起了一些有二宮和也的MV，覺得八月以Nino 開始也不錯。

電影黃色之淚裏面，Nino飾演榮介，買了DVD一段日子但還未看:P

我們三個永遠在一起

原載於本年6月29日明報副刊，按滑鼠一下便可放大。

世界上沒有三人世界，有的話都是騙人。