（明報 2007年10月5日）
影評人林震宇對《色·戒》提出一個有趣的問題，為甚麽湯唯晨功接近了梁朝偉，不是由她執行任務放粒毒藥入梁的水杯裏？如此他們便大仇得報，不用拖拖拉拉，累死兄弟。湯唯毒死梁朝偉，除非這是一部特務片，湯唯做了特務A。《色·戒》是一部愛情片，不是間諜鬥智片，所以，湯唯最後也沒有吞下毒藥，寧願選擇槍斃。吞毒藥是為黨殉職，完成黨的最後指令；相反給那個漢奸愛人下令槍斃，便是殉情。這是她的個人選擇，寧殉情不殉國。
真佩服李安改篇小説的技巧。臥虎藏龍可以將原著壓縮，抽其精華，縮龍成寸；《色·戒》則可以由短化長，中間加入湯唯和王力宏的學生劇團扮間諜的過程，真是神來之筆。其中最出色一場，是湯唯要「破處子之身」，不然，一旦和梁上牀便被識穿。可是，竟然無人懂得「做人」之道，派了一個有嫖妓經驗的同學上陣，扮間諜做到獻上初夜，如果你是湯唯會否犧牲？當然男同學就樂意上陣「為國捐輸」。
王力宏愛慕湯唯，爲何不是操刀上陣的人呢？
打一個比喻，王力宏是全個學生劇團的團長，由他一手策劃，安排劇情。他是導演，湯唯是演員
，導演對自己的女演員起色心，搞了上牀，總給人閒話。這是導演的「色戒」。
另一場加插的戯，便是家人扮嘢被漢奸錢嘉樂識穿打起上來，錢被刀插至重傷，最後被王擰斷頸殺死。王殺錢，表面原因是不留活口，實則原因，這一命是王力宏還給湯唯——既然愛人爲做間諜獻上初夜，他也不惜洗濕個頭做個殺人兇手，還給湯唯的初夜。
No comments:
Post a Comment