因爲「我們」而離開你

我從Julian Barnes 的The Sense of An Ending 看到這段話：

我可否問你一些事？

當然可以。

你因爲我而離開我嗎？

不，我離開你是因爲我們。

最後一句可圈可點，那正好是您離開我的理由吧。

您終究離開我五年多了，農曆新年期間跟您和大夥兒吃飯，我向您這個有家室的討紅包您不給，作爲已婚的您不是應該按照傳統派紅包給我這個單身女子嗎?我好像以前也向您討過紅包您都不給我！

因爲人太多了，給了我又要給其他人喔！

因爲您不想在我面前做一些提醒我們您是有婦之夫的事，包括派紅包嗎？

其實怎樣解讀也沒有意義了吧！？