Sunday, October 22, 2006

Here comes Oscar Wilde




"Men become old, but they never become good."-- “Lady Windermere's Fan”

"Men know life too early. Women know life too late. That is the difference between men and women."-- “A Woman of No Importance”"

"Women are meant to be loved, not to be understood."-- “The Sphinx Without a Secret”
(Les femmes sont faites pour être aimées, pas pour être comprises.)

"One should always be in love. That is the reason one should never marry."-- “A Woman of No Importance” (On devrait toujours être amoureux. C'est est la raison pour laquelle on ne devrait jamais se marier.)

"To love oneself is the beginning of a life-long romance."-- “An Ideal Husband”

"A man can be happy with any woman as long as he does not love her."-- “The Picture of Dorian Gray”

"Young men want to be faithful and are not; old men want to be faithless and cannot."-- “The Picture of Dorian Gray”(Les jeunes veulent être fidèles et ne le sont pas ; les vieux veulent être infidèles et ne le peuvent pas.)

"Men marry because they are tired; women because they are curious. Both are disappointed."-- "A Woman of No Importance" (Les hommes se marient par fatigue, les femmes par curiosité: tous sont déçus.)

"The happiness of a married man...depends on the people he has not married." -- "A Woman of No Importance" (Le bonheur d'un homme est fonction des femmes qu'il n'a pas épousées.)

"When one is in love one begins by deceiving oneself. And one ends by deceiving others. That is what the world calls a romance." -- "A Woman of No Importance" (Quand on est amoureux, on commence par se décevoir soi-même et on finit par décevoir les autres. C'est ce que les gens appellent l'amour romantique.)

"If a woman wants to hold a man, she has merely to appeal to the worst in him." -- "Lady Windermere's Fan"

No comments: